1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index ea2aac667f..ec806686c9 100755
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -111,7 +111,7 @@ admin_title=Configurações da Conta de Administrador
 admin_name=Nome de Usuário
 admin_password=Senha
 confirm_password=Confirmar Senha
-admin_email=Admin E-mail
+admin_email=E-mail do Administrador
 install_gogs=Instalar Gogs
 test_git_failed=Falha ao testar o comando 'git': %v
 sqlite3_not_available=Sua versão não suporta SQLite3, por favor faça o download da versão binária oficial em %s, NÃO da versão gobuild.
@@ -191,7 +191,7 @@ min_size_error=` deve conter pelo menos %s caracteres.`
 max_size_error=` deve conter no máximo %s caracteres.`
 email_error=` não é um endereço de e-mail válido.`
 url_error=`não é uma URL válida.`
-include_error=` must contain substring '%s'.`
+include_error=` deve conter '%s'.`
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O captcha não correspondeu.
 password_not_match=Senha e confirmação da senha não são as mesmas.
@@ -360,6 +360,7 @@ migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue"> espelho<
 migrate_repo=Migrar Repositório
 migrate.clone_address=Endereço de Clone
 migrate.clone_address_desc=Isto pode ser uma URL de HTTP/HTTPS/GIT ou um caminho de diretório local.
+migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
 migrate.invalid_local_path=Caminho local inválido, não existe ou não é um diretório.
 
 forked_from=forkado de
@@ -457,7 +458,7 @@ issues.no_content=Nenhum conteúdo textual.
 issues.close_issue=Fechar
 issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
-issues.reopen_comment_issue=Reabrir e comentar
+issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
 issues.create_comment=Comentar
 issues.closed_at=`fechado em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reaberto em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -651,7 +652,7 @@ release.tag_name_already_exist=Já existiu versão com esse nome de tag.
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da Organização
-org_full_name_holder=Organization Full Name
+org_full_name_holder=Nome completo da organização
 org_name_helper=Nomes de grandes organizações são curtos e memoráveis.
 create_org=Criar Organização
 repo_updated=Atualizado
@@ -808,6 +809,7 @@ users.edit_account=Editar Conta
 users.is_activated=Esta conta está ativada
 users.is_admin=Esta conta tem permissões de administrador
 users.allow_git_hook=Esta conta tem permissões para criar hooks do Git
+users.allow_import_local=Esta conta tem permissões para importar repositórios locais
 users.update_profile=Atualizar Perfil da Conta
 users.delete_account=Deletar Esta Conta
 users.still_own_repo=Sua conta ainda é proprietária do repositório, você tem que excluir ou transferi-lo primeiro.