1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 941deb9d0d..5ec1e3106a 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -364,8 +364,8 @@ migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas
 forked_from=dérivé depuis
 fork_from_self=Vous nous ne pouvez pas scinder un dépôt que vous possédez déja !
 copy_link=Copier
-copy_link_success=Copied!
-copy_link_error=Press ⌘-C or Ctrl-C to copy
+copy_link_success=Copié!
+copy_link_error=Appuyez sur ⌘-C ou Ctrl-C pour copier
 click_to_copy=Copier dans le presse-papiers
 copied=Copié
 clone_helper=Besoin d'aide pour le clonage ? Visitez <a target="_blank" href="%s"> l'aider</a> !
@@ -380,7 +380,7 @@ quick_guide=Introduction rapide
 clone_this_repo=Cloner ce dépôt
 create_new_repo_command=Créer un nouveau dépôt en ligne de commande
 push_exist_repo=Soumettre un dépôt existant par ligne de commande
-repo_is_empty=This repository is empty, please come back later!
+repo_is_empty=Ce référentiel est vide, veuillez revenir plus tard !
 
 
 branch=Branche
@@ -502,6 +502,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Vous pouvez effectuer d'opération de fusion automatiq
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Vous ne pouvez effectuer des opération de fusion automatique car il y a des conflits entre les Commits.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Veuillez utiliser l'outil en ligne de commande pour le résoudre.
 pulls.merge_pull_request=Fusionner la Pull Request
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
 
 milestones.new=Nouveau Jalon
 milestones.open_tab=%d Ouvert