diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_nl-NL.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_nl-NL.ini | 232 |
1 files changed, 120 insertions, 112 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini index bc4e89290d..017169fd38 100755 --- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini +++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini @@ -14,9 +14,9 @@ version=Versie page=Pagina
template=Sjabloon
language=Taal
-create_new=Create new...
-user_profile_and_more=User profile and more
-signed_in_as=Signed in as
+create_new=Maak een nieuwe...
+user_profile_and_more=Gebruikersprofiel en meer
+signed_in_as=Aangemeld als
username=Gebruikersnaam
email=E-mail
@@ -35,8 +35,8 @@ manage_org=Beheer organisaties admin_panel=Adminpaneel
account_settings=Accountinstellingen
settings=Instellingen
-your_profile=Your Profile
-your_settings=Your Settings
+your_profile=Uw profiel
+your_settings=Uw instellingen
news_feed=Nieuwsfeed
pull_requests=Pull-aanvragen
@@ -76,6 +76,8 @@ run_user=Uitvoerende gebruikersnaam run_user_helper=Deze gebruiker moet toegang hebben tot de git repositorie directorie en moet Gogs kunnen starten
domain=Domein
domain_helper=Dit heeft invloed op de SSH kloon URLs
+ssh_port=SSH Port
+ssh_port_helper=Port number which your SSH server is using, leave it empty to disable SSH feature.
http_port=HTTP-poort
http_port_helper=Poortnummer waar het programma naar luistert.
app_url=Applicatie URL
@@ -268,16 +270,17 @@ add_key=Sleutel toevoegen ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
ssh_helper=<strong>De behoeftehulp van?</strong> Check out onze gids voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
add_new_key=SSH sleutel toevoegen
-ssh_key_been_used=Public key content has been used.
-ssh_key_name_used=Public key with same name has already existed.
+ssh_key_been_used=Publieke sleutel werd gebruikt.
+ssh_key_name_used=Een publieke sleutel met dezelfde naam bestaat al.
key_name=Sleutel naam
key_content=Inhoud
-add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
+add_key_success=Nieuwe SSH sleutel '%s' werd met succes toegevoegd!
delete_key=Verwijder
add_on=Toegevoegd op
last_used=Laatst gebruikt op
no_activity=Geen recente activiteiten
-key_state_desc=This key is used in last 7 days
+key_state_desc=Deze sleutel werd gebruikt in de laatste 7 dagen
+token_state_desc=This token is used in last 7 days
manage_social=Beheer gekoppelde sociale accounts
social_desc=Dit is een lijst van de bijbehorende sociale accounts koppelingen, Verwijder eventueel koppelingen die u niet herkent.
@@ -286,13 +289,15 @@ unbind_success=Sociaal account is ontkoppeld. manage_access_token=Persoonlijke toegangstokens beheren
generate_new_token=Nieuwe Token genereren
-tokens_desc=Tokens u hebt gegenereerd die kunnen worden gebruikt voor toegang tot de API Gogs.
+tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs APIs.
new_token_desc=Zoals voor nu, moet elke token zal hebben volledige toegang tot uw account.
token_name=Symbolische naam
generate_token=Token genereren
generate_token_succees=Nieuwe toegangstoken is met succes gegenereerd! Zorg ervoor dat uw nieuwe persoonlijke toegangstoken nu kopiëren. U zal niet zitten kundig voor zien het weer!
delete_token=Verwijderen
-delete_token_success=Persoonlijke toegangstoken is met succes verwijderd! Vergeet niet uw toepassingen ook wilt bijwerken.
+access_token_deletion=Personal Access Token Deletion
+access_token_deletion_desc=Delete this personal access token will remove all related accesses of application. Do you want to continue?
+delete_token_success=Personal access token has been removed successfully! Don't forget to update your application as well.
delete_account=Verwijder uw account
delete_prompt=Deze handeling zal uw account definitief verwijderen, u kunt dit <strong> NIET </strong> terug draaien!
@@ -305,7 +310,7 @@ owner=Eigenaar repo_name=Repositorie naam
repo_name_helper=Een goede repositorie naam is kort, memorabel en <strong>uniek</strong>.
visibility=Zichtbaarheid
-visiblity_helper=This repository is <span class="ui red text">Private</span>
+visiblity_helper=Deze repositorie is <span class="ui red text">privaat</span>
fork_repo=Vork Repository
fork_from=Afsplitsing van
fork_visiblity_helper=Gevorkte repository wijzigen zijn bereik potentiële kopers niet
@@ -324,10 +329,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repositorie naampatroon '%s' is niet toegestaan. need_auth=Autorisatie vereist
migrate_type=Migratie type
-migrate_type_helper=This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
+migrate_type_helper=Deze repositorie zal een <span class="text blue">mirror</span> zijn
migrate_repo=Migreer repositorie
migrate.clone_address=Clone adres
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path.
+migrate.clone_address_desc=Dit kan een HTTP/HTTPS/GIT URL zijn of een lokaal pad.
migrate.invalid_local_path=Ongeldig lokaal pad, het pad bestaat niet of het is geen map.
forked_from=geforked van
@@ -372,103 +377,103 @@ commits.date=Datum commits.older=Ouder
commits.newer=Nieuwer
-issues.new=New Issue
+issues.new=Nieuw probleem
issues.new.labels=Labels
-issues.new.no_label=No Label
-issues.new.clear_labels=Clear labels
-issues.new.milestone=Milestone
-issues.new.no_milestone=No Milestone
-issues.new.clear_milestone=Clear milestone
-issues.new.open_milestone=Open Milestones
-issues.new.closed_milestone=Closed Milestones
-issues.new.assignee=Assignee
-issues.new.clear_assignee=Clear assignee
-issues.new.no_assignee=No assignee
-issues.create=Create Issue
+issues.new.no_label=Geen label
+issues.new.clear_labels=Verwijder labels
+issues.new.milestone=Mijlpaal
+issues.new.no_milestone=Geen mijlpaal
+issues.new.clear_milestone=Verwijder mijlpaal
+issues.new.open_milestone=Open mijlpalen
+issues.new.closed_milestone=Gesloten mijlpalen
+issues.new.assignee=Verantwoordelijke
+issues.new.clear_assignee=Verwijder verantwoordelijke
+issues.new.no_assignee=Geen verantwoordelijke
+issues.create=Maak probleem
issues.new_label=Nieuw Label
issues.new_label_placeholder=Tekst label...
-issues.create_label=Create Label
+issues.create_label=Maak label
issues.open_tab=%d Open
issues.close_tab=%d gesloten
issues.filter_label=Label
issues.filter_label_no_select=Geen label geselecteerd
issues.filter_milestone=Mijlpaal
-issues.filter_milestone_no_select=No selected milestone
+issues.filter_milestone_no_select=Geen geselecteerde mijlpaal
issues.filter_assignee=Aangewezene
-issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
+issues.filter_assginee_no_select=Geen geselecteerde verantwoordelijke
issues.filter_type=Type
issues.filter_type.all_issues=Alle kwesties
issues.filter_type.assigned_to_you=Aan jou toegewezen
-issues.filter_type.created_by_you=Created by you
-issues.filter_type.mentioning_you=Mentioning you
-issues.filter_sort=Sort
-issues.filter_sort.latest=Newest
-issues.filter_sort.oldest=Oldest
-issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
-issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
-issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
-issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
-issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
-issues.previous=Previous
-issues.next=Next
+issues.filter_type.created_by_you=Aangemaakt door jou
+issues.filter_type.mentioning_you=Vermelden jou
+issues.filter_sort=Sorteer
+issues.filter_sort.latest=Nieuwste
+issues.filter_sort.oldest=Oudste
+issues.filter_sort.recentupdate=Recent bijgewerkt
+issues.filter_sort.leastupdate=Minst recent bijgewerkt
+issues.filter_sort.mostcomment=Meest besproken
+issues.filter_sort.leastcomment=Minst besproken
+issues.opened_by=%[1]s werd geopend door <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
+issues.opened_by_fake=%[1]s werd geopend door %[2]s
+issues.previous=Vorige
+issues.next=Volgende
issues.open_title=Open
-issues.closed_title=Closed
-issues.num_comments=%d comments
-issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.no_content=There is no content yet.
-issues.close_issue=Close
-issues.close_comment_issue=Close and comment
-issues.reopen_issue=Reopen
-issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
-issues.create_comment=Comment
-issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_title=Gesloten
+issues.num_comments=%d opmerkingen
+issues.commented_at=`gaf commentaar op <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=Er is nog geen inhoud.
+issues.close_issue=Sluit
+issues.close_comment_issue=Sluit en geef commentaar
+issues.reopen_issue=Heropen
+issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
+issues.create_comment=Reageer
+issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=Poster
issues.admin=Admin
-issues.owner=Owner
-issues.sign_up_for_free=Sign up for free
-issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
-issues.edit=Edit
-issues.save=Save
-issues.label_title=Label name
-issues.label_color=Label color
+issues.owner=Eigenaar
+issues.sign_up_for_free=Gratis aanmelden
+issues.sign_in_require_desc=om deel te nemen in deze conversatie. Heeft u al een account? <a href="%s">Meld u aan om te reageren</a>
+issues.edit=Bewerken
+issues.save=Opslaan
+issues.label_title=Labelnaam
+issues.label_color=Labelkleur
issues.label_count=%d labels
-issues.label_open_issues=%d open issues
-issues.label_edit=Edit
-issues.label_delete=Delete
-issues.label_modify=Label Modification
-issues.label_deletion=Label Deletion
-issues.label_deletion_desc=Delete this label will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
-issues.label_deletion_success=Label has been deleted successfully!
-
-pulls.compare_changes=Compare Changes
-pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
-pulls.no_results=No results found.
-
-milestones.new=New Milestone
-milestones.open_tab=%d Open
-milestones.close_tab=%d Closed
-milestones.closed=Closed %s
-milestones.no_due_date=No due date
+issues.label_open_issues=%d geopende problemen
+issues.label_edit=Bewerken
+issues.label_delete=Verwijder
+issues.label_modify=Wijzig label
+issues.label_deletion=Verwijder label
+issues.label_deletion_desc=Het verwijderen van dit label zal alle informatie in de gerelateerde problemen verwijderen. Wilt u doorgaan?
+issues.label_deletion_success=Label werd met succes verwijderd!
+
+pulls.compare_changes=Vergelijk veranderingen
+pulls.compare_changes_desc=Vergelijk twee vertakkingen en maak een pull verzoek voor wijzigingen.
+pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
+
+milestones.new=Nieuwe mijlpaal
+milestones.open_tab=%d geopend
+milestones.close_tab=%d gesloten
+milestones.closed=%s werd gesloten
+milestones.no_due_date=Geen vervaldatum
milestones.open=Open
-milestones.close=Close
-milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
-milestones.create=Create Milestone
-milestones.title=Title
-milestones.desc=Description
-milestones.due_date=Due Date (optional)
-milestones.clear=Clear
-milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
-milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
-milestones.edit=Edit Milestone
-milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
-milestones.cancel=Cancel
-milestones.modify=Modify Milestone
-milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
-milestones.deletion=Milestone Deletion
-milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
-milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully!
+milestones.close=Sluit
+milestones.new_subheader=Maak mijlpalen voor het organiseren van uw problemen.
+milestones.create=Mijlpaal maken
+milestones.title=Titel
+milestones.desc=Beschrijving
+milestones.due_date=Vervaldatum (optioneel)
+milestones.clear=Leegmaken
+milestones.invalid_due_date_format=Formaat vervaldatum is ongeldig, moet zijn "jaar-mm-dd".
+milestones.create_success=Mijlpaal '%s' is met succes aangemaakt!
+milestones.edit=Bewerk mijlpaal
+milestones.edit_subheader=Gebruik een goede beschrijving voor mijlpalen, om verwarring te voorkomen.
+milestones.cancel=Annuleer
+milestones.modify=Mijlpaal wijzigen
+milestones.edit_success=Wijzigingen van mijlpaal '%s' is met succes opgeslagen!
+milestones.deletion=Mijlpaal verwijderen
+milestones.deletion_desc=Het verwijderen van dit label zal alle informatie in de gerelateerde problemen verwijderen. Wilt u doorgaan?
+milestones.deletion_success=Mijlpaal is met succes verwijderd!
settings=Instellingen
settings.options=Opties
@@ -523,16 +528,16 @@ settings.slack_token=Slack token settings.slack_domain=Slack domein
settings.slack_channel=Slack kanaal
settings.deploy_keys=Installeer sleutels
-settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
-settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
-settings.title=Title
-settings.deploy_key_content=Content
-settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
-settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed.
-settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
-settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
-settings.deploy_key_deletion_desc=Delete this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
-settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
+settings.add_deploy_key=Toevoegen deploy sleutel
+settings.no_deploy_keys=U hebt nog geen deploy sleutels toegevoegd.
+settings.title=Titel
+settings.deploy_key_content=Inhoud
+settings.key_been_used=Deploy sleutel inhoud werd gebruikt.
+settings.key_name_used=Deploy sleutel met eenzelfde naam bestaat al.
+settings.add_key_success=Nieuwe deploy sleutel '%s' werd succesvol toegevoegd!
+settings.deploy_key_deletion=Verwijder deploy sleutel
+settings.deploy_key_deletion_desc=Het verwijderen van deze deploy sleutel zal alle gerelateerde toegang verwijderen voor deze repositorie. Wilt u doorgaan?
+settings.deploy_key_deletion_success=Deploy sleutel werd met succes verwijderd!
diff.browse_source=Bladeren bron
diff.parent=bovenliggende
@@ -751,12 +756,14 @@ auths.auth_name=Autorisatienaam auths.domain=Domein
auths.host=Host
auths.port=Poort
-auths.base_dn=Base DN
-auths.attribute_username=Gebruikersnaam attribuut
+auths.bind_dn=Bind DN
+auths.bind_password=Bind Password
+auths.user_base=User Search Base
auths.attribute_name=Voornaam attribuut
auths.attribute_surname=Achternaam attribuut
auths.attribute_mail=E-mail attribuut
-auths.filter=Zoek filter
+auths.filter=User Filter
+auths.admin_filter=Admin Filter
auths.ms_ad_sa=MS Ad SA
auths.smtp_auth=SMTP authenticatietype
auths.smtphost=SMTP host
@@ -806,7 +813,7 @@ config.enable_cache_avatar=Avatar Cache inschakelen config.active_code_lives=Actieve Code leven
config.reset_password_code_lives=Reset wachtwoord Code leven
config.webhook_config=Webhook configuratie
-config.queue_length=Queue Length
+config.queue_length=Lengte van wachtrij
config.deliver_timeout=Bezorging verlooptijd
config.skip_tls_verify=TLS certificaat controle overslaan
config.mailer_config=Mailerconfiguatie
@@ -885,7 +892,8 @@ raw_seconds=seconden raw_minutes=minuten
[dropzone]
-default_message=Drop files here or click to upload.
-invalid_input_type=You can't upload files of this type.
-file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
-remove_file=Remove file
+default_message=Drop bestanden hier of klik om te uploaden.
+invalid_input_type=U kunt geen bestanden van dit type uploaden.
+file_too_big=Bestandsgrootte ({{filesize}} MB) overschrijdt de maximale grootte ({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Verwijder bestand
+
|