diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_zh-HK.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_zh-HK.ini | 38 |
1 files changed, 29 insertions, 9 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini index 0f81e39667..5ce105ca46 100755 --- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini +++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini @@ -111,7 +111,7 @@ admin_title=管理員帳號設置 admin_name=管理員用戶名 admin_password=管理員密碼 confirm_password=確認密碼 -admin_email=Admin E-mail +admin_email=Admin Email install_gogs=立即安裝 test_git_failed=無法識別 'git' 命令：%v sqlite3_not_available=您所使用的發行版本不支持 SQLite3，請從 %s 下載官方構建版，而不是 gobuild 版本。 @@ -161,9 +161,9 @@ password_too_short=密碼長度不能少於 6 位！ [mail] activate_account=Please activate your account -activate_email=Verify your e-mail address +activate_email=Verify your email address reset_password=Reset your password -register_success=Register success, Welcome +register_success=Registration successful, welcome register_notify=Welcome on board [modal] @@ -278,9 +278,9 @@ email_desc=您的主要邮箱地址将被用于通知提醒和其它操作。 primary=主要 primary_email=设为主要 delete_email=刪除 -email_deletion=E-mail Deletion -email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue? -email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully! +email_deletion=Email Deletion +email_deletion_desc=Deleting this email address will remove related information from your account. Do you want to continue? +email_deletion_success=Email has been deleted successfully! add_new_email=添加新的電子郵件地址 add_email=添加電子郵件 add_email_confirmation_sent=一封待確認的電子郵件已發送到 '%s'，請在%d 小時內檢查您的收件箱，並完成確認過程。 @@ -558,10 +558,17 @@ settings.collaboration=管理協作者 settings.hooks=管理 Web 鉤子 settings.githooks=管理 Git 鉤子 settings.basic_settings=基本設置 -settings.danger_zone=危險操作區 settings.site=官方網站 settings.update_settings=更新倉庫設置 settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository. +settings.advanced_settings=Advanced Settings +settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents +settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker +settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker +settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format +settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index. +settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions +settings.danger_zone=危險操作區 settings.transfer=轉移倉庫所有權 settings.transfer_desc=您可以將倉庫轉移至您擁有管理員權限的帳戶或組織。 settings.new_owner_has_same_repo=新的倉庫擁有者已經存在同名倉庫！ @@ -575,6 +582,7 @@ settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everythin settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion. settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time. settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first. +settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully! settings.update_settings_success=倉庫設置更新成功！ settings.transfer_owner=新擁有者 settings.make_transfer=確認轉移倉庫 @@ -590,6 +598,9 @@ settings.hooks_desc=Web 鉤子允許您設定在 Gogs 上發生指定事件時 settings.webhook_deletion=Delete Webhook settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue? settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully! +settings.webhook.test_delivery=Test Delivery +settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings +settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may taks few seconds before it shows up in the delivery history. settings.webhook.request=Request settings.webhook.response=Response settings.webhook.headers=Headers @@ -675,7 +686,7 @@ release.save_draft=保在草稿 release.edit_release=編輯發佈信息 release.delete_release=Delete This Release release.deletion=Release Deletion -release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue? +release.deletion_desc=Deleting this release will delete the corresponding Git tag. Do you want to continue? release.deletion_success=Release has been deleted successfully! release.tag_name_already_exist=已經存在使用相同標籤的發佈版本。 release.downloads=Downloads @@ -879,6 +890,8 @@ auths.bind_password=綁定密碼 auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account. auths.user_base=User Search Base auths.user_dn=User DN +auths.attribute_username=Username attribute +auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name. auths.attribute_name=名子屬性 auths.attribute_surname=姓氏屬性 auths.attribute_mail=電子郵箱屬性 @@ -982,11 +995,18 @@ monitor.start=開始時間 monitor.execute_time=已執行時間 notices.system_notice_list=系統提示管理 +notices.view_detail_header=View Notice Detail +notices.actions=Actions +notices.select_all=Select All +notices.deselect_all=Deselect All +notices.inverse_selection=Inverse Selection +notices.delete_selected=Delete Selected +notices.delete_all=Delete All Notices notices.type=提示類型 notices.type_1=倉庫 notices.desc=描述 notices.op=操作 -notices.delete_success=系統提示刪除成功！ +notices.delete_success=System notices have been deleted successfully. [action] create_repo=創建了倉庫 <a href="%s">%s</a> |