diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_es-ES.ini')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | conf/locale/locale_es-ES.ini | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini index 3885482599..7838f2e042 100644..100755 --- a/conf/locale/locale_es-ES.ini +++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini @@ -38,7 +38,7 @@ settings=Configuraciones your_profile=Tu perfil your_settings=Tu configuración -activities=Activities +activities=Actividad pull_requests=Pull Requests issues=Incidencias @@ -130,10 +130,10 @@ invalid_log_root_path=La ruta para los registros es inválida: %v uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico password_holder=Contraseña switch_dashboard_context=Cambiar el contexto del Dashboard -my_repos=Mis Repositorios +my_repos=Mis repositorios collaborative_repos=Repositorios Colaborativos -my_orgs=Mis Organizaciones -my_mirrors=Mis Mirrors +my_orgs=Mis organizaciones +my_mirrors=Mis réplicas view_home=Ver %s issues.in_your_repos=En tus repositorios @@ -338,7 +338,7 @@ delete_account_desc=Esta cuenta se va a eliminar permanentemente, ¿quieres cont [repo] owner=Propietario -repo_name=Nombre del Repositorio +repo_name=Nombre del repositorio repo_name_helper=Los grandes nombres de repositorios son cortos, memorables y <strong>únicos</strong>. visibility=Visibilidad visiblity_helper=Este repositorio es <span class="ui red text">Privado</span> @@ -358,7 +358,7 @@ readme_helper=Seleccione una plantilla de archivo readme auto_init=Inicializar los archivos seleccionados y plantillas de este repositorio create_repo=Crear Repositorio default_branch=Rama por defecto -mirror_interval=Intervalo de mirror(en horas) +mirror_interval=Intervalo de la réplica (en horas) mirror_address=Dirección de la réplica mirror_address_desc=Por favor, incluya las credenciales de usuario necesarias en la dirección. watchers=Seguidores @@ -371,7 +371,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=El patrón del nombre del repositorio '%s' no està need_auth=Requiere Autorización migrate_type=Tipo de Migración -migrate_type_helper=Este repositorio será un <span class="text blue">mirror</span> +migrate_type_helper=Este repositorio será una <span class="text blue">réplica</span> migrate_repo=Migrar Repositorio migrate.clone_address=Clonar Dirección migrate.clone_address_desc=Puede ser una URL HTTP/HTTPS/GIT o una ruta local del servidor. @@ -570,7 +570,7 @@ settings.collaboration=Colaboración settings.hooks=Webhooks settings.githooks=Git Hooks settings.basic_settings=Configuración Básica -settings.site=Sitio Oficial +settings.site=Sitio oficial settings.update_settings=Actualizar configuración settings.change_reponame_prompt=Este cambio afectará a los enlaces al repositorio. settings.advanced_settings=Ajustes avanzados @@ -585,17 +585,17 @@ settings.tracker_url_format_desc=Puedes usar las plantillas <code>{user} {repo} settings.pulls_desc=Habilitar Pull Requests para aceptar contribuciones públicas settings.danger_zone=Zona de Peligro settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre. -settings.convert=Convert To Regular Repository +settings.convert=Convertir en un repositorio normal settings.convert_desc=Puedes convertir este repositorio en un repositorio normal. Este cambio no se puede deshacer. -settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone. -settings.convert_confirm=Confirm Conversion -settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully. -settings.transfer=Transferir la Propiedad +settings.convert_notices_1=- Esta operación convertirá este repositorio espejo en un repositorio normal y no podrá deshacerse. +settings.convert_confirm=Confirmar conversión +settings.convert_succeed=El repositorio ha sido convertido en normal satisfactoriamente. +settings.transfer=Transferir la propiedad settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a otro usuario u organización donde tengas permisos de administración. settings.transfer_notices_1=- Perderá el permiso de acceso si el nuevo propietario es otro usuario. settings.transfer_notices_2=- Conservará el privilegio de acceso si el nuevo propietario es una organización y usted es uno de los propietarios de dicha organización. settings.transfer_form_title=Por favor introduzca esta información para confirmar la operación: -settings.delete=Eliminar este Repositorio +settings.delete=Eliminar este repositorio settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres. settings.delete_notices_1=- Esta operación <strong>NO PUEDE</strong> revertirse. settings.delete_notices_2=- Esta operación eliminará de manera permanente todo el contenido de este repositorio, incluyendo los datos de git, las incidencias, los comentarios y los permisos de acceso de los colaboradores. @@ -612,6 +612,7 @@ settings.add_collaborator=Añadir Nuevo Colaborador settings.add_collaborator_success=Se ha añadido el nuevo colaborador. settings.remove_collaborator_success=Se ha eliminado el colaborador. settings.search_user_placeholder=Buscar usuario... +settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Las organizaciones no tiene permitido ser añadidas como colaboradores. settings.user_is_org_member=El usuario es miembro de la organización, no puede ser añadido como colaborador. settings.add_webhook=Añadir Webhook settings.hooks_desc=Los Webhooks permiten a servicios externos recibir notificaciones cuando sucedan ciertos eventos en Gogs. Cuando sucedan los eventos especificados, enviaremos una petición POST a cada una de las URLs indicadas. Para obtener más información, consulta nuestra <a target="_blank" href="%s">GuÃa de Webhooks</a>. @@ -921,6 +922,7 @@ auths.attribute_username_placeholder=Dejar vacÃo para usar el campo de inicio d auths.attribute_name=Atributo nombre auths.attribute_surname=Atributo apellido auths.attribute_mail=Atributo correo electrónico +auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context auths.filter=Filtro de Usuario auths.admin_filter=Filtro de Aministrador auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA @@ -972,7 +974,6 @@ config.register_email_confirm=Solicitar Confirmación por Correo Electrónico config.disable_register=Deshabilitar el Registro config.show_registration_button=Mostrar Botón de Registro config.require_sign_in_view=Solicitar la Vista de Inicio de Sesión -config.enable_cache_avatar=Activar la Caché de Avatar config.mail_notify=Notificación por Correo Electrónico config.disable_key_size_check=Deshabilitar la comprobación de Tamaño MÃnimo de Clave config.enable_captcha=Activar Captcha @@ -1039,6 +1040,8 @@ create_repo=creó el repositorio <a href="%s">%s</a> rename_repo=repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">%[3]s</a> commit_repo=hizo push a <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a> create_issue=`incidencia abierta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` +close_issue=`cerró la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>` +reopen_issue=`reabrió la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` create_pull_request=`creado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` |