1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_fr-CA.ini b/conf/locale/locale_fr-CA.ini
index e744b9d97c..b388884d33 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-CA.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-CA.ini
@@ -281,13 +281,13 @@ init_readme=Initialiser ce Référentiel avec un README.md
 create_repo=Créer un Référentiel
 default_branch=Branche par défaut
 mirror_interval=Intervalle du miroir (heure)
-goget_meta=Méta Go-Get
-goget_meta_helper=Ce Référentiel sera <span class="label label-blue label-radius">Go-Getable</span>
 
 need_auth=Nécessite une Autorisation
 migrate_type=Type de Migration
 migrate_type_helper=Ce Référentiel sera un <span class="label label-blue label-radius">Miroir</span>
 migrate_repo=Migrer le Référentiel
+migrate.clone_address=Adresse du clone
+migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
 
 copy_link=Copier
 click_to_copy=Copier dans le presse-papier
@@ -595,7 +595,10 @@ auths.domain=Domaine
 auths.host=Hôte
 auths.port=Port
 auths.base_dn=Base DN (Nom Distingué)
-auths.attributes=Rechercher les Attributs
+auths.attribute_username=Attribut du nom d'utilisateur
+auths.attribute_name=Attribut du prénom
+auths.attribute_surname=Attribut du nom de famille
+auths.attribute_mail=Attribut de l'e-mail
 auths.filter=Filtre de recherche
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
 auths.smtp_auth=Type d'Autorisation SMTP
@@ -693,12 +696,12 @@ notices.op=Auteur
 notices.delete_success=Note système supprimée avec succès.
 
 [action]
-create_repo=a crée le Référentiel <a href="%s/%s">%s</a>
-commit_repo=a soumis à <a href="%s/%s/src/%s">%s</a> chez <a href="%s/%s">%s</a>
-create_issue=`a ouvert un problème <a href="%s/issues/%s">%[1]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`a commenté le problème <a href="%s/issues/%s">%[1]s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=a transféré le Référentiel <code>%s</code> à <a href="/%s%s">%s</a>
-push_tag=a tagé <a href="%s/%s/src/%s">%s</a> à <a href="%s/%s">%s</a>
+create_repo=a crée le Référentiel <a href="%s">%s</a>
+commit_repo=a soumis à <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> chez <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+create_issue=`a ouvert un problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`a commenté le problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=a transféré le Référentiel <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>
+push_tag=a tagé <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> à <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_2_commits=Comparer ces 2 commissions
 
 [tool]