1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
index 11a04ecadd..0b8c198805 100755
--- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -40,11 +40,11 @@ issues=Problemy
 cancel=Anuluj
 
 [search]
-search=Search...
-repository=Repository
-user=User
-issue=Issue
-code=Code
+search=Wyszukiwanie...
+repository=Repozytorium
+user=Użytkownik
+issue=Zgłoszenie
+code=Kod
 
 [install]
 install=Instalacja
@@ -187,8 +187,8 @@ followers=Obserwujący
 starred=Polubionych
 following=Obserwowani
 
-form.name_reserved=Username '%s' is reserved.
-form.name_pattern_not_allowed=Username pattern '%s' is not allowed.
+form.name_reserved=Nazwa użytkownika "%s" jest zarezerwowana.
+form.name_pattern_not_allowed=Wzorzec nazwy użytkownika "%s" jest niedozwolony.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -234,7 +234,7 @@ primary_email=Ustaw jako podstawowy
 delete_email=Usuń
 add_new_email=Dodaj nowy e-mail
 add_email=Dodaj e-mail
-add_email_confirmation_sent=A new confirmation e-mail has been sent to <b>%s</b>, please check your inbox within the next %d hours to complete the confirmation process.
+add_email_confirmation_sent=Nowa wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana do <b>%s</b>, proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %d godzin, aby dokończyć proces potwierdzania.
 add_email_success=Twój nowy e-mail został dodany pomyślnie.
 
 manage_ssh_keys=Zarządzaj kluczami SSH
@@ -290,8 +290,8 @@ create_repo=Utwórz repozytorium
 default_branch=Domyślna gałąź
 mirror_interval=Odświeżanie mirrorów (godziny)
 
-form.name_reserved=Repository name '%s' is reserved.
-form.name_pattern_not_allowed=Repository name pattern '%s' is not allowed.
+form.name_reserved=Nazwa repozytorium "%s" jest zarezerwowana.
+form.name_pattern_not_allowed=Wzorzec nazwy repozytorium "%s" jest niedozwolony.
 
 need_auth=Wymaga autoryzacji
 migrate_type=Typ migracji
@@ -366,8 +366,8 @@ settings.remove_collaborator_success=Współpracownik został usunięty.
 settings.user_is_org_member=Użytkownik jest członkiem organizacji, który nie może być dodany jako współpracownik.
 settings.add_webhook=Dodaj Webhooka
 settings.hooks_desc=Webhooks are much like basic HTTP POST event triggers. Whenever something occurs in Gogs, we will handle the notification to the target host you specify. Learn more in this <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
-settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to perform custom operations.
-settings.githook_edit_desc=If the hook is inactive, sample content will be presented. Leaving content to an empty value will disable this hook.
+settings.githooks_desc=Doczepki Git są napędzane przez samego Git, można edytować pliki obsługiwanych doczepek z poniższej listy, aby wykonywać niestandardowe operacje.
+settings.githook_edit_desc=Jeżeli doczepka jest nieaktywna, prezentowana będzie przykładowa treść. Pozostawienie pustej wartości wyłączy tą doczepkę.
 settings.githook_name=Nazwa skryptu
 settings.githook_content=Treść skryptu
 settings.update_githook=Zaktualizuj skrypt
@@ -443,8 +443,8 @@ team_name_helper=Będziesz używał tej nazwy do wywoływania tego zespołu w dy
 team_desc_helper=Czym zajmuje się ten zespół?
 team_permission_desc=Jaki poziom uprawnień powinien mieć ten zespół?
 
-form.name_reserved=Organization name '%s' is reserved.
-form.name_pattern_not_allowed=Organization name pattern '%s' is not allowed.
+form.name_reserved=Nazwa organizacji "%s" jest zarezerwowana.
+form.name_pattern_not_allowed=Wzorzec nazwy organizacji "%s" jest niedozwolony.
 
 settings=Ustawienia
 settings.options=Opcje
@@ -453,14 +453,14 @@ settings.website=Strona
 settings.location=Lolalizacja
 settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia
 settings.change_orgname=Zmieniono nazwę organizacji
-settings.change_orgname_desc=Organization name has been changed. This will affect how links relate to the organization. Do you want to continue?
-settings.update_setting_success=Organization settings were successfully updated.
+settings.change_orgname_desc=Zmieniono nazwę organizacji. Wpływa to na powiązanie odnośników z organizacją. Czy chcesz kontynuować?
+settings.update_setting_success=Ustawienia organizacji zostały pomyślnie zaktualizowane.
 settings.delete=Usuń Organizację
 settings.delete_account=Usuń tą organizację
-settings.delete_prompt=The organization will be permanently removed, and this <strong>CANNOT</strong> be undone!
+settings.delete_prompt=Organizacja zostanie trwale usunięta, a to <strong>NIE MOŻE</strong> być cofnięte!
 settings.confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie
 settings.delete_org_title=Usunięcie organizacji
-settings.delete_org_desc=This organization is going to be deleted permanently, do you want to continue?
+settings.delete_org_desc=Ta organizacja zostanie trwale usunięta, czy chcesz kontynuować?
 settings.hooks_desc=Add webhooks that will be triggered for <strong>all repositories</strong> under this organization.
 
 members.public=Publiczne
@@ -485,7 +485,7 @@ teams.admin_access=Uprawnienia admina
 teams.admin_access_helper=Ten zespół będzie mógł wysyłać i pobierać swoje repozytoria, oraz dodawać do nich współpracowników.
 teams.no_desc=Ten zespół nie ma opisu
 teams.settings=Ustawienia
-teams.owners_permission_desc=Owners have full access to <strong>all repositories</strong> and have <strong>admin rights</strong> to the organization.
+teams.owners_permission_desc=Właściciele mają pełny dostęp do <strong>wszystkich repozytoriów</strong> i mają <strong>prawa administratora</strong> w organizacji.
 teams.members=Członkowie zespołu
 teams.update_settings=Aktualizuj ustawienia
 teams.delete_team=Usuń ten zespół
@@ -527,7 +527,7 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Wszystkie nieaktywne konta zostały
 dashboard.delete_repo_archives=Usuń wszystkie archiwa repozytoriów
 dashboard.delete_repo_archives_success=Pomyślnie usunięto wszystkie archiwa repozytoriów.
 dashboard.git_gc_repos=Usuń śmieci z repozytoriów
-dashboard.git_gc_repos_success=All repositories have done garbage collection successfully.
+dashboard.git_gc_repos_success=Wszystkie repozytoria zakończyły odśmiecanie pomyślnie.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Przeładuj klucze publiczne w pliku '.ssh/authorized_keys' (uwaga: klucze poza Gogs zostaną usunięte)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Przeładowanie kluczy publicznych zakończyło się sukcesem.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Rewrite all update hook of repositories (needed when custom config path is changed)
@@ -573,7 +573,7 @@ users.created=Utworzony
 users.edit=Edytuj
 users.auth_source=Źródła autoryzacji
 users.local=Lokalne
-users.auth_login_name=Authorization Login Name
+users.auth_login_name=Login Autoryzacyjny
 users.update_profile_success=Profil konta został pomyślnie zaktualizowany.
 users.edit_account=Edytuj konto
 users.is_activated=To konto jest aktywne
@@ -597,7 +597,7 @@ repos.watches=Obserwujących
 repos.stars=Polubienia
 repos.issues=Problemy
 
-auths.auth_manage_panel=Authorization Manage Panel
+auths.auth_manage_panel=Zarzadzanie Autoryzacja
 auths.new=Dodaj nowe źródło autoryzacji
 auths.name=Nazwa
 auths.type=Typ
@@ -619,6 +619,7 @@ auths.smtp_auth=Typ autoryzacji SMTP
 auths.smtphost=Serwer SMTP
 auths.smtpport=Port SMTP
 auths.enable_tls=Włącz szyfrowanie TLS
+auths.pam_service_name=PAM Service Name
 auths.enable_auto_register=Włącz automatyczną rejestrację
 auths.tips=Wskazówki
 auths.edit=Edytuj ustawienia autoryzacji
@@ -667,6 +668,7 @@ config.deliver_timeout=Limit czasu zdarzenia
 config.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację protokołu TLS
 config.mailer_config=Konfiguracja poczty
 config.mailer_enabled=Aktywne
+config.mailer_disable_helo=Disable HELO
 config.mailer_name=Nazwa
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Użytkownik