diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_fr-FR.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_fr-FR.ini | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini index 3422955df8..b418634005 100755 --- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini @@ -28,6 +28,7 @@ organization=Organisation mirror=Miroir new_repo=Nouveau Dépôt new_migrate=Nouvelle Migration +new_mirror=New Mirror new_fork=Nouvel embranchement new_org=Nouvelle Organisation manage_org=Gérer les Organisations @@ -352,6 +353,8 @@ auto_init=Initialiser ce dépôt avec le modèle et les fichiers sélectionnés create_repo=Créer un dépôt default_branch=Branche par défaut mirror_interval=Intervalle du miroir (heure) +mirror_address=Mirror Address +mirror_address_desc=Please include necessary user credentials in the address. watchers=Observateurs stargazers=Stargazers forks=Embranchements @@ -369,6 +372,7 @@ migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts lo migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier. migrate.failed=Echec de migration: %v +mirror_from=mirror from forked_from=scindé depuis fork_from_self=Vous nous ne pouvez pas scinder un dépôt que vous possédez déja ! copy_link=Copier @@ -506,9 +510,9 @@ pulls.merged=Fusionné pulls.has_merged=Cette Pull Request a été fusionnée avec succès ! pulls.data_broken=Les données de cette demande de rattachement ont été compromise en raison de la suppression d'informations sur l'embranchement. pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafraichir la page dans quelques instants. -pulls.can_auto_merge_desc=Vous pouvez effectuer d'opération de fusion automatique sur cette demande de Pull Request. -pulls.cannot_auto_merge_desc=Vous ne pouvez effectuer des opération de fusion automatique car il y a des conflits entre les Commits. -pulls.cannot_auto_merge_helper=Veuillez utiliser l'outil en ligne de commande pour le résoudre. +pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically. +pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts. +pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts. pulls.merge_pull_request=Fusionner la Pull Request pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a déjà une pull-request ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et est en attente de fusion.` @@ -1018,7 +1022,7 @@ comment_issue=`a commenté le problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` merge_pull_request=`pull request fusionné le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a> push_tag=a soumis le tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> à <a href="%[1]s">%[3]s</a> -compare_commits=Comparer ces %d commits +compare_commits=View comparison for these %d commits [tool] ago=auparavant |