summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_fr-FR.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_fr-FR.ini')
-rw-r--r--conf/locale/locale_fr-FR.ini34
1 files changed, 31 insertions, 3 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 0cedad077b..4ec2748816 100644
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -96,6 +96,8 @@ offline_mode=Activer le mode hors connexion
offline_mode_popup=Désactiver le CDN, même en production. Toutes les ressources seront distribuées en local.
disable_gravatar=Désactiver le service Gravatar
disable_gravatar_popup=Désactiver Gravatar et les sources personnalisées, tous les avatars sont téléchargés par les utilisateurs ou par défaut.
+federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars Lookup
+federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
disable_registration=Désactiver le formulaire d'inscription
disable_registration_popup=Désactiver le formulaire d'inscription, seuls les administrateurs peuvent créer des comptes.
enable_captcha=Activez le Captcha
@@ -239,6 +241,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Motif '%s' interdit pour les noms d'utilisateur.
[settings]
profile=Profil
password=Mot de Passe
+avatar=Avatar
ssh_keys=Clés SSH
social=Réseaux Sociaux
applications=Applications
@@ -259,6 +262,8 @@ change_username_prompt=Cette modification affectera la manière dont les liens s
continue=Continuer
cancel=Annuler
+lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
+federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
enable_custom_avatar=Activer l'avatar personnalisé
choose_new_avatar=Sélectionner un nouvel avatar
update_avatar=Mettre à jour l'avatar
@@ -345,7 +350,7 @@ fork_from=Fork de
fork_visiblity_helper=La visibilité d'un fork ne peut pas être modifiée.
repo_desc=Description
repo_lang=Langue
-repo_lang_helper=Sélectionnez les fichiers .gitignore
+repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
license=Licence
license_helper=Sélectionner un fichier de licence
readme=Fichier Readme
@@ -579,11 +584,13 @@ settings.site=Site officiel
settings.update_settings=Valider
settings.change_reponame_prompt=Ce changement affectera comment les liens sont reliés avec le dépôt.
settings.advanced_settings=Paramètres avancés
-settings.wiki_desc=Activer le wiki pour permettre l'écriture de documents
+settings.wiki_desc=Enable wiki system
+settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
settings.use_external_wiki=Utiliser un wiki externe
settings.external_wiki_url=URL Wiki externe
settings.external_wiki_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
-settings.issues_desc=Activer le bug-tracker léger intégré
+settings.issues_desc=Enable issue tracker
+settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
settings.use_external_issue_tracker=Utiliser un bug-tracker externe
settings.tracker_url_format=Format d'URL du bug tracker
settings.tracker_issue_style=Style de nommage des bugs du tracker externe :
@@ -1001,6 +1008,7 @@ config.db_ssl_mode=Mode SSL
config.db_ssl_mode_helper=("postgres" uniquement)
config.db_path=Emplacement
config.db_path_helper=(pour « sqlite3 » et « TIDB »)
+
config.service_config=Configuration du Service
config.register_email_confirm=Nécessite une confirmation par e-mail
config.disable_register=Désactiver les inscriptions
@@ -1011,10 +1019,12 @@ config.disable_key_size_check=Désactiver la vérification de la taille de clé
config.enable_captcha=Activez le Captcha
config.active_code_lives=Limites de Code Actif
config.reset_password_code_lives=Réinitialiser le Mot De Passe des Limites de Code
+
config.webhook_config=Configuration Webhook
config.queue_length=Longueur de la file d'attente
config.deliver_timeout=Expiration d'Envoi
config.skip_tls_verify=Ne pas vérifier TLS
+
config.mailer_config=Configuration du service de mail
config.mailer_enabled=Activé
config.mailer_disable_helo=Désactiver HELO
@@ -1024,12 +1034,15 @@ config.mailer_user=Utilisateur
config.send_test_mail=Envoyer courriel de Test
config.test_mail_failed=Impossible d'envoyer un e-mail de test à '%s': %v
config.test_mail_sent=Un e-mail de test à été envoyé à '%s'.
+
config.oauth_config=Configuration OAuth
config.oauth_enabled=Activé
+
config.cache_config=Configuration du Cache
config.cache_adapter=Adaptateur du Cache
config.cache_interval=Intervales du Cache
config.cache_conn=Liaison du Cache
+
config.session_config=Configuration de session
config.session_provider=Fournisseur de session
config.provider_config=Configuration du fournisseur
@@ -1039,9 +1052,24 @@ config.gc_interval_time=Intervals GC
config.session_life_time=Durée des sessions
config.https_only=HTTPS uniquement
config.cookie_life_time=Expiration du cookie
+
config.picture_config=Configuration d'Image
config.picture_service=Service d'Imagerie
config.disable_gravatar=Désactiver Gravatar
+config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
+
+config.git_config=Git Configuration
+config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
+config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
+config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
+config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
+config.git_gc_args=GC Arguments
+config.git_migrate_timeout=Migration Timeout
+config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
+config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
+config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
+config.git_gc_timeout=GC Operation Timeout
+
config.log_config=Configuration du Journal
config.log_mode=Mode du journal