diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_ja-JP.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_ja-JP.ini | 47 |
1 files changed, 32 insertions, 15 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_ja-JP.ini b/conf/locale/locale_ja-JP.ini index a3ba719c2f..4ea274d9a5 100755 --- a/conf/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/conf/locale/locale_ja-JP.ini @@ -352,9 +352,9 @@ auto_init=選択されたファイルおよびテンプレートでリポジト create_repo=リポジトリを作成 default_branch=デフォルトのブランチ mirror_interval=ミラー 間隔(時) -watchers=Watchers +watchers=ウォッチャー stargazers=Stargazers -forks=Forks +forks=フォーク form.name_reserved=リポジトリ名 '%s' は予約されています。 form.name_pattern_not_allowed=リポジトリ名のパターン '%s' は許可されていません。 @@ -365,7 +365,7 @@ migrate_type_helper=このリポジトリは、<span class="text blue"> ミラ migrate_repo=リポジトリを移行 migrate.clone_address=クローンアドレス migrate.clone_address_desc=これは、HTTP/HTTPS/GIT URL またはローカル サーバー パスを設定できます。 -migrate.permission_denied=You are not allowed to import local repositories. +migrate.permission_denied=ローカル リポジトリをインポートすることはできません。 migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。存在しないかディレクトリではありません。 migrate.failed=Migration failed: %v @@ -390,7 +390,7 @@ repo_is_empty=このリポジトリは空です、後で戻って来て下さい branch=ブランチ tree=ツリー -filter_branch_and_tag=Filter branch or tag +filter_branch_and_tag=ブランチまたはタグをフィルタリング branches=ブランチ tags=タグ issues=課題 @@ -485,7 +485,7 @@ issues.label_deletion=ラベルの削除 issues.label_deletion_desc=ラベルを削除すると、関連するすべての問題の情報が削除されます。続行しますか。 issues.label_deletion_success=ラベルは正常に削除されました。 -pulls.new=New Pull Request +pulls.new=新しいプルリクエスト pulls.compare_changes=変更を比較 pulls.compare_changes_desc=２つのブランチを比較し、プルリクエストを作成します。 pulls.compare_base=ベース @@ -535,6 +535,22 @@ milestones.deletion=マイルス トーンの削除 milestones.deletion_desc=このマイルス トーンを削除すると、関連課題に該当情報が削除されます。続行しますか。 milestones.deletion_success=マイルス トーンは正常に削除されました。 +wiki=Wiki +wiki.welcome=Welcome to Wiki! +wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better. +wiki.create_first_page=Create the first page +wiki.page=Page +wiki.filter_page=Filter page +wiki.new_page=Create New Page +wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional). +wiki.save_page=Save Page +wiki.last_commit_info=%s edited this page %s +wiki.edit_page_button=Edit +wiki.new_page_button=New Page +wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists. +wiki.pages=Pages +wiki.last_updated=Last updated %s + settings=設定 settings.options=オプション settings.collaboration=コラボレーション @@ -566,7 +582,7 @@ settings.confirm_delete=削除の確認 settings.add_collaborator=新しい共同編集者を追加 settings.add_collaborator_success=新しい共同編集者が追加されました。 settings.remove_collaborator_success=共同編集者が削除されました。 -settings.search_user_placeholder=Search user... +settings.search_user_placeholder=Search users settings.user_is_org_member=ユーザーは組織の一員なので、共同編集者として追加することはできません。 settings.add_webhook=Webhook を追加 settings.hooks_desc=Webhooksは、Gogsで特定のイベントの発生時に指定された外部サービスに通知を許可します。イベントが発生すると、それぞれ指定されたUrlに、POSTリクエストが送られます。詳細はこちらのの <a target="_blank"href="%s"> Webhooks ガイド</a>をご覧ください。 @@ -612,6 +628,7 @@ settings.slack_domain=ドメイン settings.slack_channel=チャンネル settings.deploy_keys=デプロイキー settings.add_deploy_key=デプロイキーを追加 +settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys. settings.no_deploy_keys=でプロキーは１つも追加されていません。 settings.title=タイトル settings.deploy_key_content=コンテント @@ -644,21 +661,21 @@ release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has be release.tag_name=タグ名 release.target=ターゲット release.tag_helper=既存のタグを選択するか、新しいタグを作成し発行します。 -release.title=Title -release.content=Content +release.title=タイトル +release.content=コンテント release.write=書込み release.preview=プレビュー release.loading=読み込み中… release.prerelease_desc=これはリリース前のものです release.prerelease_helper=このリリースは非プロダクション利用として識別します。 -release.cancel=Cancel +release.cancel=キャンセル release.publish=リリースを発行 release.save_draft=下書きを保存 release.edit_release=リリースを編集 -release.delete_release=Delete This Release -release.deletion=Release Deletion +release.delete_release=このリリースを削除 +release.deletion=リリースの削除 release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue? -release.deletion_success=Release has been deleted successfully! +release.deletion_success=リリースが正常に削除されました。 release.tag_name_already_exist=このタグ名には既にリリースが存在します。 release.downloads=Downloads @@ -706,12 +723,12 @@ members.public=パブリック members.public_helper=プライベートにする members.private=プライベート members.private_helper=公開する -members.member_role=Member Role: +members.member_role=メンバーの役割: members.owner=オーナー members.member=メンバー members.remove=削除 members.leave=退出 -members.invite_desc=Add a new member to %s: +members.invite_desc=%s に新しいメンバーを追加 members.invite_now=今すぐ招待 teams.join=参加 @@ -736,7 +753,7 @@ teams.read_permission_desc=このチームは<strong>読み取り</strong>権限 teams.write_permission_desc=このチームは<strong>書き込み</strong>権限を持ち: メンバーはリポジトリの表示及リポジトリへのプッシュができます。 teams.admin_permission_desc=このチームは<strong>管理者</strong>の権限を持ち: メンバーはチームのリポジトリに対して、読み取り、プッシュや共同編集者の追加ができます。 teams.repositories=チームのリポジトリ -teams.search_repo_placeholder=Search repository... +teams.search_repo_placeholder=リポジトリを検索 teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加 teams.remove_repo=削除(Remove) teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。まずはじめに作成してください。 |