1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
index 8ffdb7e329..6093e7b55e 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -419,7 +419,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=最近更新
 issues.filter_sort.leastupdate=最少更新
 issues.filter_sort.mostcomment=最多评论
 issues.filter_sort.leastcomment=最少评论
-issues.opened_by=由 <a href="/%[2]s">%[2]s</a> 于 %[1]s创建
+issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 与 %[1]s创建
 issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s创建
 issues.previous=上一页
 issues.next=下一页
@@ -510,12 +510,14 @@ settings.remove_collaborator_success=被操作的协作者已经被收回权限�
 settings.user_is_org_member=被操作的用户是组织成员，因此无法添加为协作者！
 settings.add_webhook=添加 Web 钩子
 settings.hooks_desc=Web 钩子允许您设定在 Gogs 上发生指定事件时对指定 URL 发送 POST 通知。查看 <a target="_blank" href="%s">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。
+settings.webhook_deletion=删除 Web 钩子
+settings.webhook_deletion_desc=删除该 Web 钩子将会删除与其有关的信息和推送历史。是否继续？
+settings.webhook_deletion_success=Web 钩子删除成功！
 settings.githooks_desc=Git 钩子是由 Git 本身提供的功能，以下为 Gogs 所支持的钩子列表。
 settings.githook_edit_desc=如果钩子未启动，则会显示样例文件中的内容。如果想要删除某个钩子，则提交空白文本即可。
 settings.githook_name=钩子名称
 settings.githook_content=钩子文本
 settings.update_githook=更新钩子设置
-settings.remove_hook_success=Web 钩子删除成功！
 settings.add_webhook_desc=我们会通过 <code>POST</code> 请求将订阅事件信息发送至向指定 URL 地址。您可以设置不同的数据接收方式（JSON 或 <code>x-www-form-urlencoded</code>）。 请查阅 <a target="_blank" href="%s">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。 
 settings.payload_url=推送地址
 settings.content_type=数据格式