diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_ru-RU.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_ru-RU.ini | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini index 2f1a5302c6..073565258a 100755 --- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini @@ -404,7 +404,7 @@ filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу branches=Ветки tags=Метки issues=Обсуждения -pulls=Пулл реквесты +pulls=Запросы на слияние labels=Метки milestones=Этапы commits=Коммиты @@ -495,16 +495,16 @@ issues.label_deletion=Удаление метки issues.label_deletion_desc=Удаление ярлыка затронет все связанные задачи. Продолжить? issues.label_deletion_success=Метка была удалена успешно! -pulls.new=Новый пул реквест +pulls.new=Новый запрос на слияние pulls.compare_changes=Сравнить изменения -pulls.compare_changes_desc=Сравнить две ветки и создать пулл реквест для изменений. +pulls.compare_changes_desc=Сравнить две ветки и создать запрос на слияние для изменений. pulls.compare_base=родительская ветка pulls.compare_compare=сравнить pulls.filter_branch=Фильтр по ветке pulls.no_results=Результатов не найдено. pulls.nothing_to_compare=Нечего сравнивать, родительская и текущая ветка одинаковые. pulls.has_pull_request=`Уже существует пулл-реквест между двумя целями <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>` -pulls.create=Создать пулл-реквест +pulls.create=Создать запрос на слияние pulls.title_desc=хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> pulls.merged_title_desc=слито %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s pulls.tab_conversation=Обсуждение @@ -512,14 +512,14 @@ pulls.tab_commits=Коммиты pulls.tab_files=Измененные файлы pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста снова откройте этот запрос для слияния. pulls.merged=Слито -pulls.has_merged=Слияние этого пулл-реквеста успешно завершено! +pulls.has_merged=Слияние этого запроса успешно завершено! pulls.data_broken=Содержимое этого пулл-реквеста было нарушено, вследствии удаления или клонирования информации. pulls.is_checking=Продолжается проверка конфликтов, пожалуйста обновите страницу несколько позже. pulls.can_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние может быть объединён автоматически. pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не может быть объединён автоматически. pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов. pulls.merge_pull_request=Слить пулл-реквест -pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете произвести операцию переоткрытия, потому что уже существует пулл-реквест (#%d) из этого же репозитория, с такими же параметрами слияния, который ожидает слияния.` +pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния. ` milestones.new=Новая контрольная точка milestones.open_tab=%d открыты @@ -579,7 +579,7 @@ settings.issues_desc=Включить встроенную, легковесну settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему отслеживания ошибок settings.tracker_url_format=Внешний формат ссылки системы отслеживания ошибок. settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать шаблон <code>{user} {repo} {index}</code> для имени пользователя, репозитория и номера задачи. -settings.pulls_desc=Включить публичные пулл-реквесты +settings.pulls_desc=Включить публичные запросы на слияние settings.danger_zone=Опасная зона settings.transfer=Передать права собственности settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора. |