diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_lv-LV.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_lv-LV.ini | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini index b2727ff2de..301e11d166 100644 --- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini +++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini @@ -124,6 +124,7 @@ uname_holder=Lietotājvārds vai e-pasts password_holder=Parole switch_dashboard_context=Mainīt infopaneļa kontekstu my_repos=Mani repozitoriji +show_more_repos=Parādīt vairāk repozitorojus... collaborative_repos=Sadarbības repozitoriji my_orgs=Manas organizācijas my_mirrors=Mani spoguļi @@ -148,8 +149,8 @@ forget_password=Aizmirsi paroli? sign_up_now=Nepieciešams konts? Reģistrējies tagad. confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasts ir nosūtīts uz <b>%s</b>, lūdzu, pārbaudies savu e-pasta kontu tuvāko %d stundu laikā, lai pabeigtu reģistrācijas procesu. active_your_account=Aktivizēt savu kontu -prohibit_login=Login Prohibited -prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin. +prohibit_login=Aizliegt pieteikšanos +prohibit_login_desc=Ar Jūsu kontu nav atļauts pieteikties, sazinoties ar lapas administratoru. resent_limit_prompt=Atvainojiet, Jūs sūtījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. Lūdzu, gaidiet 3 minūtes. has_unconfirmed_mail=Sveiki %s, Jums ir neapstiprināta e-pasta adrese (<b>%s</b>). Ja neesat saņēmis apstiprināšanas e-pastu vai Jums ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūdzu, nospiediet pogu, kas atrodas zemāk. resend_mail=Nospiediet šeit, lai vēlreiz nosūtītu aktivizācijas e-pastu @@ -159,7 +160,7 @@ reset_password=Atjaunot savu paroli invalid_code=Atvainojiet, Jūsu apstiprināšanas kodam ir beidzies derīguma termiņš vai arī tas ir nepareizs. reset_password_helper=Nospiediet šeit, lai atjaunotu paroli password_too_short=Paroles garums nedrīkst būt mazāks par 6. -non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gogs. +non_local_account=Tikai lokālie konti var nomainīt savu paroli Gogs. [mail] activate_account=Lūdzu, aktivizējiet savu kontu @@ -222,7 +223,7 @@ org_still_own_repo=Šī organizācija ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē [user] -change_avatar=Change your avatar +change_avatar=Mainīt profila attēlu join_on=Pievienojās repositories=Repozitoriji activity=Publiskā aktivitāte @@ -352,8 +353,8 @@ readme_helper=Izvēlieties faila LasiMani sagatavi auto_init=Inicializēt šo repozitoriju ar izvēlētajiem failiem un sagatavi create_repo=Izveidot repozitoriju default_branch=Noklusējuma atzars -mirror_prune=Prune -mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote +mirror_prune=Izmest +mirror_prune_desc=Izdzēst visas ārējās atsauces, kas ārējā repozitorijā vairs neeksistē mirror_interval=Spoguļošanas intervāls (stundās) mirror_address=Spoguļa adrese mirror_address_desc=Lūdzu iekļaujiet adresē nepieciešamo lietotājvārdu/paroli. @@ -411,7 +412,7 @@ file_raw=Neapstrādāts file_history=Vēsture file_view_raw=Rādīt neapstrādātu file_permalink=Patstāvīgā saite -file_too_large=This file is too large to be shown +file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu commits.commits=Revīzijas commits.search=Meklēt revīzijas @@ -465,7 +466,8 @@ issues.next=Nākamā issues.open_title=Atvērta issues.closed_title=Slēgta issues.num_comments=%d komentāri -issues.commented_at=`komentēja <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.commented_at=` komentēja <a href="#%s">%s</a>` +issues.delete_comment_confirm=Vai patiešām vēlaties dzēst šo komentāru? issues.no_content=Vēl nav satura. issues.close_issue=Aizvērt issues.close_comment_issue=Komentēt un aizvērt @@ -566,10 +568,10 @@ wiki.last_updated=Pēdējo reizi labota %s settings=Iestatījumi settings.options=Opcijas settings.collaboration=Sadarbība -settings.collaboration.admin=Admin -settings.collaboration.write=Write -settings.collaboration.read=Read -settings.collaboration.undefined=Undefined +settings.collaboration.admin=Administrators +settings.collaboration.write=Rakstīšanas +settings.collaboration.read=Skatīšanās +settings.collaboration.undefined=Nedefinētas settings.hooks=Tīmekļa āķi settings.githooks=Git āķi settings.basic_settings=Pamatiestatījumi @@ -584,9 +586,9 @@ settings.external_wiki_url_desc=Apmeklētāji tiks novirzīti uz adresi, kad vi settings.issues_desc=Iespējot iebūvētu vieglu problēmu sekotāju settings.use_external_issue_tracker=Izmantot ārējo problēmu sekotāju settings.tracker_url_format=Ārējā problēmu sekotāja adreses formāts -settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Naming Style: -settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric <span class="ui light grey text">(1234)</span> -settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span> +settings.tracker_issue_style=Ārējā problēmu reģistra nosaukumu stils: +settings.tracker_issue_style.numeric=Cipari +settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Burti un cipari settings.tracker_url_format_desc=Jūs varat izmantot <code>{user}{repo}{index}</code> lietotājvārdam, repozitorija nosaukumam un problēmas identifikātoram. settings.pulls_desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus lai saņemtu publiskus ieguldījumus settings.danger_zone=Bīstamā zona @@ -609,7 +611,7 @@ settings.delete=Dzēst šo repozitoriju settings.delete_desc=Dzēšot repozitoriju, tā datus vairs nebūs iespējams atgūt. Pirms dzēšanas pārliecinieites vai patiešām vēlaties to darīt. settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>. settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visus šī repozitorija datus, tai skaitā Git datus, problēmu ziņojumus, komentārus un definētās piekļuves tiesības. -settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion. +settings.delete_notices_fork_1=- Visi atdalītie repozitoriji kļūs neatkarīgi pēc dzēšanas. settings.deletion_success=Repozitorijs tika veiksmīgi dzēsts! settings.update_settings_success=Repozitorija opcijas ir veiksmīgi saglabātas. settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks @@ -693,8 +695,8 @@ diff.show_unified_view=Apvienotais skats diff.stats_desc=<strong>%d mainītis faili</strong> ar <strong>%d papildinājumiem</strong> un <strong>%d dzēšanām</strong> diff.bin=BIN diff.view_file=Parādīt failu -diff.file_suppressed=File diff suppressed because it is too large -diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff +diff.file_suppressed=Failā izmaiņas netiks attēlotas, jo tās ir par lielu +diff.too_many_files=Daži faili netika attēloti, jo izmaiņu fails ir pārāk liels release.releases=Laidieni release.new_release=Jauns laidiens @@ -725,6 +727,7 @@ release.deletion=Laidiena dzēšana release.deletion_desc=Dzēšot šo laidienu tiks dzēsts arī atbilstošs Git tags. Vai vēlaties turpināt? release.deletion_success=Laidiens tika veiksmīgi dzēsts! release.tag_name_already_exist=Laidiens ar šādu taga nosaukumu jau eksistē. +release.tag_name_invalid=Nekorekts birkas nosaukams. release.downloads=Lejupielādes [org] @@ -892,7 +895,7 @@ users.edit_account=Labot kontu users.max_repo_creation=Maksimāls repozitoriju veidošanas limits users.max_repo_creation_desc=(Uzlikt -1 lai izmantotu globālu limitu pēc noklusējuma) users.is_activated=Konts ir aktivizēts -users.prohibit_login=This account is prohibited to login +users.prohibit_login=Šim kontam ir aizliegts autorizēties users.is_admin=Šim kontam ir administratora piekļuves tiesības users.allow_git_hook=Šim kontam ir tiesības pievienot/labot Git āķus users.allow_import_local=Šim kontam ir tiesības importēt lokālus repozitorijus @@ -923,7 +926,7 @@ auths.enabled=Iespējota auths.updated=Atjaunināta auths.auth_type=Autentifikācijas tips auths.auth_name=Autentifikācijas nosaukums -auths.security_protocol=Security Protocol +auths.security_protocol=Drošības protokols auths.domain=Domēns auths.host=Resursdators auths.port=Ports |