summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_pl-PL.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_pl-PL.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_pl-PL.ini52
1 files changed, 42 insertions, 10 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
index 3273d72aa7..54d319d6bc 100755
--- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -95,6 +95,8 @@ mail_notify=Włącz powiadomienia e-mail
server_service_title=Ustawienia serwera i innych usług
offline_mode=Włącz tryb offline
offline_mode_popup=Wyłącz CDN, nawet w trybie produkcyjnym, wszystkie pliki zasobów będą podawane lokalnie.
+disable_gravatar=Disable Gravatar Service
+disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
disable_registration=Wyłącz samodzielną rejestrację
disable_registration_popup=Wyłącz samodzielną rejestrację użytkownika, tylko administrator będzie mógł tworzyć konta.
require_sign_in_view=Włącz wymóg zalogowania do przeglądania stron
@@ -123,6 +125,9 @@ my_repos=Moje repozytoria
collaborative_repos=Wspólne repozytoria
my_orgs=Moje organizacje
my_mirrors=Moje mirrory
+view_home=View %s
+
+issues.in_your_repos=In your repositories
[explore]
repos=Repozytoria
@@ -276,6 +281,9 @@ key_name=Nazwa klucza
key_content=Treść
add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
delete_key=Usuń
+ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
+ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
+ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
add_on=Dodano
last_used=Ostatnio użyto
no_activity=Brak aktywności
@@ -316,10 +324,12 @@ fork_from=Forkuj z
fork_visiblity_helper=Fork nie może zmieniać swojej widoczności
repo_desc=Opis
repo_lang=Język
-repo_lang_helper=Wybierz plik .gitignore
+repo_lang_helper=Select .gitignore files
license=Licencja
license_helper=Wybierz plik licencji
-init_readme=Zainicjować to repozytorium używając README.md
+readme=Readme
+readme_helper=Select a readme template
+auto_init=Initialize this repository selected files and template
create_repo=Utwórz repozytorium
default_branch=Domyślna gałąź
mirror_interval=Odświeżanie mirrorów (godziny)
@@ -413,22 +423,23 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
+issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
issues.previous=Previous
issues.next=Next
issues.open_title=Open
issues.closed_title=Closed
issues.num_comments=%d comments
-issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.no_content=There is no content yet.
issues.close_issue=Close
issues.close_comment_issue=Close and comment
issues.reopen_issue=Reopen
issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
issues.create_comment=Comment
-issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=Poster
issues.admin=Admin
issues.owner=Owner
@@ -451,6 +462,7 @@ issues.label_deletion_success=Label has been deleted successfully!
pulls.compare_changes=Compare Changes
pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
pulls.no_results=No results found.
+pulls.create=Create Pull Request
milestones.new=New Milestone
milestones.open_tab=%d Open
@@ -485,14 +497,17 @@ settings.basic_settings=Ustawienia podstawowe
settings.danger_zone=Strefa niebezpieczeństwa
settings.site=Oficjalna Strona
settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia
-settings.change_reponame=Zmieniono nazwę repozytorium
-settings.change_reponame_desc=Nazwa repozytorium została zmieniona, czy chcesz kontynuować? To wpłynie na wszystkie linki odnoszą się do niego.
+settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
settings.transfer=Przeniesienie własności
settings.transfer_desc=Przenieś to repozytorium do innego użytkownika lub organizacji gdzie masz uprawnienia administratora.
settings.new_owner_has_same_repo=Nowy właściciel już posiada repozytorium o tej samej nazwie.
settings.delete=Usuń to repozytorium
settings.delete_desc=Po usunięciu repozytorium nie ma odwrotu. Upewnij się, że tego chcesz.
-settings.transfer_notices=<p>-Stracisz dostęp, jeśli nowy właściciel jest indywidualnym użytkownikiem.</p><p>-Będziesz posiadał dostęp nadal, jeśli nowy właściciel jest organizacją i ty jesteś jednym z właścicieli.</p>
+settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
+settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
+settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
+settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
settings.update_settings_success=Opcje repozytorium zostały pomyślnie zaktualizowane.
settings.transfer_owner=Nowy właściciel
settings.make_transfer=Przenieś
@@ -504,18 +519,34 @@ settings.remove_collaborator_success=Współpracownik został usunięty.
settings.user_is_org_member=Użytkownik jest członkiem organizacji, który nie może być dodany jako współpracownik.
settings.add_webhook=Dodaj Webhooka
settings.hooks_desc=Webhooks are much like basic HTTP POST event triggers. Whenever something occurs in Gogs, we will handle the notification to the target host you specify. Learn more in this <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
+settings.webhook_deletion=Delete Webhook
+settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
+settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
+settings.webhook.request=Request
+settings.webhook.response=Response
+settings.webhook.headers=Headers
+settings.webhook.payload=Payload
+settings.webhook.body=Body
settings.githooks_desc=Doczepki Git są napędzane przez samego Git, można edytować pliki obsługiwanych doczepek z poniższej listy, aby wykonywać niestandardowe operacje.
settings.githook_edit_desc=Jeżeli doczepka jest nieaktywna, prezentowana będzie przykładowa treść. Pozostawienie pustej wartości wyłączy tą doczepkę.
settings.githook_name=Nazwa skryptu
settings.githook_content=Treść skryptu
settings.update_githook=Zaktualizuj skrypt
-settings.remove_hook_success=Skrypt internetowy został usunięty.
settings.add_webhook_desc=Wyślemy żądanie <code>POST</code> pod poniższy adres ze szczegółami zdarzeń. Możesz również ustalić format danych zapytania (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>itp</em>). Więcej informacji można znaleźć w <a target="_blank" href="%s">przewodniku skryptów internetowych</a>.
settings.payload_url=URL do wywołania
settings.content_type=Typ zawartości
settings.secret=Sekret
+settings.slack_username=Username
+settings.slack_icon_url=Icon URL
+settings.slack_color=Color
settings.event_desc=Jakie zdarzenia mają wywoływać ten skrypt internetowy?
settings.event_push_only=Tylko zdarzenia <code>push</code>.
+settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
+settings.event_choose=Let me choose what I need.
+settings.event_create=Create
+settings.event_create_desc=Branch, or tag created
+settings.event_push=Push
+settings.event_push_desc=Git push to a repository
settings.active=Aktywny
settings.active_helper=Dostarczymy szczegóły zdarzenia, gdy ten skrypt zostanie wywołany.
settings.add_hook_success=Nowy skrypt został dodany.
@@ -770,6 +801,7 @@ auths.smtp_auth=Typ autoryzacji SMTP
auths.smtphost=Serwer SMTP
auths.smtpport=Port SMTP
auths.enable_tls=Włącz szyfrowanie TLS
+auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
auths.pam_service_name=Nazwa usługi PAM
auths.enable_auto_register=Włącz automatyczną rejestrację
auths.tips=Wskazówki