diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_pt-BR.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_pt-BR.ini | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini index 7fd54c5b8a..df18c1d4f6 100644 --- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini @@ -124,6 +124,7 @@ uname_holder=Nome de Usuário ou E-mail password_holder=Senha switch_dashboard_context=Trocar Contexto do Painel de Controle my_repos=Meus Repositórios +show_more_repos=Show more repositories... collaborative_repos=Repositórios Colaborativos my_orgs=Minhas Organizações my_mirrors=Meus Espelhos @@ -148,8 +149,8 @@ forget_password=Esqueceu a senha? sign_up_now=Precisa de uma conta? Cadastre-se agora. confirmation_mail_sent_prompt=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>, por favor, verifique sua caixa de entrada nas próximas %d horas para completar seu registro. active_your_account=Ativar Sua Conta -prohibit_login=Login Prohibited -prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin. +prohibit_login=Login proibido +prohibit_login_desc=Sua conta foi proibida de efetuar login, por favor contate o administrador do site. resent_limit_prompt=Desculpe, você está enviando um e-mail de ativação com muita frequência. Por favor, aguarde 3 minutos. has_unconfirmed_mail=Oi %s, você possui um endereço de e-mail não confirmado (<b>%s</b>). Se você não recebeu um e-mail de confirmação ou precisa reenviar um novo, clique no botão abaixo. resend_mail=Clique aqui para reenviar seu e-mail de ativação @@ -411,7 +412,7 @@ file_raw=Cru file_history=Histórico file_view_raw=Ver cru file_permalink=Link permanente -file_too_large=This file is too large to be shown +file_too_large=Este arquivo é muito grande para ser exibido commits.commits=Commits commits.search=Pesquisar commits @@ -465,7 +466,8 @@ issues.next=Próxima página issues.open_title=aberto issues.closed_title=fechado issues.num_comments=%d comentários -issues.commented_at=`comentado <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.commented_at=`commented <a href="#%s">%s</a>` +issues.delete_comment_confirm=Are you sure you want to delete this comment? issues.no_content=Nenhum conteúdo textual. issues.close_issue=Fechar issues.close_comment_issue=Comentar e fechar @@ -585,8 +587,8 @@ settings.issues_desc=Habilitar gerenciamento de "problemas" nativo settings.use_external_issue_tracker=Usar issue tracker externo settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo settings.tracker_issue_style=Estilo de nome de issue tracker externo: -settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico <span class="ui light grey text">(1234)</span> -settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumérico <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span> +settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric +settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric settings.tracker_url_format_desc=Você pode usar o espaço reservado <code>{user} {repo} {index}</code> para o nome do usuário, índice de nome e a questão do repositório. settings.pulls_desc=Habilitar pull requests para aceitar contribuições públicas settings.danger_zone=Zona de Perigo @@ -693,7 +695,7 @@ diff.show_unified_view=Visão unificada diff.stats_desc=<strong> %d arquivos alterados</strong> com <strong>%d adições</strong> e <strong>%d exclusões</strong> diff.bin=BIN diff.view_file=Ver Arquivo -diff.file_suppressed=File diff suppressed because it is too large +diff.file_suppressed=Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas diff.too_many_files=Alguns arquivos não foram mostrados porque muitos arquivos mudaram nesse diff release.releases=Versões @@ -725,6 +727,7 @@ release.deletion=Deleção de versão release.deletion_desc=Deletar esta versão vai deletar a tag do git correspondente. Você deseja continuar? release.deletion_success=A versão foi deletada com sucesso! release.tag_name_already_exist=Já existiu versão com esse nome de tag. +release.tag_name_invalid=Tag name is not valid. release.downloads=Downloads [org] @@ -892,7 +895,7 @@ users.edit_account=Editar Conta users.max_repo_creation=Limite máximo de criação de repositórios users.max_repo_creation_desc=(Use "-1" para utilizar o limite padrão) users.is_activated=Esta conta está ativada -users.prohibit_login=This account is prohibited to login +users.prohibit_login=Esta conta está proibida de efetuar login users.is_admin=Esta conta tem permissões de administrador users.allow_git_hook=Esta conta tem permissões para criar hooks do Git users.allow_import_local=Esta conta tem permissões para importar repositórios locais |