diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_pl-PL.ini')
-rwxr-xr-x | conf/locale/locale_pl-PL.ini | 46 |
1 files changed, 27 insertions, 19 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini index 0e2de4e9df..4191475b06 100755 --- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini @@ -14,7 +14,7 @@ version=Wersja page=Strona
template=Szablon
language=Język
-create_new=Utwórz nowy...
+create_new=Create...
user_profile_and_more=Profil użytkownika i więcej
signed_in_as=Zalogowany jako
@@ -241,7 +241,7 @@ location=Lolalizacja update_profile=Zaktualizuj profil
update_profile_success=Twój profil został pomyślnie zaktualizowany.
change_username=Zmieniono nazwę użytkownika
-change_username_desc=Zmieniono nazwę użytkownika, czy chcesz kontynuować? To wpłynie na wszystkie linki odnoszą się do swojego konta.
+change_username_prompt=This change will affect the way how links relate to your account.
continue=Konynuuj
cancel=Anuluj
@@ -256,6 +256,7 @@ update_avatar_success=Ustawienia awatarów zostały pomyślnie zaktualizowane. change_password=Zmień hasło
old_password=Aktualne hasło
new_password=Nowe hasło
+retype_new_password=Retype New Password
password_incorrect=Bieżące hasło nie jest prawidłowe.
change_password_success=Hasło zostało zmienione pomyślnie. Możesz teraz zalogować się za pomocą nowego hasła.
@@ -265,6 +266,9 @@ email_desc=Twój podstawowy adres e-mail będzie używany dla powiadomień i inn primary=Podstawowy
primary_email=Ustaw jako podstawowy
delete_email=Usuń
+email_deletion=E-mail Deletion
+email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue?
+email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!
add_new_email=Dodaj nowy e-mail
add_email=Dodaj e-mail
add_email_confirmation_sent=Nowa wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana do <b>%s</b>, proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %d godzin, aby dokończyć proces potwierdzania.
@@ -330,7 +334,7 @@ license=Licencja license_helper=Wybierz plik licencji
readme=Readme
readme_helper=Select a readme template
-auto_init=Initialize this repository selected files and template
+auto_init=Initialize this repository with selected files and template
create_repo=Utwórz repozytorium
default_branch=Domyślna gałąź
mirror_interval=Odświeżanie mirrorów (godziny)
@@ -630,7 +634,6 @@ release.tag_name_already_exist=Wersja o tej nazwie tagu już istnieje. [org]
org_name_holder=Nazwa organizacji
org_name_helper=Świetne nazwy organizacji są krótkie i łatwe do zapamiętania.
-org_email_helper=Adres e-mail organizacji otrzymuje wszystkie powiadomienia i potwierdzenia.
create_org=Utwórz organizację
repo_updated=Zaktualizowano
people=Ludzie
@@ -655,9 +658,9 @@ settings.full_name=Imię i Nazwisko settings.website=Strona
settings.location=Lolalizacja
settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia
-settings.change_orgname=Zmieniono nazwę organizacji
-settings.change_orgname_desc=Zmieniono nazwę organizacji. Wpływa to na powiązanie odnośników z organizacją. Czy chcesz kontynuować?
settings.update_setting_success=Ustawienia organizacji zostały pomyślnie zaktualizowane.
+settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.
+settings.update_avatar_success=Organization avatar setting has been updated successfully.
settings.delete=Usuń Organizację
settings.delete_account=Usuń tą organizację
settings.delete_prompt=Organizacja zostanie trwale usunięta, a to <strong>NIE MOŻE</strong> być cofnięte!
@@ -715,6 +718,7 @@ notices=Powiadomienia systemowe monitor=Monitorowanie
prev=Wstecz
next=Następny
+total=Total: %d
dashboard.statistic=Statystyki
dashboard.operations=Operacje
@@ -774,9 +778,9 @@ users.admin=Admin users.repos=Repozytoria
users.created=Utworzony
users.edit=Edytuj
-users.auth_source=Źródła autoryzacji
+users.auth_source=Authentication Source
users.local=Lokalne
-users.auth_login_name=Login Autoryzacyjny
+users.auth_login_name=Authentication Login Name
users.update_profile_success=Profil konta został pomyślnie zaktualizowany.
users.edit_account=Edytuj konto
users.is_activated=To konto jest aktywne
@@ -800,27 +804,29 @@ repos.watches=Obserwujących repos.stars=Polubienia
repos.issues=Problemy
-auths.auth_manage_panel=Zarzadzanie Autoryzacja
-auths.new=Dodaj nowe źródło autoryzacji
+auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel
+auths.new=Add New Source
auths.name=Nazwa
auths.type=Typ
auths.enabled=Włączono
auths.updated=Zaktualizowano
-auths.auth_type=Typ autoryzacji
-auths.auth_name=Nazwa autoryzacji
+auths.auth_type=Authentication Type
+auths.auth_name=Authentication Name
auths.domain=Domena
auths.host=Host
auths.port=Port
auths.bind_dn=Bind DN
auths.bind_password=Bind Password
+auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account.
auths.user_base=User Search Base
+auths.user_dn=User DN
auths.attribute_name=Atrybut imienia
auths.attribute_surname=Atrybut nazwiska
auths.attribute_mail=Atrybut email
auths.filter=User Filter
auths.admin_filter=Admin Filter
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
-auths.smtp_auth=Typ autoryzacji SMTP
+auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
auths.smtphost=Serwer SMTP
auths.smtpport=Port SMTP
auths.enable_tls=Włącz szyfrowanie TLS
@@ -828,13 +834,15 @@ auths.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację protokołu TLS auths.pam_service_name=Nazwa usługi PAM
auths.enable_auto_register=Włącz automatyczną rejestrację
auths.tips=Wskazówki
-auths.edit=Edytuj ustawienia autoryzacji
+auths.edit=Edit Authentication Setting
auths.activated=To uwierzytelnienie zostało aktywowane
-auths.update_success=Ustawienia uwierzytelnienia zostały zaktualizowane pomyślnie.
-auths.update=Zaktualizuj ustawienia autoryzacji
-auths.delete=Usuń tą autoryzację
-auths.delete_auth_title=Usuwanie autoryzacji
-auths.delete_auth_desc=To uwierzytelnienie zostanie usunięte, czy chcesz kontynuować?
+auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
+auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
+auths.update=Update Authentication Setting
+auths.delete=Delete This Authentication
+auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
+auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
+auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
config.server_config=Konfiguracja serwera
config.app_name=Nazwa Aplikacji
|