diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_es-ES.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_es-ES.ini | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini index 362b0734c2..04c9e30678 100755 --- a/conf/locale/locale_es-ES.ini +++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini @@ -248,7 +248,7 @@ orgs=Organizaciones delete=Eliminar cuenta uid=UUID -public_profile=Perfil Público +public_profile=Perfil público profile_desc=Tu correo electrónico es público y será usado para todas las notificaciones relacionadas con cualquier cuenta y cualquier operación hecha a través de la web. password_username_disabled=Los usuarios que no son locales no tienen permitido cambiar su nombre de usuario. full_name=Nombre completo @@ -476,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`cerró <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.reopened_at=`reabrió <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.commit_ref_at=`mencionada esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.poster=Autor -issues.collaborator=Collaborator +issues.collaborator=Colaborador issues.owner=Propietario issues.sign_up_for_free=Registro gratuito issues.sign_in_require_desc=para unirse a esta conversación. ¿Ya dispone de una cuenta? <a href="%s">Inicie sesión para comentar</a> @@ -611,12 +611,12 @@ settings.transfer_owner=Nuevo Propietario settings.make_transfer=Transferir settings.transfer_succeed=La propiedad del repositorio ha sido transferida exitosamente. settings.confirm_delete=Confirmar eliminación -settings.add_collaborator=Añadir Nuevo Colaborador -settings.add_collaborator_success=Se ha añadido el nuevo colaborador. -settings.delete_collaborator=Delete -settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion -settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue? -settings.remove_collaborator_success=Se ha eliminado el colaborador. +settings.add_collaborator=Añadir nuevo colaborador +settings.add_collaborator_success=El nuevo colaborador ha sido añadido. +settings.delete_collaborator=Eliminar +settings.collaborator_deletion=Eliminar colaborador +settings.collaborator_deletion_desc=Este usuario no podrá colaborar en este repositorio tras eliminarlo. ¿Desea continuar? +settings.remove_collaborator_success=El colaborador ha sido eliminado. settings.search_user_placeholder=Buscar usuario... settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Las organizaciones no tiene permitido ser añadidas como colaboradores. settings.user_is_org_member=El usuario es miembro de la organización, no puede ser añadido como colaborador. @@ -950,7 +950,7 @@ auths.update=Actualizar la configuración de autenticación auths.delete=Eliminar Autenticación auths.delete_auth_title=Borrado de autenticación auths.delete_auth_desc=Esta autenticación será eliminada. ¿Deseas continuar? -auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first. +auths.still_in_used=Este método de autentificación aún es utilizado por algunos usuarios, por favor elimine o convierta estos usuarios a otro tipo de autentificación. auths.deletion_success=¡La autenticación ha sido eliminada con éxito! config.server_config=Configuración del servidor @@ -1066,8 +1066,8 @@ create_issue=`incidencia abierta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` close_issue=`cerró la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` reopen_issue=`reabrió la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` create_pull_request=`creado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` -close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` -reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +close_pull_request=`cerró el pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +reopen_pull_request=`reabrió el pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a> |