1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index fa0d3c3afa..a0d1e95394 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -95,8 +95,8 @@ mail_notify=啟用郵件通知提醒
 server_service_title=伺服器和其他服務設置

 offline_mode=啓用離線模式

 offline_mode_popup=在部署模式下也禁用從 CDN 獲取文件，所有的資源將從本地伺服器獲取。

-disable_gravatar=Disable Gravatar Service

-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.

+disable_gravatar=禁用 Gravatar 服務

+disable_gravatar_popup=禁用 Gravatar 和自定義源，僅使用由用戶上傳或默認的頭像。

 disable_registration=禁止用戶自主註冊

 disable_registration_popup=禁止用戶自主註冊功能，只有管理員可以添加帳號。

 require_sign_in_view=啓用登錄訪問限制

@@ -125,9 +125,9 @@ my_repos=我的倉庫
 collaborative_repos=參與協作的倉庫

 my_orgs=我的組織

 my_mirrors=我的鏡像

-view_home=View %s

+view_home=訪問 %s

 

-issues.in_your_repos=In your repositories

+issues.in_your_repos=屬於該用戶倉庫的

 

 [explore]

 repos=探索倉庫

@@ -281,9 +281,9 @@ key_name=密鑰名稱
 key_content=密鑰內容

 add_key_success=新的 SSH 密鑰 '%s' 添加成功！

 delete_key=刪除

-ssh_key_deletion=SSH Key Deletion

-ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?

-ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!

+ssh_key_deletion=刪除 SSH 公鑰

+ssh_key_deletion_desc=刪除該 SSH 公鑰將刪除所有與您帳戶相關的訪問權限。是否繼續?

+ssh_key_deletion_success=SSH 公鑰刪除成功！

 add_on=增加於

 last_used=上次使用在

 no_activity=沒有最近活動

@@ -319,7 +319,7 @@ repo_name=倉庫名稱
 repo_name_helper=偉大的倉庫名稱一般都較短、令人深刻並且 <strong>獨一無二</strong> 的。

 visibility=可見度

 visiblity_helper=該倉庫為 <span class="ui red text">私有的</span>

-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)

+visiblity_fork_helper=（修改該值將會影響到所有派生倉庫）

 fork_repo=派生倉庫

 fork_from=派生自

 fork_visiblity_helper=派生倉庫無法修改可見性。