aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_it-IT.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_it-IT.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_it-IT.ini46
1 files changed, 27 insertions, 19 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini
index 1cfd962b0a..c3254e551d 100755
--- a/conf/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini
@@ -14,7 +14,7 @@ version=Versione
page=Pagina
template=Template
language=Lingua
-create_new=Create new...
+create_new=Create...
user_profile_and_more=User profile and more
signed_in_as=Signed in as
@@ -241,7 +241,7 @@ location=Posizione
update_profile=Aggiorna Profilo
update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato con successo.
change_username=Username Cambiato
-change_username_desc=Hai cambiato il tuo username. Questo influenzerà il modo in cui i link si relazionano al tuo account. Vuoi proseguire?
+change_username_prompt=This change will affect the way how links relate to your account.
continue=Continua
cancel=Annulla
@@ -256,6 +256,7 @@ update_avatar_success=Le tue impostazioni avatar sono state aggiornate con succe
change_password=Cambia Password
old_password=Password attuale
new_password=Nuova Password
+retype_new_password=Retype New Password
password_incorrect=La Password attuale non è corretta.
change_password_success=La tua password è stata cambiata con successo. Ora puoi accedere usando la nuova password.
@@ -265,6 +266,9 @@ email_desc=Il tuo indirizzo e-mail primario sarà usato per le notifiche e altre
primary=Primario
primary_email=Imposta come primario
delete_email=Elimina
+email_deletion=E-mail Deletion
+email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue?
+email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!
add_new_email=Aggiungi un nuovo indirizzo E-mail
add_email=Aggiungi E-mail
add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>, per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %d ore per completare il processo di registrazione.
@@ -330,7 +334,7 @@ license=Licenza
license_helper=Selezionare un file di licenza
readme=Readme
readme_helper=Select a readme template
-auto_init=Initialize this repository selected files and template
+auto_init=Initialize this repository with selected files and template
create_repo=Crea Repository
default_branch=Ramo (Branch) predefinito
mirror_interval=Intervallo Mirror (in ore)
@@ -630,7 +634,6 @@ release.tag_name_already_exist=Un rilascio con questo tag esiste già.
[org]
org_name_holder=Nome dell'Organizzazione
org_name_helper=Le migliori organizzazioni hanno nomi brevi e memorabili.
-org_email_helper=L'Email dell'organizzazione riceve tutte le notifiche e le conferme.
create_org=Crea Organizzazione
repo_updated=Aggiornato
people=Utenti
@@ -655,9 +658,9 @@ settings.full_name=Nome Completo
settings.website=Sito Web
settings.location=Residenza
settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
-settings.change_orgname=Il nome dell'organizzazione è cambiato
-settings.change_orgname_desc=Il nome dell'organizzazione name è cambiato. Questo influenzerà come collegamenti si riferiscono all'organizzazione. Si desidera continuare?
settings.update_setting_success=Impostazioni dell'organizzazione aggiornate con successo.
+settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.
+settings.update_avatar_success=Organization avatar setting has been updated successfully.
settings.delete=Elimina organizzazione
settings.delete_account=Elimina questa organizzazione
settings.delete_prompt=L'organizzazione verrà rimossa definitivamente, e questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata!
@@ -715,6 +718,7 @@ notices=Avvisi di sistema
monitor=Monitoraggio
prev=Prec.
next=Succ.
+total=Total: %d
dashboard.statistic=Statistiche
dashboard.operations=Operazioni
@@ -774,9 +778,9 @@ users.admin=Amministratore
users.repos=Repo
users.created=Creato
users.edit=Modifica
-users.auth_source=Origine Autorizzazione
+users.auth_source=Authentication Source
users.local=Locale
-users.auth_login_name=Nome di Accesso dell'Autorizzazione
+users.auth_login_name=Authentication Login Name
users.update_profile_success=Profilo dell'account aggiornato con successo.
users.edit_account=Modifica Account
users.is_activated=Questo account è attivato
@@ -800,27 +804,29 @@ repos.watches=Segue
repos.stars=Voti
repos.issues=Problemi
-auths.auth_manage_panel=Pannello Gestione Autorizzazioni
-auths.new=Aggiungi Nuova Origine Autorizzazione
+auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel
+auths.new=Add New Source
auths.name=Nome
auths.type=Tipo
auths.enabled=Attivo
auths.updated=Aggiornato
-auths.auth_type=Tipo di Autorizzazione
-auths.auth_name=Nome Autorizzazione
+auths.auth_type=Authentication Type
+auths.auth_name=Authentication Name
auths.domain=Dominio
auths.host=Host
auths.port=Porta
auths.bind_dn=Bind DN
auths.bind_password=Bind Password
+auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account.
auths.user_base=User Search Base
+auths.user_dn=User DN
auths.attribute_name=Attributo Nome
auths.attribute_surname=Attributo Cognome
auths.attribute_mail=Attributo Email
auths.filter=User Filter
auths.admin_filter=Admin Filter
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
-auths.smtp_auth=Tipo di Autorizzazione SMTP
+auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
auths.smtphost=Host SMTP
auths.smtpport=Porta SMTP
auths.enable_tls=Abilitare Crittografia TLS
@@ -828,13 +834,15 @@ auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
auths.pam_service_name=Nome del Servizio PAM
auths.enable_auto_register=Abilitare Registrazione Automatica
auths.tips=Consigli
-auths.edit=Modificare Impostazioni Autorizzazioni
+auths.edit=Edit Authentication Setting
auths.activated=Questa Autenticazione è stata attivata
-auths.update_success=Impostazione dell'Autorizzazione aggiornate con successo.
-auths.update=Aggiorna Impostazioni Autorizzazioni
-auths.delete=Elimina Questa Autorizzazione
-auths.delete_auth_title=Eliminazione Autorizzazione
-auths.delete_auth_desc=Questa autorizzazione sarà cancellata, vuoi continuare?
+auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
+auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
+auths.update=Update Authentication Setting
+auths.delete=Delete This Authentication
+auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
+auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
+auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
config.server_config=Configurazione Server
config.app_name=Nome Applicazione