1 files changed, 37 insertions, 9 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index df18c1d4f6..767c1bf12a 100644
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -96,6 +96,8 @@ offline_mode=Ativar modo off-line
 offline_mode_popup=Desative o CDN mesmo em modo de produção, todos os recursos serão disponibilizados localmente.
 disable_gravatar=Desativar serviço Gravatar
 disable_gravatar_popup=Desabilitar o Gravatar e fontes personalizadas, todos os avatares são enviados por usuários ou padrão.
+federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars Lookup
+federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
 disable_registration=Desativar auto-registro
 disable_registration_popup=Desativar o auto-registro de usuário, para que somente o administrador possa criar contas.
 enable_captcha=Habilitar captcha
@@ -124,7 +126,7 @@ uname_holder=Nome de Usuário ou E-mail
 password_holder=Senha
 switch_dashboard_context=Trocar Contexto do Painel de Controle
 my_repos=Meus Repositórios
-show_more_repos=Show more repositories...
+show_more_repos=Mostrar mais repositórios...
 collaborative_repos=Repositórios Colaborativos
 my_orgs=Minhas Organizações
 my_mirrors=Meus Espelhos
@@ -239,6 +241,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido usar o padrão '%s' para o nome
 [settings]
 profile=Perfil
 password=Senha
+avatar=Avatar
 ssh_keys=Chaves SSH
 social=Contas Sociais
 applications=Aplicativos
@@ -259,6 +262,8 @@ change_username_prompt=Essa alteração afetará os links para a sua conta.
 continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 
+lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
+federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
 enable_custom_avatar=Habilitar Avatar Customizado
 choose_new_avatar=Escolha um novo avatar
 update_avatar=Atualizar configuração de Avatar
@@ -345,7 +350,7 @@ fork_from=Fork de
 fork_visiblity_helper=Não é possível alterar a visibilidade de um repositório forkado.
 repo_desc=Descrição
 repo_lang=Linguagem
-repo_lang_helper=Selecione arquivos .gitignore
+repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
 license=Licença
 license_helper=Selecione um arquivo de licença
 readme=Leia-me
@@ -466,8 +471,8 @@ issues.next=Próxima página
 issues.open_title=aberto
 issues.closed_title=fechado
 issues.num_comments=%d comentários
-issues.commented_at=`commented <a href="#%s">%s</a>`
-issues.delete_comment_confirm=Are you sure you want to delete this comment?
+issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
+issues.delete_comment_confirm=Tem certeza que deseja deletar este comentário?
 issues.no_content=Nenhum conteúdo textual.
 issues.close_issue=Fechar
 issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
@@ -579,16 +584,18 @@ settings.site=Site Oficial
 settings.update_settings=Atualizar configurações
 settings.change_reponame_prompt=Este mudanças vai afetar os links para este repositório.
 settings.advanced_settings=Configurações avançadas
-settings.wiki_desc=Habilitar o wiki para permitir que as pessoas escrevam documentos
+settings.wiki_desc=Enable wiki system
+settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
 settings.use_external_wiki=Usar wiki externa
 settings.external_wiki_url=URL externa da wiki
 settings.external_wiki_url_desc=Os visitantes serão redirecionados para a URL quando clicarem na aba.
-settings.issues_desc=Habilitar gerenciamento de "problemas" nativo
+settings.issues_desc=Enable issue tracker
+settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
 settings.use_external_issue_tracker=Usar issue tracker externo
 settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo
 settings.tracker_issue_style=Estilo de nome de issue tracker externo:
-settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric
-settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric
+settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumérico
 settings.tracker_url_format_desc=Você pode usar o espaço reservado <code>{user} {repo} {index}</code> para o nome do usuário, índice de nome e a questão do repositório.
 settings.pulls_desc=Habilitar pull requests para aceitar contribuições públicas
 settings.danger_zone=Zona de Perigo
@@ -727,7 +734,7 @@ release.deletion=Deleção de versão
 release.deletion_desc=Deletar esta versão vai deletar a tag do git correspondente. Você deseja continuar?
 release.deletion_success=A versão foi deletada com sucesso!
 release.tag_name_already_exist=Já existiu versão com esse nome de tag.
-release.tag_name_invalid=Tag name is not valid.
+release.tag_name_invalid=Nome de tag não é válido.
 release.downloads=Downloads
 
 [org]
@@ -1001,6 +1008,7 @@ config.db_ssl_mode=Modo SSL
 config.db_ssl_mode_helper=(apenas para "postgres")
 config.db_path=Caminho
 config.db_path_helper=(para "sqlite3" e "tidb")
+
 config.service_config=Configuração do Serviço
 config.register_email_confirm=Requerer Confirmação de E-mail
 config.disable_register=Desabilitar Registro
@@ -1011,10 +1019,12 @@ config.disable_key_size_check=Desativar verificação de tamanho mínimo da chav
 config.enable_captcha=Habilitar o Captcha
 config.active_code_lives=Ativar Code Lives
 config.reset_password_code_lives=Redefinir Senha de Code Lives
+
 config.webhook_config=Configuração de Hook da Web
 config.queue_length=Tamanho da fila
 config.deliver_timeout=Intervalo de Entrega
 config.skip_tls_verify=Pular Verificar TLS
+
 config.mailer_config=Configuração de Correio
 config.mailer_enabled=Habilitado
 config.mailer_disable_helo=Desabilitar HELO
@@ -1024,12 +1034,15 @@ config.mailer_user=Usuário
 config.send_test_mail=Enviar email de teste
 config.test_mail_failed=Falha ao enviar o email de teste para '%s': %v
 config.test_mail_sent=O email de teste foi enviado para '%s'.
+
 config.oauth_config=Configuração do OAuth
 config.oauth_enabled=Habilitado
+
 config.cache_config=Configuração de Cache
 config.cache_adapter=Adaptador de Cache
 config.cache_interval=Intervalo de Cache
 config.cache_conn=Conexão de Cache
+
 config.session_config=Configuração da Sessão
 config.session_provider=Provedor da Sessão
 config.provider_config=Configuração do Provedor
@@ -1039,9 +1052,24 @@ config.gc_interval_time=Tempo de Intervalo do GC
 config.session_life_time=Tempo de Vida da Sessão
 config.https_only=Apenas HTTPS
 config.cookie_life_time=Tempo de Vida do Cookie
+
 config.picture_config=Configuração da Imagem
 config.picture_service=Serviço de Imagens
 config.disable_gravatar=Desativar Gravatar
+config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
+
+config.git_config=Git Configuration
+config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
+config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
+config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
+config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
+config.git_gc_args=GC Arguments
+config.git_migrate_timeout=Migration Timeout
+config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
+config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
+config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
+config.git_gc_timeout=GC Operation Timeout
+
 config.log_config=Configuração de Log
 config.log_mode=Modo do Log