1 files changed, 45 insertions, 37 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_ja-JP.ini b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
index c3f0c2a2af..7b99d6fa7f 100755
--- a/conf/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -14,7 +14,7 @@ version=バージョン
 page=ページ

 template=テンプレート

 language=言語

-create_new=新規作成...

+create_new=Create...

 user_profile_and_more=ユーザープロファイルなど

 signed_in_as=サインイン済み

 

@@ -76,7 +76,7 @@ run_user=実行ユーザ
 run_user_helper=ユーザーはリポジトリ ルートパスへのアクセス、及びGogs を実行する権限を所有する必要があります。

 domain=ドメイン

 domain_helper=これはSSHクローンURLに影響する。

-ssh_port=SSH Port

+ssh_port=SSH ポート

 ssh_port_helper=Port number which your SSH server is using, leave it empty to disable SSH feature.

 http_port=HTTP ポート

 http_port_helper=アプリケーションが待ち受けするポート番号。

@@ -95,7 +95,7 @@ mail_notify=メール通知を有効にする
 server_service_title=サーバーとその他のサービスの設定

 offline_mode=オフラインモード有効化

 offline_mode_popup=プロダクション モードでCDN を無効にし、すべてのリソースファイルをローカルで提供します 。

-disable_gravatar=Disable Gravatar Service

+disable_gravatar=Gravatarのサービスを無効にします

 disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.

 disable_registration=自己登録を無効にする

 disable_registration_popup=自己登録を無効にし、管理者のみがアカウント作成できる

@@ -125,9 +125,9 @@ my_repos=私のリポジトリ
 collaborative_repos=共同リポジトリ

 my_orgs=私の組織

 my_mirrors=私のミラー

-view_home=View %s

+view_home=ビュー %s

 

-issues.in_your_repos=In your repositories

+issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ

 

 [explore]

 repos=リポジトリ

@@ -241,7 +241,7 @@ location=ロケーション
 update_profile=プロファイル更新

 update_profile_success=あなたのプロフィールが更新されました。

 change_username=ユーザー名が変更されました

-change_username_desc=ユーザー名が変更されている、継続したいですか？これはあなたのアカウントに関連するすべてのリンクに影響を与える。

+change_username_prompt=This change will affect the way how links relate to your account.

 continue=続行

 cancel=キャンセル

 

@@ -256,6 +256,7 @@ update_avatar_success=あなたのアバターの設定が更新されました�
 change_password=パスワードを変更

 old_password=現在のパスワード

 new_password=新しいパスワード

+retype_new_password=Retype New Password

 password_incorrect=現在のパスワードが正しくありません。

 change_password_success=パスワードが正常に変更されました。今すぐ新しいパスワード経由でサインインすることができます。

 

@@ -265,6 +266,9 @@ email_desc=あなたのプライマリメールアドレスは、通知やその
 primary=プライマリー

 primary_email=プライマリに設定

 delete_email=削除

+email_deletion=E-mail Deletion

+email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue?

+email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!

 add_new_email=新しいe-mailアドレスを追加

 add_email=電子メールを追加します。

 add_email_confirmation_sent=<b>%s</b> に新しい確認メールを送信しました、次の %d 時間以内に受信トレイを確認し、確認プロセスを完了してください。

@@ -281,14 +285,14 @@ key_name=キーの名前
 key_content=コンテンツ

 add_key_success=新しいSSHキー '%s' が正常に追加されました！

 delete_key=削除

-ssh_key_deletion=SSH Key Deletion

-ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?

-ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!

+ssh_key_deletion=SSH キーの削除

+ssh_key_deletion_desc=このSSHキーを削除すると、あなたのアカウントに関連するすべてのアクセスが削除されます。続行しますか？

+ssh_key_deletion_success=SSH キーは正常に削除されました!

 add_on=追加された

 last_used=最終使用日

 no_activity=最近の活動なし

 key_state_desc=この鍵は７日間以内に使われています。

-token_state_desc=This token is used in last 7 days

+token_state_desc=この鍵は７日間以内に使われています。

 

 manage_social=関連付けられているSNSアカウントを管理

 social_desc=これは関連付けられたソーシャルアカウントのリストです。あなたが認識していない結び付けを削除します。

@@ -297,15 +301,15 @@ unbind_success=SNSアカウントがバインドされていない。
 

 manage_access_token=個人のアクセス トークンを管理

 generate_new_token=新しいトークンを生成

-tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs APIs.

+tokens_desc=生成したトークンを利用して Gogs の API にアクセスすることができます。

 new_token_desc=今のところ、全てのトークンはあなたのアカウントにフルアクセスできます。

 token_name=トークン名

 generate_token=トークンを生成

 generate_token_succees=新しいアクセス トークンは正常に生成されました ！今すぐあなたの新しいアクセス トークンをコピーしておいてください。二度と見ることはできませんので確認してください！

 delete_token=削除

-access_token_deletion=Personal Access Token Deletion

-access_token_deletion_desc=Delete this personal access token will remove all related accesses of application. Do you want to continue?

-delete_token_success=Personal access token has been removed successfully! Don't forget to update your application as well.

+access_token_deletion=パーソナルアクセストークンの削除

+access_token_deletion_desc=パーソナルアクセストークンを削除すると、関連するアプリケーションのすべてのアクセスが削除されます。続行しますか？

+delete_token_success=パーソナルアクセストークンは正常に削除されました！同時にあなたのアプリケーションを更新することを忘れないでください。

 

 delete_account=アカウントを削除

 delete_prompt=この操作はあなたのアカウントを完全に削除し、復旧<strong>できない</strong> ！

@@ -319,18 +323,18 @@ repo_name=リポジトリ名
 repo_name_helper=偉大なリポジトリ名は短い。思い出に残り、そして<strong>一意</strong>だ。

 visibility=ビジビリティ

 visiblity_helper=このリポジトリは<span class="ui red text">プライベート</span>です。

-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)

+visiblity_fork_helper=(この値の変更はすべてのフォークに適用されます)

 fork_repo=フォークのリポジトリ

 fork_from=フォーク元

 fork_visiblity_helper=フォークされたリポジトリは可視状態を変更できません

 repo_desc=説明

 repo_lang=言語

-repo_lang_helper=Select .gitignore files

+repo_lang_helper=.gitignoreファイルを選択

 license=ライセンス

 license_helper=ライセンス ファイルを選択

 readme=Readme

 readme_helper=Select a readme template

-auto_init=Initialize this repository selected files and template

+auto_init=Initialize this repository with selected files and template

 create_repo=リポジトリを作成

 default_branch=デフォルトのブランチ

 mirror_interval=ミラー 間隔(時)

@@ -370,7 +374,7 @@ branch_and_tags=ブランチ& タグ
 branches=ブランチ

 tags=タグ

 issues=課題

-pulls=Pull Requests

+pulls=プルリクエスト

 labels=ラベル

 milestones=マイルストーン

 commits=コミット

@@ -418,9 +422,9 @@ issues.filter_type.all_issues=すべての問題
 issues.filter_type.assigned_to_you=あなたに割り当てられました。

 issues.filter_type.created_by_you=あなたが作成しました。

 issues.filter_type.mentioning_you=あなたに伝える

-issues.filter_sort=Sort

-issues.filter_sort.latest=Newest

-issues.filter_sort.oldest=Oldest

+issues.filter_sort=並べ替え

+issues.filter_sort.latest=最新

+issues.filter_sort.oldest=最も古い

 issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated

 issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated

 issues.filter_sort.mostcomment=Most commented

@@ -630,7 +634,6 @@ release.tag_name_already_exist=このタグ名には既にリリースが存在�
 [org]

 org_name_holder=組織名

 org_name_helper=偉大な組織の名は短く覚えやすいです。

-org_email_helper=組織の電子メールはすべての通知や確認を受け取ります。

 create_org=組織を作成

 repo_updated=更新した

 people=人々

@@ -655,9 +658,9 @@ settings.full_name=フルネーム
 settings.website=WEBサイト

 settings.location=ロケーション

 settings.update_settings=設定の更新

-settings.change_orgname=組織名が変更されました

-settings.change_orgname_desc=組織名が変更されています、継続しますか？これはすべての関連リンクに影響を与えます。

 settings.update_setting_success=組織の設定が更新されました。

+settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.

+settings.update_avatar_success=Organization avatar setting has been updated successfully.

 settings.delete=組織を削除

 settings.delete_account=この組織を削除

 settings.delete_prompt=操作はこの組織を完全に削除し、復旧<strong>できない</strong>！

@@ -715,6 +718,7 @@ notices=システム通知
 monitor=モニタリング

 prev=前へ

 next=次へ

+total=Total: %d

 

 dashboard.statistic=統計

 dashboard.operations=操作

@@ -774,9 +778,9 @@ users.admin=アドミン
 users.repos=リポジトリ

 users.created=作成されました

 users.edit=編集

-users.auth_source=認証元

+users.auth_source=Authentication Source

 users.local=ローカル

-users.auth_login_name=認証ログイン名

+users.auth_login_name=Authentication Login Name

 users.update_profile_success=アカウントのプロファイルが更新されました。

 users.edit_account=アカウントの編集

 users.is_activated=アカウントがアクティブされました

@@ -800,27 +804,29 @@ repos.watches=Watches
 repos.stars=Stars

 repos.issues=課題

 

-auths.auth_manage_panel=承認の管理パネル

-auths.new=新しい認証元を追加

+auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel

+auths.new=Add New Source

 auths.name=名前

 auths.type=タイプ

 auths.enabled=Enabled

 auths.updated=Updated

-auths.auth_type=認証の種類

-auths.auth_name=認証名

+auths.auth_type=Authentication Type

+auths.auth_name=Authentication Name

 auths.domain=ドメイン

 auths.host=ホスト

 auths.port=ポート

 auths.bind_dn=Bind DN

 auths.bind_password=Bind Password

+auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account.

 auths.user_base=User Search Base

+auths.user_dn=User DN

 auths.attribute_name=名前属性

 auths.attribute_surname=名字属性

 auths.attribute_mail=Eメール属性

 auths.filter=User Filter

 auths.admin_filter=Admin Filter

 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA

-auths.smtp_auth=SMTP 認証の種類

+auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type

 auths.smtphost=SMTP ホスト

 auths.smtpport=SMTP ポート

 auths.enable_tls=TLS 暗号化を有効にする

@@ -828,13 +834,15 @@ auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 auths.pam_service_name=PAMサービス名

 auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする

 auths.tips=ヒント

-auths.edit=認証設定を編集

+auths.edit=Edit Authentication Setting

 auths.activated=認証がアクティブされました

-auths.update_success=認証の設定が正常に更新されました。

-auths.update=認証設定の更新

-auths.delete=この権限を削除

-auths.delete_auth_title=認証の削除

-auths.delete_auth_desc=認証を削除します、継続しますか?

+auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.

+auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.

+auths.update=Update Authentication Setting

+auths.delete=Delete This Authentication

+auths.delete_auth_title=Authentication Deletion

+auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?

+auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!

 

 config.server_config=サーバーの構成

 config.app_name=アプリケーション名