diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_it-IT.ini')
-rwxr-xr-x | conf/locale/locale_it-IT.ini | 107 |
1 files changed, 101 insertions, 6 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini index 8377cdbe24..f920c2edc4 100755 --- a/conf/locale/locale_it-IT.ini +++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini @@ -14,6 +14,9 @@ version=Versione page=Pagina
template=Template
language=Lingua
+create_new=Create new...
+user_profile_and_more=User profile and more
+signed_in_as=Signed in as
username=Nome utente
email=E-mail
@@ -32,6 +35,8 @@ manage_org=Gestisci le organizzazioni admin_panel=Pannello di amministrazione
account_settings=Impostazioni dell'account
settings=Impostazioni
+your_profile=Your Profile
+your_settings=Your Settings
news_feed=Notizie
pull_requests=Pull Requests
@@ -178,7 +183,6 @@ repo_name_been_taken=Il nome del Repository è già utilizzato. org_name_been_taken=Il nome dell'Organizzazione è già utlizzato.
team_name_been_taken=Il nome del Team è già utilizzato.
email_been_used=L'indirizzo E-mail è già utilizzato.
-ssh_key_been_used=Il nome della chiave pubblica è già utilizzato.
illegal_team_name=Il nome del Team contiene caratteri non validi.
username_password_incorrect=Nome utente o password incorretti.
enterred_invalid_repo_name=Si prega di assicurarsi che il nome del repository inserito sia corretto.
@@ -264,13 +268,16 @@ add_key=Aggiungi Chiave ssh_desc=Questa è una lista di chiavi SSH associate al tuo account. Poiché queste chiavi consentono a chiunque di ottenere accesso alle tue repository, è molto importante che tu le riconosca.
ssh_helper=<strong>Non sai come?</strong> Controlla la guida di GitHub sul <a href="%s">creare le tue chiavi SSH</a> o sul risolvere <a href="%s">problemi frequenti</a> che potresti incontrare usando SSH.
add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
+ssh_key_been_used=Public key content has been used.
+ssh_key_name_used=Public key with same name has already existed.
key_name=Nome della Chiave
key_content=Contenuto
-add_key_success=La nuova chiave SSH è stata aggiunta!
+add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
delete_key=Elimina
add_on=Aggiunto il
last_used=Ultimo accesso il
no_activity=Nessuna attività recente
+key_state_desc=This key is used in last 7 days
manage_social=Gestisci gli Account Sociali Associati
social_desc=Questa è un elenco degli account sociali associati. Rimuovere qualsiasi account che non si riconosce.
@@ -298,7 +305,7 @@ owner=Proprietario repo_name=Nome Repository
repo_name_helper=I migliori nomi dei repository sono brevi, facili da memorizzare e <strong>univoci</strong>.
visibility=Visibilità
-visiblity_helper=Questo repository è <span class="label label-red label-radius">Privato</span>
+visiblity_helper=This repository is <span class="ui red text">Private</span>
fork_repo=Forka Repository
fork_from=Forka da
fork_visiblity_helper=Non puoi cambiare la visibilità di un repository forkato.
@@ -317,9 +324,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=La struttura del nome del repository %s non è con need_auth=Richiesta di autorizzazione
migrate_type=Tipo di migrazione
-migrate_type_helper=Questo repository sarà un <span class="label label-blue label-radius">Mirror</span>
+migrate_type_helper=This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
migrate_repo=Migra Repository
migrate.clone_address=Duplica Indirizzo
+migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path.
migrate.invalid_local_path=Percorso locale non valido, non esiste o non è una cartella.
forked_from=forkato da
@@ -365,22 +373,64 @@ commits.older=Più vecchio commits.newer=Più recente
issues.new=Nuovo Problema
+issues.new.labels=Labels
+issues.new.no_label=No Label
+issues.new.clear_labels=Clear labels
+issues.new.milestone=Milestone
+issues.new.no_milestone=No Milestone
+issues.new.clear_milestone=Clear milestone
+issues.new.open_milestone=Open Milestones
+issues.new.closed_milestone=Closed Milestones
+issues.new.assignee=Assignee
+issues.new.clear_assignee=Clear assignee
+issues.new.no_assignee=No assignee
+issues.create=Create Issue
issues.new_label=Nuova etichetta
issues.new_label_placeholder=Nome dell'etichetta...
+issues.create_label=Create Label
issues.open_tab=%d Aperti
issues.close_tab=%d Chiusi
issues.filter_label=Etichetta
issues.filter_label_no_select=Nessuna etichetta selezionata
issues.filter_milestone=Traguardo
+issues.filter_milestone_no_select=No selected milestone
issues.filter_assignee=Assegnatario
+issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
issues.filter_type=Tipo
issues.filter_type.all_issues=Tutti i problemi
issues.filter_type.assigned_to_you=Assegnati a te
issues.filter_type.created_by_you=Creati da te
issues.filter_type.mentioning_you=Che ti riguardano
+issues.filter_sort=Sort
+issues.filter_sort.latest=Newest
+issues.filter_sort.oldest=Oldest
+issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
+issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
+issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
+issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
+issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
issues.previous=Pagina precedente
issues.next=Pagina successiva
+issues.open_title=Open
+issues.closed_title=Closed
+issues.num_comments=%d comments
+issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=There is no content yet.
+issues.close_issue=Close
+issues.close_comment_issue=Close and comment
+issues.reopen_issue=Reopen
+issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
+issues.create_comment=Comment
+issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Poster
+issues.admin=Admin
+issues.owner=Owner
+issues.sign_up_for_free=Sign up for free
+issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
+issues.edit=Edit
+issues.save=Save
issues.label_title=Nome etichetta
issues.label_color=Colore etichetta
issues.label_count=%d etichette
@@ -392,12 +442,39 @@ issues.label_deletion=Elimina Etichetta issues.label_deletion_desc=Eliminare l'etichetta rimuovera le sue informazioni in tutti i problemi correlati. Vuoi continuare?
issues.label_deletion_success=Etichetta eliminata con successo!
+pulls.compare_changes=Compare Changes
+pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
+pulls.no_results=No results found.
+
+milestones.new=New Milestone
+milestones.open_tab=%d Open
+milestones.close_tab=%d Closed
+milestones.closed=Closed %s
+milestones.no_due_date=No due date
+milestones.open=Open
+milestones.close=Close
+milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
+milestones.create=Create Milestone
+milestones.title=Title
+milestones.desc=Description
+milestones.due_date=Due Date (optional)
+milestones.clear=Clear
+milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
+milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
+milestones.edit=Edit Milestone
+milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
+milestones.cancel=Cancel
+milestones.modify=Modify Milestone
+milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
+milestones.deletion=Milestone Deletion
+milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
+milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully!
+
settings=Impostazioni
settings.options=Opzioni
settings.collaboration=Collaborazione
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Git Hooks
-settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
settings.basic_settings=Impostazioni di Base
settings.danger_zone=Zona Pericolosa
settings.site=Sito Ufficiale
@@ -445,6 +522,17 @@ settings.add_slack_hook_desc=Aggiungi <a href="%s"> Slack</a> integrazione al tu settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_channel=Canale
+settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
+settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
+settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
+settings.title=Title
+settings.deploy_key_content=Content
+settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
+settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed.
+settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
+settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
+settings.deploy_key_deletion_desc=Delete this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
+settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
diff.browse_source=Sfoglia il codice sorgente
diff.parent=parent
@@ -663,6 +751,8 @@ auths.auth_name=Nome Autorizzazione auths.domain=Dominio
auths.host=Host
auths.port=Porta
+auths.base_dn=Base DN
+auths.attribute_username=Attributo Nome Utente
auths.attribute_name=Attributo Nome
auths.attribute_surname=Attributo Cognome
auths.attribute_mail=Attributo Email
@@ -716,7 +806,7 @@ config.enable_cache_avatar=Abilitare Cache dell'Avatar config.active_code_lives=Attiva Vita del Codice
config.reset_password_code_lives=Reimpostare Password della Vita del Codice
config.webhook_config=Configurazione Webhook
-config.task_interval=Intervallo Attività
+config.queue_length=Queue Length
config.deliver_timeout=Tempo Limite di Consegna
config.skip_tls_verify=Salta verifiche TLS
config.mailer_config=Configurazione Mailer
@@ -794,3 +884,8 @@ years=%d anni %s raw_seconds=secondi
raw_minutes=minuti
+[dropzone]
+default_message=Drop files here or click to upload.
+invalid_input_type=You can't upload files of this type.
+file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Remove file
|