1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index 509b496a09..cf2808f92c 100755
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -324,9 +324,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=El patrón del nombre del repositorio '%s' no estÃ
 

 need_auth=Requiere Autorización

 migrate_type=Tipo de Migración

-migrate_type_helper=Este repositorio será un <span class="label label-blue label-radius">Mirror</span>

+migrate_type_helper=This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>

 migrate_repo=Migrar Repositorio

 migrate.clone_address=Clonar Dirección

+migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path.

 migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.

 

 forked_from=forked de

@@ -401,12 +402,12 @@ issues.filter_type.assigned_to_you=Asignada a ti
 issues.filter_type.created_by_you=Creada por ti

 issues.filter_type.mentioning_you=Citado en

 issues.filter_sort=Sort

-issues.filter_sort.latest=Latest

+issues.filter_sort.latest=Newest

 issues.filter_sort.oldest=Oldest

-issues.filter_sort.recentupdate=Recent updated

-issues.filter_sort.leastupdate=Least updated

-issues.filter_sort.mostcomment=Most comments

-issues.filter_sort.leastcomment=Least comments

+issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated

+issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated

+issues.filter_sort.mostcomment=Most commented

+issues.filter_sort.leastcomment=Least commented

 issues.opened_by=abierta %[1]s por <a href="/%[2]s">%[2]s</a>

 issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s

 issues.previous=Página Anterior

@@ -750,10 +751,13 @@ auths.auth_name=Nombre de Autorización
 auths.domain=Dominio

 auths.host=Host

 auths.port=Puerto

+auths.base_dn=Base DN

+auths.attribute_username=Atributo username

 auths.attribute_name=Atributo nombre

 auths.attribute_surname=Atributo apellido

 auths.attribute_mail=Atributo correo electrónico

 auths.filter=Filtro de Búsqueda

+auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA

 auths.smtp_auth=Tipo de Autorización SMTP

 auths.smtphost=SMTP Host

 auths.smtpport=Puerto SMTP