diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_pl-PL.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_pl-PL.ini | 44 |
1 files changed, 32 insertions, 12 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini index 08b306da4a..6d1fc8848f 100755 --- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini @@ -111,7 +111,7 @@ admin_title=Ustawienia konta administratora admin_name=Nazwa Użytkownika admin_password=Hasło confirm_password=Potwierdź hasło -admin_email=Admin E-mail +admin_email=Admin Email install_gogs=Zainstaluj Gogs test_git_failed=Nie udało się przetestować polecenia "git": %v sqlite3_not_available=Twoje wydanie nie obsługuje SQLite3, proszę pobrać oficjalne wydanie z %s, a NIE wersję z gobuild. @@ -279,7 +279,7 @@ primary=Podstawowy primary_email=Ustaw jako podstawowy delete_email=Usuń email_deletion=Usunięcie wiadomości e-mail -email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue? +email_deletion_desc=Deleting this email address will remove related information from your account. Do you want to continue? email_deletion_success=E-mail został usunięty pomyślnie! add_new_email=Dodaj nowy e-mail add_email=Dodaj e-mail @@ -370,7 +370,7 @@ migrate.invalid_local_path=Ścieżka jest niepoprawna. Nie istnieje lub nie jest migrate.failed=Migration failed: %v forked_from=sklonowany z -fork_from_self=You cannot fork repository you already owned! +fork_from_self=You cannot fork a repository you already own! copy_link=Kopiuj copy_link_success=Skopiowane! copy_link_error=Naciśnij klawisze ⌘-C i Ctrl-C, aby skopiować @@ -388,7 +388,7 @@ create_new_repo_command=Utwórz nowe repozytorium z wiersza poleceń push_exist_repo=Wyślij istniejące repozytorium z wiersza poleceń repo_is_empty=To repozytorium jest puste, proszę wrócić później! -code=Kod +code=Code branch=Gałąź tree=Drzewo filter_branch_and_tag=Filter branch or tag @@ -483,7 +483,7 @@ issues.label_edit=Edytuj issues.label_delete=Usuń issues.label_modify=Modyfikacja etykiety issues.label_deletion=Usunięcie etykiety -issues.label_deletion_desc=Delete this label will remove its information in all related issues. Do you want to continue? +issues.label_deletion_desc=Deleting this label will remove its information in all related issues. Do you want to continue? issues.label_deletion_success=Etykieta została usunięta pomyślnie! pulls.new=New Pull Request @@ -528,12 +528,12 @@ milestones.clear=Wyczyść milestones.invalid_due_date_format=Format daty realizacji jest nieprawidłowy, musi być "rrrr-mm-dd". milestones.create_success=Kamień milowy "%s" został utworzony pomyślnie! milestones.edit=Edytuj kamień milowy -milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused. +milestones.edit_subheader=Use a better description for milestones so people won't be confused. milestones.cancel=Anuluj milestones.modify=Modyfikuj kamień milowy milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully! milestones.deletion=Milestone Deletion -milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue? +milestones.deletion_desc=Deleting this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue? milestones.deletion_success=Kamień milowy został usunięty pomyślnie! wiki=Wiki @@ -558,10 +558,17 @@ settings.collaboration=Współpraca settings.hooks=Webhooks settings.githooks=Skrypty Git settings.basic_settings=Ustawienia podstawowe -settings.danger_zone=Strefa niebezpieczeństwa settings.site=Oficjalna Strona settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia settings.change_reponame_prompt=Zmiana nazwy repozytorium wpłynie na linki do niego. +settings.advanced_settings=Advanced Settings +settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents +settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker +settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker +settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format +settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index. +settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions +settings.danger_zone=Strefa niebezpieczeństwa settings.transfer=Przeniesienie własności settings.transfer_desc=Przenieś to repozytorium do innego użytkownika lub organizacji gdzie masz uprawnienia administratora. settings.new_owner_has_same_repo=Nowy właściciel już posiada repozytorium o tej samej nazwie. @@ -575,6 +582,7 @@ settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everythin settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion. settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time. settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first. +settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully! settings.update_settings_success=Opcje repozytorium zostały pomyślnie zaktualizowane. settings.transfer_owner=Nowy właściciel settings.make_transfer=Przenieś @@ -590,6 +598,9 @@ settings.hooks_desc=Webhooks are much like basic HTTP POST event triggers. Whene settings.webhook_deletion=Usuń Webhook settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue? settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully! +settings.webhook.test_delivery=Test Delivery +settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings +settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may taks few seconds before it shows up in the delivery history. settings.webhook.request=Żądanie settings.webhook.response=Response settings.webhook.headers=Headers @@ -634,10 +645,10 @@ settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key. settings.title=Tytuł settings.deploy_key_content=Treść settings.key_been_used=Deploy key content has been used. -settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed. +settings.key_name_used=Deploy key with the same name already exists. settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully! settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key -settings.deploy_key_deletion_desc=Delete this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue? +settings.deploy_key_deletion_desc=Deleting this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue? settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully! diff.browse_source=Przeglądaj źródła @@ -675,7 +686,7 @@ release.save_draft=Zapisz szkic release.edit_release=Edytuj wydanie release.delete_release=Delete This Release release.deletion=Release Deletion -release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue? +release.deletion_desc=Deleting this release will delete the corresponding Git tag. Do you want to continue? release.deletion_success=Release has been deleted successfully! release.tag_name_already_exist=Wersja o tej nazwie tagu już istnieje. release.downloads=Downloads @@ -879,6 +890,8 @@ auths.bind_password=Bind Password auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account. auths.user_base=User Search Base auths.user_dn=User DN +auths.attribute_username=Username attribute +auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name. auths.attribute_name=Atrybut imienia auths.attribute_surname=Atrybut nazwiska auths.attribute_mail=Atrybut email @@ -982,11 +995,18 @@ monitor.start=Czas rozpoczęcia monitor.execute_time=Czas wykonania notices.system_notice_list=Powiadomienia systemu +notices.view_detail_header=View Notice Detail +notices.actions=Actions +notices.select_all=Select All +notices.deselect_all=Deselect All +notices.inverse_selection=Inverse Selection +notices.delete_selected=Delete Selected +notices.delete_all=Delete All Notices notices.type=Typ notices.type_1=Repozytorium notices.desc=Opis notices.op=Op. -notices.delete_success=Powiadomienia systemowe zostały usunięte pomyślnie. +notices.delete_success=System notices have been deleted successfully. [action] create_repo=utworzono repozytorium <a href="%s"> %s</a> |