1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
index 2f9878e91b..17d48c7d76 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -5,7 +5,6 @@ dashboard=控制面板
 explore=探索
 help=帮助
 sign_in=登录
-social_sign_in=社交帐号登录：第 2 步 <small>关联帐号</small>
 sign_out=退出
 sign_up=注册
 register=注册
@@ -54,6 +53,7 @@ code=代码
 [install]
 install=安装页面
 title=首次运行安装程序
+docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gogs，请务必先仔细阅读 <a target="_blank" href="%s">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。
 requite_db_desc=Gogs 要求安装 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 或 TiDB。
 db_title=数据库设置
 db_type=数据库类型
@@ -102,6 +102,8 @@ disable_gravatar=禁用 Gravatar 服务
 disable_gravatar_popup=禁用 Gravatar 和自定义源，仅使用由用户上传的或默认的头像。
 disable_registration=禁止用户自主注册
 disable_registration_popup=禁止用户自行注册功能，只有管理员可以添加帐号。
+enable_captcha=启用验证码服务
+enable_captcha_popup=要求在用户注册时输入预验证码
 require_sign_in_view=启用登录访问限制
 require_sign_in_view_popup=只有已登录的用户才能够访问页面，否则将只能看到登录或注册页面。
 admin_setting_desc=创建管理员帐号并不是必须的，因为 ID=1 的用户将自动获得管理员权限。
@@ -146,7 +148,7 @@ forgot_password=忘记密码
 forget_password=忘记密码？
 sign_up_now=还没帐户？马上注册。
 confirmation_mail_sent_prompt=一封新的确认邮件已经被发送至 <b>%s</b>，请检查您的收件箱并在 %d 小时内完成确认注册操作。
-sign_in_email=登录到您的邮箱
+sign_in_to_account=登录到您的帐户
 active_your_account=激活您的帐户
 resent_limit_prompt=对不起，您请求发送激活邮件过于频繁，请等待 3 分钟后再试！
 has_unconfirmed_mail=%s 您好，系统检测到您有一封发送至 <b>%s</b> 但未被确认的邮件。如果您未收到激活邮件，或需要重新发送，请单击下方的按钮。
@@ -158,6 +160,12 @@ invalid_code=对不起，您的确认代码已过期或已失效。
 reset_password_helper=单击此处重置密码
 password_too_short=密码长度不能少于 6 位！
 
+[mail]
+activate_account=请激活您的帐户
+activate_email=请验证您的邮箱地址
+reset_password=重置您的密码
+register_success=注册成功，欢迎使用
+
 [modal]
 yes=确认操作
 no=取消操作
@@ -274,7 +282,7 @@ email_deletion_desc=删除该邮箱地址将会移除所有相关的信息。是
 email_deletion_success=邮箱删除成功！
 add_new_email=添加新的邮箱地址
 add_email=添加邮箱
-add_email_confirmation_sent=一封待确认的电子邮件已发送到 <b>%s</b>，请在 %d 小时内检查您的收件箱，并完成确认过程。
+add_email_confirmation_sent=一封待确认的电子邮件已发送到 '%s'，请在 %d 小时内检查您的收件箱，并完成确认过程。
 add_email_success=新的邮箱地址添加成功！
 
 manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥
@@ -795,6 +803,7 @@ users.update_profile=更新用户信息
 users.delete_account=删除该用户
 users.still_own_repo=该帐户仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转移或删除它们才能执行删除帐户操作！
 users.still_has_org=该帐户仍旧是某些组织的成员，您必须先使其离开或删除组织。
+users.deletion_success=用户删除成功！
 
 orgs.org_manage_panel=组织管理面板
 orgs.name=组织名称