summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_zh-HK.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_zh-HK.ini')
-rw-r--r--conf/locale/locale_zh-HK.ini34
1 files changed, 31 insertions, 3 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index f4c6ae91ae..95d33b54da 100644
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -96,6 +96,8 @@ offline_mode=啓用離線模式
offline_mode_popup=在部署模式下也禁用從 CDN 獲取文件,所有的資源將從本地伺服器獲取。
disable_gravatar=禁用 Gravatar 服務
disable_gravatar_popup=禁用 Gravatar 和自定義源,僅使用由用戶上傳或默認的頭像。
+federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars Lookup
+federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
disable_registration=禁止用戶自主註冊
disable_registration_popup=禁止用戶自主註冊功能,只有管理員可以添加帳號。
enable_captcha=啟用驗證碼服務
@@ -239,6 +241,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=用戶名不允許 '%s' 的格式。
[settings]
profile=個人信息
password=修改密碼
+avatar=Avatar
ssh_keys=管理 SSH 密鑰
social=社交帳號綁定
applications=管理授權應用
@@ -259,6 +262,8 @@ change_username_prompt=該操作將會影響到所有與您帳戶有關的鏈接
continue=繼續操作
cancel=取消操作
+lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
+federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
enable_custom_avatar=啟動自定義頭像
choose_new_avatar=選擇新的頭像
update_avatar=更新頭像設置
@@ -345,7 +350,7 @@ fork_from=派生自
fork_visiblity_helper=派生倉庫無法修改可見性。
repo_desc=倉庫描述
repo_lang=倉庫語言
-repo_lang_helper=請選擇 .gitignore 文件
+repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
license=授權許可
license_helper=請選擇授權許可文件
readme=Readme
@@ -579,11 +584,13 @@ settings.site=官方網站
settings.update_settings=更新倉庫設置
settings.change_reponame_prompt=該操作將會影響到所有與該倉庫有關的鏈接
settings.advanced_settings=高級設置
-settings.wiki_desc=啟用 Wiki 以允許用戶協作文檔
+settings.wiki_desc=Enable wiki system
+settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
settings.use_external_wiki=使用外部 wiki
settings.external_wiki_url=外部 Wiki 連結
settings.external_wiki_url_desc=當分頁上按一下,訪客將會重新導到 URL。
-settings.issues_desc=啟用內置的輕量級問題管理系統
+settings.issues_desc=Enable issue tracker
+settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
settings.use_external_issue_tracker=使用外部的問題管理系統
settings.tracker_url_format=外部問題管理系統的 URL 格式
settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Naming Style:
@@ -1001,6 +1008,7 @@ config.db_ssl_mode=SSL 模式
config.db_ssl_mode_helper=(僅限 "postgres" 使用)
config.db_path=數據庫路徑
config.db_path_helper=(用於 "sqlite3" 和 "tidb")
+
config.service_config=服務配置
config.register_email_confirm=註冊電子郵件確認
config.disable_register=關閉註冊功能
@@ -1011,10 +1019,12 @@ config.disable_key_size_check=禁用密鑰最小長度檢查
config.enable_captcha=啟用驗證碼服務
config.active_code_lives=激活用戶連結有效期
config.reset_password_code_lives=重置密碼連結有效期
+
config.webhook_config=Web 鉤子配置
config.queue_length=隊列長度
config.deliver_timeout=推送超時
config.skip_tls_verify=忽略 TLS 驗證
+
config.mailer_config=郵件配置
config.mailer_enabled=啟用服務
config.mailer_disable_helo=禁用 HELO 操作
@@ -1024,12 +1034,15 @@ config.mailer_user=發送者帳號
config.send_test_mail=發送測試郵件
config.test_mail_failed=無法向 '%s' 發送測試郵件: %v
config.test_mail_sent=測試電子郵件已發送到 '%s'。
+
config.oauth_config=社交帳號配置
config.oauth_enabled=啟用服務
+
config.cache_config=Cache 配置
config.cache_adapter=Cache 適配器
config.cache_interval=Cache 周期
config.cache_conn=Cache 連接字符串
+
config.session_config=Session 配置
config.session_provider=Session 提供者
config.provider_config=提供者配置
@@ -1039,9 +1052,24 @@ config.gc_interval_time=垃圾收集周期
config.session_life_time=Session 生命周期
config.https_only=僅限 HTTPS
config.cookie_life_time=Cookie 生命周期
+
config.picture_config=圖片配置
config.picture_service=圖片服務
config.disable_gravatar=禁用 Gravatar 頭像
+config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
+
+config.git_config=Git Configuration
+config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
+config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
+config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
+config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
+config.git_gc_args=GC Arguments
+config.git_migrate_timeout=Migration Timeout
+config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
+config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
+config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
+config.git_gc_timeout=GC Operation Timeout
+
config.log_config=日誌配置
config.log_mode=日誌模式