diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_lv-LV.ini')
-rwxr-xr-x | conf/locale/locale_lv-LV.ini | 165 |
1 files changed, 130 insertions, 35 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini index c525031b6b..33ac86e933 100755 --- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini +++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini @@ -14,6 +14,9 @@ version=Versija page=Lapa
template=Sagatave
language=Valoda
+create_new=Izveidot jaunu...
+user_profile_and_more=Lietotāja profilu un vairāk
+signed_in_as=Pierakstījies kā
username=Lietotājvārds
email=E-pasts
@@ -32,6 +35,8 @@ manage_org=Pārvaldīt organizācijas admin_panel=Admin panelis
account_settings=Konta iestatījumi
settings=Iestatījumi
+your_profile=Tavs profils
+your_settings=Tavi iestatījumi
news_feed=Jaunumu plūsma
pull_requests=Izmaiņu pieprasījumi
@@ -40,17 +45,17 @@ issues=Problēmas cancel=Atcelt
[search]
-search=Search...
-repository=Repository
-user=User
-issue=Issue
-code=Code
+search=Meklēt...
+repository=Repozitorijs
+user=Lietotājs
+issue=Kļūda
+code=Kods
[install]
install=Instalācija
title=Instalācijas soļi pirmo reizi palaižot
requite_db_desc=Gogs ir nepieciešama MySQL, PostgreSQL vai SQLite3 datu bāze.
-db_title=Database Settings
+db_title=Datu bāzes iestatījumi
db_type=Datu bāzes veids
host=Resursdators
user=Lietotājs
@@ -60,11 +65,11 @@ db_helper=Nepieciešams izmantot MySQL INNODB dzini ar rakstzīmju kopu utf8_gen ssl_mode=SSL režīms
path=Ceļš
sqlite_helper=SQLite 3 datu bāzes faila atrašanās vieta.
-err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+err_empty_sqlite_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš.
general_title=Gogs vispārīgie iestatījumi
-app_name=Application Name
-app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
+app_name=Lietotnes nosaukums
+app_name_helper=Norādiet organizācijas nosaukumu šeit!
repo_path=Repozitoriju glabāšanas vieta
repo_path_helper=Visi Git attālinātie repozitoriji tiks glabāti šajā direktorijā.
run_user=Izpildes lietotājs
@@ -76,23 +81,23 @@ http_port_helper=Porta numurs pēc kura lietojumprogrammai būs iespējams piesl app_url=Lietotnes URL
app_url_helper=Tas ietekmē HTTP/HTTPS klonēšanas URL un e-pasta saturā izsūtītās saites.
-optional_title=Optional Settings
+optional_title=Neobligātie iestatījumi
email_title=E-pasta pakalpojuma iestatījumi
smtp_host=SMTP resursdators
-smtp_from=From
-smtp_from_helper=Mail from address, RFC 5322. It can be just an email address, or the "Name" <email@example.com> format.
+smtp_from=Sūtītājs
+smtp_from_helper=E-pasta adrese, RFC 5322. Drīkst būt vienkārši e-pasta adrese vai formātā "Nosaukums" <e-pasts@example.com>.
mailer_user=Sūtītāja e-pasta adrese
mailer_password=Sūtītāja parole
register_confirm=Iespējot reģistrēšanās apstiprināšanu
mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
-server_service_title=Server and Other Services Settings
-offline_mode=Enable Offline Mode
-offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
-disable_registration=Disable Self-registration
-disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
-require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
-require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
-admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
+server_service_title=Servera un citu servisu iestatījumi
+offline_mode=Iespējot bezsaistes režīmu
+offline_mode_popup=Atspējot CDN arī produkcijas režīmā, visi resursu faili tiks piegādāti no servera.
+disable_registration=Atspējot lietotāju reģistrāciju
+disable_registration_popup=Atspējot lietotāju reģistrāciju, tikai administrators varēs izveidot jaunus lietotāju kontus.
+require_sign_in_view=Iespējot nepieciešamību autorizēties, lai aplūkotu lapas
+require_sign_in_view_popup=Tika autorizēti lietotāji var aplūkot lapas, neautorizēti lietotāji var piekļūt tikai autorizācijas un reģistrēšanās lapām.
+admin_setting_desc=Nav nepieciešams izveidot administratora kontu uzreiz, lietotājs ar ID=1 saņems administratora tiesības automātiski.
admin_title=Admin konta iestatījumi
admin_name=Lietotājvārds
admin_password=Parole
@@ -144,9 +149,9 @@ reset_password_helper=Nospiediet šeit, lai atjaunotu paroli password_too_short=Paroles garums nedrīkst būt mazāks par 6.
[modal]
-yes=Yes
-no=No
-modify=Modify
+yes=Jā
+no=Nē
+modify=Mainīt
[form]
UserName=Lietotājvārds
@@ -164,7 +169,7 @@ AdminEmail=Admin e-pasta adrese require_error=` nedrīkst būt tukšs.`
alpha_dash_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus vai domuzīmes (-_).`
alpha_dash_dot_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus, domuzīmes (-_) vai punktu.`
-size_error=` must be size %s.`
+size_error=` jābūt %s simbolus garam.`
min_size_error=` jabūt vismaz %s simbolu garumā.`
max_size_error=` jabūt ne mazāk kā %s simbolu garumā.`
email_error=` nav derīga e-pasta adrese.`
@@ -178,7 +183,6 @@ repo_name_been_taken=Repozitorija vārds ir jau aizņemts. org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums ir jau aizņemts.
team_name_been_taken=Komandas nosaukums ir jau aizņemts.
email_been_used=E-pasta adrese jau tiek izmantota.
-ssh_key_been_used=Publiskās atslēgas nosaukums jau tiek izmantos.
illegal_team_name=Grupas nosaukums satur neatļautas rakstzīmes.
username_password_incorrect=Lietotājvārds vai parole nav pareiza.
enterred_invalid_repo_name=Lūdzu, pārliecinieties, vai ievadītā repozitorija nosaukums ir pareizs.
@@ -209,8 +213,8 @@ followers=Sekotāji starred=Atzīmēti ar zvaigznīti
following=Seko
-form.name_reserved=Username '%s' is reserved.
-form.name_pattern_not_allowed=Username pattern '%s' is not allowed.
+form.name_reserved=Lietotāja vārds '%s' jau ir aizņemts.
+form.name_pattern_not_allowed=Lietotāja vārds '%s' nav atļauts.
[settings]
profile=Profils
@@ -264,13 +268,16 @@ add_key=Pievienot atslēgu ssh_desc=Šis ir saraksts ar Jūsu kontam piesaistītajām SSH atslēgām. Dzēsiet visas, kuras Jūs neatpazīstat.
ssh_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Apskatieties pamācību kā <a href="%s">ģenerēt SSH atslēgas</a> vai kā novērst <a href="%s">biežāk sastopamās SSH problēmas</a>.
add_new_key=Pievienot SSH atslēgu
+ssh_key_been_used=Public key content has been used.
+ssh_key_name_used=Public key with same name has already existed.
key_name=Atslēgas nosaukums
key_content=Saturs
-add_key_success=Pievienota jauna SSH atslēga!
+add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
delete_key=Dzēst
add_on=Pievienota
last_used=Pēdējo reizi izmantota
no_activity=Nav nesenas aktivitātes
+key_state_desc=This key is used in last 7 days
manage_social=Pārvaldīt piesaistītos sociālos kontus
social_desc=Šeit tiek attēloti visi sociālie konti, kas ir piesaistīti Jūsu kontam. Dzēsiet visus, kurus Jūs neatpazīstat.
@@ -298,7 +305,7 @@ owner=Īpašnieks repo_name=Repozitorija nosaukums
repo_name_helper=Labi repzotoriju nosaukumi ir īsi, tādi kurus viegli atcerēties un <strong>unikāli</strong>.
visibility=Redzamība
-visiblity_helper=Šis repozitorijs ir <span class="label label-red label-radius">Privāts</span>
+visiblity_helper=This repository is <span class="ui red text">Private</span>
fork_repo=Atdalīt repozitoriju
fork_from=Atdalīt no
fork_visiblity_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams nomainīt tā redzamību
@@ -317,9 +324,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repository name pattern '%s' is not allowed. need_auth=Nepieciešama autorizācija
migrate_type=Migrācijas veids
-migrate_type_helper=Šis repozitorijs būs <span class="label label-blue label-radius">Spoguļots</span>
+migrate_type_helper=This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
migrate_repo=Migrēt repozitoriju
migrate.clone_address=Clone Address
+migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path.
migrate.invalid_local_path=Invalid local path, it does not exist or not a directory.
forked_from=forked from
@@ -365,22 +373,64 @@ commits.older=Vecāki commits.newer=Jaunāki
issues.new=New Issue
+issues.new.labels=Labels
+issues.new.no_label=No Label
+issues.new.clear_labels=Clear labels
+issues.new.milestone=Milestone
+issues.new.no_milestone=No Milestone
+issues.new.clear_milestone=Clear milestone
+issues.new.open_milestone=Open Milestones
+issues.new.closed_milestone=Closed Milestones
+issues.new.assignee=Assignee
+issues.new.clear_assignee=Clear assignee
+issues.new.no_assignee=No assignee
+issues.create=Create Issue
issues.new_label=New Label
issues.new_label_placeholder=Label name...
+issues.create_label=Create Label
issues.open_tab=%d Open
issues.close_tab=%d Closed
issues.filter_label=Label
issues.filter_label_no_select=No selected label
issues.filter_milestone=Milestone
+issues.filter_milestone_no_select=No selected milestone
issues.filter_assignee=Assignee
+issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
issues.filter_type=Type
issues.filter_type.all_issues=All issues
issues.filter_type.assigned_to_you=Assigned to you
issues.filter_type.created_by_you=Created by you
issues.filter_type.mentioning_you=Mentioning you
+issues.filter_sort=Sort
+issues.filter_sort.latest=Newest
+issues.filter_sort.oldest=Oldest
+issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
+issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
+issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
+issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
-issues.previous=Previous Page
-issues.next=Next Page
+issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
+issues.previous=Previous
+issues.next=Next
+issues.open_title=Open
+issues.closed_title=Closed
+issues.num_comments=%d comments
+issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=There is no content yet.
+issues.close_issue=Close
+issues.close_comment_issue=Close and comment
+issues.reopen_issue=Reopen
+issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
+issues.create_comment=Comment
+issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Poster
+issues.admin=Admin
+issues.owner=Owner
+issues.sign_up_for_free=Sign up for free
+issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
+issues.edit=Edit
+issues.save=Save
issues.label_title=Label name
issues.label_color=Label color
issues.label_count=%d labels
@@ -389,15 +439,42 @@ issues.label_edit=Edit issues.label_delete=Delete
issues.label_modify=Label Modification
issues.label_deletion=Label Deletion
-issues.label_deletion_desc=Delete label will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
+issues.label_deletion_desc=Delete this label will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
issues.label_deletion_success=Label has been deleted successfully!
+pulls.compare_changes=Compare Changes
+pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
+pulls.no_results=No results found.
+
+milestones.new=New Milestone
+milestones.open_tab=%d Open
+milestones.close_tab=%d Closed
+milestones.closed=Closed %s
+milestones.no_due_date=No due date
+milestones.open=Open
+milestones.close=Close
+milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
+milestones.create=Create Milestone
+milestones.title=Title
+milestones.desc=Description
+milestones.due_date=Due Date (optional)
+milestones.clear=Clear
+milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
+milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
+milestones.edit=Edit Milestone
+milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
+milestones.cancel=Cancel
+milestones.modify=Modify Milestone
+milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
+milestones.deletion=Milestone Deletion
+milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
+milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully!
+
settings=Iestatījumi
settings.options=Opcijas
settings.collaboration=Sadarbība
settings.hooks=Tīmekļa āķi
settings.githooks=Git āķi
-settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
settings.basic_settings=Pamatiestatījumi
settings.danger_zone=Bīstamā zona
settings.site=Oficiālā mājas lapa
@@ -445,6 +522,17 @@ settings.add_slack_hook_desc=PIevienot <a href="%s">Slack</a> integrāciju Jūsu settings.slack_token=Talons
settings.slack_domain=Domēns
settings.slack_channel=Kanāls
+settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
+settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
+settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
+settings.title=Title
+settings.deploy_key_content=Content
+settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
+settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed.
+settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
+settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
+settings.deploy_key_deletion_desc=Delete this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
+settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu
diff.parent=vecāks
@@ -663,6 +751,8 @@ auths.auth_name=Autorizācijas nosaukums auths.domain=Domēns
auths.host=Resursdators
auths.port=Ports
+auths.base_dn=Pamata DN
+auths.attribute_username=Username attribute
auths.attribute_name=First name attribute
auths.attribute_surname=Surname attribute
auths.attribute_mail=E-mail attribute
@@ -716,7 +806,7 @@ config.enable_cache_avatar=Glabāt profila attēlus kešatmiņā config.active_code_lives=Aktīvā koda ilgums
config.reset_password_code_lives=Paroles atiestatīšanas koda ilgums
config.webhook_config=Tīkla āķu konfigurācija
-config.task_interval=Uzdevuma intervāls
+config.queue_length=Queue Length
config.deliver_timeout=Piegādes noildze
config.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
config.mailer_config=Sūtītāja konfigurācija
@@ -794,3 +884,8 @@ years=%d gadi %s raw_seconds=sekundes
raw_minutes=minūtes
+[dropzone]
+default_message=Drop files here or click to upload.
+invalid_input_type=You can't upload files of this type.
+file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Remove file
|