diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_ru-RU.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_ru-RU.ini | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini index bcce643e44..dad27a55d2 100644 --- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini @@ -157,7 +157,7 @@ reset_password=Сброс пароля invalid_code=Извините, ваш код подтверждения истек или не является допустимым. reset_password_helper=Нажмите здесь, чтобы сбросить свой пароль password_too_short=Длина пароля не менее 6 символов. -non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gogs. +non_local_account=Нелокальные аккаунты не могут изменить пароль через Gogs. [mail] activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт @@ -220,7 +220,7 @@ org_still_own_repo=Данная организация все еще являе target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует [user] -change_avatar=Change your avatar +change_avatar=Изменить аватар join_on=Присоединился repositories=Репозитории activity=Активность @@ -350,7 +350,7 @@ readme_helper=Выберите шаблон для файла readme auto_init=Инициализировать этот репозиторий выбранными файлами и шаблоном create_repo=Создать репозиторий default_branch=Ветка по умолчанию -mirror_prune=Prune +mirror_prune=Очистить mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote mirror_interval=Интервал зеркалирования (час) mirror_address=Адрес зеркала @@ -563,10 +563,10 @@ wiki.last_updated=Последнее обновление %s settings=Настройки settings.options=Опции settings.collaboration=Сотрудничество -settings.collaboration.admin=Admin -settings.collaboration.write=Write -settings.collaboration.read=Read -settings.collaboration.undefined=Undefined +settings.collaboration.admin=Администратор +settings.collaboration.write=Запись +settings.collaboration.read=Просмотр +settings.collaboration.undefined=Не определено settings.hooks=Автоматическое обновление settings.githooks=Git хуки settings.basic_settings=Основные параметры @@ -581,9 +581,9 @@ settings.external_wiki_url_desc=Посетители будут перенапр settings.issues_desc=Включить встроенную, легковесную систему отслеживания ошибок settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему отслеживания ошибок settings.tracker_url_format=Внешний формат ссылки системы отслеживания ошибок. -settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Naming Style: -settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric <span class="ui light grey text">(1234)</span> -settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span> +settings.tracker_issue_style=Стиль Именования Внешней Системы Учета Задач: +settings.tracker_issue_style.numeric=Числовой <span class="ui light grey text"> (1234)</span> +settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквенно-цифровой <span class="ui light grey text"> (ABC-123, DEF-234,...)</span> settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать шаблон <code>{user} {repo} {index}</code> для имени пользователя, репозитория и номера задачи. settings.pulls_desc=Включить публичные запросы на слияние settings.danger_zone=Опасная зона @@ -606,7 +606,7 @@ settings.delete=Удалить этот репозиторий settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет. settings.delete_notices_1=- Эта операция <strong>НЕ МОЖЕТ</strong> быть отменена. settings.delete_notices_2=- Эта операция навсегда удалит всё из этого репозитория, включая данные Git, связанные с ним задачи, комментарии и права доступа для сотрудников. -settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion. +settings.delete_notices_fork_1=- Все отвлетвления станут независимыми после удаления. settings.deletion_success=Репозиторий был успешно удалён! settings.update_settings_success=Настройка репозитория обновлена успешно. settings.transfer_owner=Новый владелец @@ -690,8 +690,8 @@ diff.show_unified_view=Единый вид diff.stats_desc=<strong> %d измененных файлов</strong> с <strong>%d добавлено</strong> и <strong>%d удалено</strong> diff.bin=BIN diff.view_file=Просмотреть файл -diff.file_supressed=File diff supressed because it is too large -diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff +diff.file_supressed=Разница между файлами не показана из-за своего большого размера +diff.too_many_files=Некоторые файлы не были показать из-за большого количества измененных файлов release.releases=Релизы release.new_release=Новый релиз @@ -919,7 +919,7 @@ auths.enabled=Включено auths.updated=Обновлено auths.auth_type=Тип аутентификации auths.auth_name=Имя аутентификации -auths.security_protocol=Security Protocol +auths.security_protocol=Протокол безопасности auths.domain=Домен auths.host=Хост auths.port=Порт |