15 files changed, 85 insertions, 82 deletions
diff --git a/conf/locale/TRANSLATORS b/conf/locale/TRANSLATORS
index 616a1dc329..e4b029e9e3 100644
--- a/conf/locale/TRANSLATORS
+++ b/conf/locale/TRANSLATORS
@@ -28,6 +28,7 @@ Juraj Bubniak <contact AT jbub DOT eu>
 Lafriks <lafriks AT gmail DOT com>
 Lauri Ojansivu <x AT xet7 DOT org>
 Luc Stepniewski <luc AT stepniewski DOT fr>
+Luca Kröger <l DOT kroeger01 AT gmail DOT com>
 Marc Schiller <marc AT schiller DOT im>
 Miguel de la Cruz <miguel AT mcrx DOT me>
 Mikhail Burdin <xdshot9000 AT gmail DOT com>
diff --git a/conf/locale/locale_bg-BG.ini b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
index 8da3200f6e..69344236f0 100755
--- a/conf/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Името на хранилището вече се пол
 org_name_been_taken=Името на организацията вече се ползва.
 team_name_been_taken=Името на екипа вече се ползва.
 email_been_used=Този адрес на ел. поща вече се ползва.
-illegal_team_name=Името на екипа съдържа недопустими знаци.
 username_password_incorrect=Потребителското име или паролата не са верни.
 enterred_invalid_repo_name=Моля уверете се, че въведеното име на хранилище е вярно.
 enterred_invalid_owner_name=Моля уверете се, че въведеното име на притежател е вярно.
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Промяна на етикет
 issues.label_deletion=Изтрий етикет
 issues.label_deletion_desc=При изтриване на този етикет ще се премахне информацията за него във всички свързани задачи. Желаете ли да продължите?
 issues.label_deletion_success=Етикетът е изтрит успешно!
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=Нова заявка за сливане
 pulls.compare_changes=Сравни промените
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 41b60848ad..8fbe2260c2 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Repository-Name ist bereits vergeben.
 org_name_been_taken=Organisationsname ist bereits vergeben.
 team_name_been_taken=Teamname ist bereits vergeben.
 email_been_used=E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
-illegal_team_name=Teamname enthält ungültige Zeichen.
 username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.
 enterred_invalid_repo_name=Bitte stelle sicher, dass der eingegebene Repository-Name richtig ist.
 enterred_invalid_owner_name=Bitte stelle sicher, dass der eingegebene Besitzername richtig ist.
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Label Änderung
 issues.label_deletion=Label Löschung
 issues.label_deletion_desc=Das Löschen eines Labels entfernt es von allen verknüpften Issues. Möchtest du fortfahren?
 issues.label_deletion_success=Label wurde erfolgreich gelöscht!
+issues.num_participants=%d Beteiligte
 
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
diff --git a/conf/locale/locale_en-US.ini b/conf/locale/locale_en-US.ini
index bb08967492..17cb8c5139 100644
--- a/conf/locale/locale_en-US.ini
+++ b/conf/locale/locale_en-US.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken = Repository name has already been taken.
 org_name_been_taken = Organization name has already been taken.
 team_name_been_taken = Team name has already been taken.
 email_been_used = Email address has already been used.
-illegal_team_name = Team name contains illegal characters.
 username_password_incorrect = Username or password is not correct.
 enterred_invalid_repo_name = Please make sure that the repository name you entered is correct.
 enterred_invalid_owner_name = Please make sure that the owner name you entered is correct.
@@ -377,7 +376,7 @@ migrate.permission_denied = You are not allowed to import local repositories.
 migrate.invalid_local_path = Invalid local path, it does not exist or not a directory.
 migrate.failed = Migration failed: %v
 
-mirror_from = mirror from
+mirror_from = mirror of
 forked_from = forked from
 fork_from_self = You cannot fork a repository you already own!
 copy_link = Copy
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify = Label Modification
 issues.label_deletion = Label Deletion
 issues.label_deletion_desc = Deleting this label will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
 issues.label_deletion_success = Label has been deleted successfully!
+issues.num_participants = %d Participants
 
 pulls.new = New Pull Request
 pulls.compare_changes = Compare Changes
@@ -591,7 +591,7 @@ settings.transfer_notices_2 = - You will conserve access if new owner is an orga
 settings.transfer_form_title = Please enter following information to confirm your operation:
 settings.delete_notices_1 = - This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
 settings.delete_notices_2 = - This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
-settings.delete_notices_fork_1 = - If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
+settings.delete_notices_fork_1 = - If this repository is public, all forks will become independent after deletion.
 settings.delete_notices_fork_2 = - If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
 settings.delete_notices_fork_3 = - If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
 settings.deletion_success = Repository has been deleted successfully!
@@ -652,8 +652,8 @@ settings.slack_domain = Domain
 settings.slack_channel = Channel
 settings.deploy_keys = Deploy Keys
 settings.add_deploy_key = Add Deploy Key
-settings.deploy_key_desc = Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
-settings.no_deploy_keys = You haven't added any deploy key.
+settings.deploy_key_desc = Deploy keys have read-only access. They are not the same as personal account SSH keys.
+settings.no_deploy_keys = You haven't added any deploy keys.
 settings.title = Title
 settings.deploy_key_content = Content
 settings.key_been_used = Deploy key content has been used.
@@ -818,6 +818,8 @@ dashboard.resync_all_sshkeys = Rewrite '.ssh/authorized_keys' file (caution: non
 dashboard.resync_all_sshkeys_success = All public keys have been rewritten successfully.
 dashboard.resync_all_update_hooks = Rewrite all update hook of repositories (needed when custom config path is changed)
 dashboard.resync_all_update_hooks_success = All repositories' update hook have been rewritten successfully.
+dashboard.reinit_missing_repos = Reinitialize all repository records that lost Git files
+dashboard.reinit_missing_repos_success = All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
 
 dashboard.server_uptime = Server Uptime
 dashboard.current_goroutine = Current Goroutines
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index d7dd860411..8e116b4229 100755
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Ya existe un repositorio con este nombre.
 org_name_been_taken=Ya existe una organización con este nombre.
 team_name_been_taken=Ya existe un equipo con este nombre.
 email_been_used=Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.
-illegal_team_name=El nombre del equipo contiene caracteres inválidos.
 username_password_incorrect=Nombre de usuario o contraseña incorrectos.
 enterred_invalid_repo_name=Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente el nombre del repositorio.
 enterred_invalid_owner_name=Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente el nombre del propietario.
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Edición de Etiqueta
 issues.label_deletion=Borrado de Etiqueta
 issues.label_deletion_desc=Al borrar la etiqueta su información será eliminada de todas las incidencias relacionadas. Desea continuar?
 issues.label_deletion_success=Etiqueta borrada con éxito!
+issues.num_participants=%d participantes
 
 pulls.new=Nuevo Pull Request
 pulls.compare_changes=Comparar Cambios
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 82e3319879..e9b9ab40b3 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Nom de dépôt déjà utilisé.
 org_name_been_taken=Nom d'organisation déjà pris.
 team_name_been_taken=Nom d'équipe déjà pris.
 email_been_used=Adresse e-mail déjà utilisée.
-illegal_team_name=Le nom de l'équipe contient des caractères interdits.
 username_password_incorrect=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.
 enterred_invalid_repo_name=Veuillez vérifier que le nom saisi du dépôt soit correct.
 enterred_invalid_owner_name=Veuillez vérifier que le nom du propriétaire saisi soit correct.
@@ -459,22 +458,22 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Mis à jour récemment
 issues.filter_sort.leastupdate=Moins récemment mis à jour
 issues.filter_sort.mostcomment=Les plus commentés
 issues.filter_sort.leastcomment=Les moins commentés
-issues.opened_by=Ouvrir %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by=Créé %[1]s par <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=ouvert %[1]s par %[2]s
 issues.previous=Page Précédente
 issues.next=Page Suivante
 issues.open_title=Ouvert
 issues.closed_title=Fermé
 issues.num_comments=%d commentaires
-issues.commented_at='commenté à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
+issues.commented_at=`commenté à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.no_content=Il n'existe pas encore de contenu.
 issues.close_issue=Fermer
 issues.close_comment_issue=Commenter et fermer
 issues.reopen_issue=Réouvrir
 issues.reopen_comment_issue=Commenter et réouvrir
 issues.create_comment=Créer un commentaire
-issues.closed_at="fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>
-issues.reopened_at='réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
+issues.closed_at=`fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>`
+issues.reopened_at=`réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`a référencé ce problème à partir d'un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.poster=Publier
 issues.admin=Admin
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Modification du Label
 issues.label_deletion=Suppression du Label
 issues.label_deletion_desc=Cette opération supprimera également toutes les informations relatives aux problèmes. Voulez-vous continuer ?
 issues.label_deletion_success=Label supprimé avec succès !
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=Nouvelle Pull Request
 pulls.compare_changes=Comparer les changements
diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini
index e656f2005d..dfc48c0969 100755
--- a/conf/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Il nome del Repository è già utilizzato.
 org_name_been_taken=Il nome dell'Organizzazione è già utlizzato.
 team_name_been_taken=Il nome del Team è già utilizzato.
 email_been_used=L'indirizzo E-mail è già utilizzato.
-illegal_team_name=Il nome del Team contiene caratteri non validi.
 username_password_incorrect=Nome utente o password incorretti.
 enterred_invalid_repo_name=Si prega di assicurarsi che il nome del repository inserito sia corretto.
 enterred_invalid_owner_name=Si prega di assicurarsi che il nome del proprietario inserito sia corretto.
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Modifica Etichetta
 issues.label_deletion=Elimina Etichetta
 issues.label_deletion_desc=Eliminare l'etichetta rimuovera le sue informazioni in tutti i problemi correlati. Vuoi continuare?
 issues.label_deletion_success=Etichetta eliminata con successo!
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=Nuova Pull Request
 pulls.compare_changes=Confronta le modifiche
@@ -652,8 +652,8 @@ settings.slack_domain=Dominio
 settings.slack_channel=Canale
 settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
 settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
-settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
-settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
+settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only access. They are not the same as personal account SSH keys.
+settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy keys.
 settings.title=Title
 settings.deploy_key_content=Content
 settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
diff --git a/conf/locale/locale_ja-JP.ini b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
index f802340669..5c0924db35 100755
--- a/conf/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=リポジトリ名は既に使用されています。
 org_name_been_taken=組織名は既に使用されています。
 team_name_been_taken=チーム名は既に使用されています。
 email_been_used=電子メール アドレスは既に使用されています。
-illegal_team_name=チーム名に無効な文字が含まれています。
 username_password_incorrect=ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
 enterred_invalid_repo_name=入力したリポジトリの名前が正しいかどうかを確認してください。
 enterred_invalid_owner_name=入力された所有者名が正しいかどうかを確認してください。
@@ -377,7 +376,7 @@ migrate.permission_denied=ローカル リポジトリをインポートする�
 migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。存在しないかディレクトリではありません。
 migrate.failed=移行に失敗しました: %v
 
-mirror_from=mirror from
+mirror_from=mirror of
 forked_from=フォーク元
 fork_from_self=すでにあなたの所有しているリポジトリはフォークできません
 copy_link=コピー
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=ラベルの変更
 issues.label_deletion=ラベルの削除
 issues.label_deletion_desc=ラベルを削除すると、関連するすべての問題の情報が削除されます。続行しますか。
 issues.label_deletion_success=ラベルは正常に削除されました。
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=新しいプルリクエスト
 pulls.compare_changes=変更を比較
diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
index 3eeed70a1f..7bdcaf2d9c 100755
--- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Repozitorija vārds ir jau aizņemts.
 org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums ir jau aizņemts.
 team_name_been_taken=Komandas nosaukums ir jau aizņemts.
 email_been_used=E-pasta adrese jau tiek izmantota.
-illegal_team_name=Grupas nosaukums satur neatļautas rakstzīmes.
 username_password_incorrect=Lietotājvārds vai parole nav pareiza.
 enterred_invalid_repo_name=Lūdzu, pārliecinieties, vai ievadītā repozitorija nosaukums ir pareizs.
 enterred_invalid_owner_name=Lūdzu, pārliecinieties, vai ievadītā īpašnieka vārds ir pareizs.
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Etiķetes labošana
 issues.label_deletion=Etiķetes dzēšana
 issues.label_deletion_desc=Dzēšot šo etiķeti, tā tiks noņemta no visām saistītajām problēmām. Vai vēlaties turpināt?
 issues.label_deletion_success=Etiķete tika veiksmīgi izdzēsta!
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.compare_changes=Salīdzināt izmaiņas
diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
index 6964fadb42..c2f9523580 100755
--- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Repositorie naam is al in gebruik.
 org_name_been_taken=Organisatie naam is al in gebruik.
 team_name_been_taken=Team naam is al in gebruik.
 email_been_used=e-mailadres is al in gebruik.
-illegal_team_name=Team naam bevat illegale karakters.
 username_password_incorrect=Gebruikersnaam of wachtwoord is niet correct.
 enterred_invalid_repo_name=U heeft een onjuiste repositorie naam ingevoerd.
 enterred_invalid_owner_name=U heeft een onjuiste eigenaar ingevoerd.
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Wijzig label
 issues.label_deletion=Verwijder label
 issues.label_deletion_desc=Het verwijderen van dit label zal alle informatie in de gerelateerde problemen verwijderen. Wilt u doorgaan?
 issues.label_deletion_success=Label werd met succes verwijderd!
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
 pulls.compare_changes=Vergelijk veranderingen
@@ -546,7 +546,7 @@ milestones.deletion_desc=Het verwijderen van dit label zal alle informatie in de
 milestones.deletion_success=Mijlpaal is met succes verwijderd!
 
 wiki=Wiki
-wiki.welcome=Welcome to Wiki!
+wiki.welcome=Welkom op de Wiki!
 wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
 wiki.create_first_page=Maak de eerste pagina
 wiki.page=Pagina
@@ -554,9 +554,9 @@ wiki.filter_page=Filter pagina
 wiki.new_page=Maak nieuwe pagina
 wiki.default_commit_message=Schrijf een notitie over deze aanpassing (optioneel).
 wiki.save_page=Pagina opslaan
-wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
+wiki.last_commit_info=%s heeft deze pagina aangepast %s
 wiki.edit_page_button=Bewerken
-wiki.new_page_button=New Page
+wiki.new_page_button=Nieuwe pagina
 wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
 wiki.pages=Pages
 wiki.last_updated=Last updated %s
@@ -570,7 +570,7 @@ settings.basic_settings=Basis instellingen
 settings.site=Officiële site
 settings.update_settings=Instellingen bewerken
 settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
-settings.advanced_settings=Advanced Settings
+settings.advanced_settings=Geavanceerde opties
 settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
 settings.use_external_wiki=Use external wiki
 settings.external_wiki_url=External Wiki URL
@@ -594,7 +594,7 @@ settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everythin
 settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
 settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
 settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
-settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully!
+settings.deletion_success=Repository is succesvol verwijderd!
 settings.update_settings_success=Repositorie instellingen zijn succesvol bijgewerkt.
 settings.transfer_owner=Nieuwe eigenaar
 settings.make_transfer=Maak overdracht
@@ -603,7 +603,7 @@ settings.confirm_delete=Bevestig verwijdering
 settings.add_collaborator=Nieuwe medewerker toevoegen
 settings.add_collaborator_success=medewerker is toegevoegd.
 settings.remove_collaborator_success=medewerker is verwijderd.
-settings.search_user_placeholder=Search user...
+settings.search_user_placeholder=Zoek gebruiker...
 settings.user_is_org_member=Gebruiker is lid van de organisatie die als een medewerker kan niet worden toegevoegd.
 settings.add_webhook=Webhook toevoegen
 settings.hooks_desc=Webhooks dat de externe diensten om kennisgevingen te ontvangen wanneer bepaalde gebeurtenissen op Gogs plaatsvinden. Wanneer de opgegeven gebeurtenissen plaatsvinden, sturen we een POST-aanvraag naar elk van de URL's die u opgeeft. Meer informatie vindt u in onze <a target="_blank" href="%s"> Webhooks gids</a>.
@@ -652,7 +652,7 @@ settings.slack_domain=Slack domein
 settings.slack_channel=Slack kanaal
 settings.deploy_keys=Installeer sleutels
 settings.add_deploy_key=Toevoegen deploy sleutel
-settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
+settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only access. They are not the same as personal account SSH keys.
 settings.no_deploy_keys=U hebt nog geen deploy sleutels toegevoegd.
 settings.title=Titel
 settings.deploy_key_content=Inhoud
@@ -687,7 +687,7 @@ release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has be
 release.tag_name=Tagnaam
 release.target=Doel
 release.tag_helper=Kies een bestaande tag, of creëer een nieuwe tag bij publiceren.
-release.title=Title
+release.title=Titel
 release.content=Content
 release.write=Schrijf
 release.preview=Voorbeeld
diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
index 75e409e238..59add12428 100755
--- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Nazwa repozytorium jest już zajęta.
 org_name_been_taken=Nazwa organizacji jest już zajęta.
 team_name_been_taken=Nazwa zespołu jest już zajęta.
 email_been_used=Adres e-mail jest już zarejestrowany.
-illegal_team_name=Nazwa zespołu zawiera niedozwolone znaki.
 username_password_incorrect=Nazwa użytkownika lub hasło nie jest prawidłowe.
 enterred_invalid_repo_name=Upewnij się, że wprowadzona nazwa repozytorium jest poprawna.
 enterred_invalid_owner_name=Upewnij się, że nazwa właściciela repozytorium jest poprawna.
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Modyfikacja etykiety
 issues.label_deletion=Usunięcie etykiety
 issues.label_deletion_desc=Usunięcie tej etykiety spowoduje usuniecie jej ze wszystkich powiązanych problemów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
 issues.label_deletion_success=Etykieta została usunięta pomyślnie!
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=Nowy pull request
 pulls.compare_changes=Porównaj zmiany
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index 0c4fc3c0cb..832b31a9e6 100755
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Nome do repositório já foi tomado.
 org_name_been_taken=Nome da organização já foi tomado.
 team_name_been_taken=Nome da equipe já foi tomado.
 email_been_used=Endereço de e-mail já foi usado.
-illegal_team_name=O nome da equipe contém caracteres não permitidos.
 username_password_incorrect=Usuário ou senha incorretos.
 enterred_invalid_repo_name=Por favor certifique-se que informou o nome do repositório corretamente.
 enterred_invalid_owner_name=Por favor, verifique se o nome do proprietário está correto.
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Alteração de etiqueta
 issues.label_deletion=Exclusão de etiqueta
 issues.label_deletion_desc=Excluir uma etiqueta a retirará de todos os problemas que ela estiver marcando. Quer mesmo continuar?
 issues.label_deletion_success=A etiqueta foi excluída com sucesso!
+issues.num_participants=%d participantes
 
 pulls.new=Novo Pull Request
 pulls.compare_changes=Comparar mudanças
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index 073565258a..db703dfc02 100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=Имя репозитория уже принято.
 org_name_been_taken=Название организации было уже принято.
 team_name_been_taken=Название команды было уже принято.
 email_been_used=Адрес электронной почты уже используется.
-illegal_team_name=Имя группы содержит недопустимые знаки.
 username_password_incorrect=Имя пользователя или пароль не правильный.
 enterred_invalid_repo_name=Пожалуйста, убедитесь, что введенно правильное имя хранилища.
 enterred_invalid_owner_name=Убедитесь, что введенное имя владельца верное.
@@ -440,7 +439,7 @@ issues.new_label=Новая метка
 issues.new_label_placeholder=Имя метки...
 issues.create_label=Добавить метку
 issues.open_tab=%d открыто(ы)
-issues.close_tab=%d Закрыть
+issues.close_tab=%d закрыто(ы)
 issues.filter_label=Метка
 issues.filter_label_no_select=Нет выбранной метки
 issues.filter_milestone=Этап
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=Изменение метки
 issues.label_deletion=Удаление метки
 issues.label_deletion_desc=Удаление ярлыка затронет все связанные задачи. Продолжить?
 issues.label_deletion_success=Метка была удалена успешно!
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=Новый запрос на слияние
 pulls.compare_changes=Сравнить изменения
diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
index cb05fc7e81..92e25007d5 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=仓库名称已经被占用。
 org_name_been_taken=组织名称已经被占用。
 team_name_been_taken=团队名称已经被占用。
 email_been_used=邮箱地址已经被使用。
-illegal_team_name=团队名称包含非法字符。
 username_password_incorrect=用户名或密码不正确。
 enterred_invalid_repo_name=请检查您输入的仓库名称是正确。
 enterred_invalid_owner_name=请检查您输入的新所有者用户名是否正确。
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=修改标签
 issues.label_deletion=删除标签操作
 issues.label_deletion_desc=删除该标签将会移除所有工单中相关的信息。是否继续？
 issues.label_deletion_success=标签删除成功！
+issues.num_participants=%d 名参与者
 
 pulls.new=创建合并请求
 pulls.compare_changes=对比文件变化
diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index 255ac015a1..1a1701c53c 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -3,44 +3,44 @@ app_desc=基於 Go 語言的自助 Git 服務
 home=首頁
 dashboard=控制面版
 explore=探索
-help=幫助
-sign_in=登錄
-sign_out=退出
+help=說明
+sign_in=登入
+sign_out=登出
 sign_up=註冊
 register=註冊
-website=官方網站
-version=當前版本
+website=網站
+version=版本
 page=頁面
-template=模版
-language=語言選項
+template=樣板
+language=語言
 create_new=創建...
 user_profile_and_more=用戶信息及更多
 signed_in_as=已登錄用戶
 
-username=用戶名
-email=郵箱
+username=用戶名稱
+email=電子郵件
 password=密碼
 re_type=確認密碼
 captcha=驗證碼
 
-repository=倉庫
+repository=儲存庫
 organization=組織
 mirror=鏡像
-new_repo=創建新的倉庫
+new_repo=新增儲存庫
 new_migrate=遷移外部倉庫
 new_mirror=新鏡像
-new_fork=新的派生倉庫
-new_org=創建新的組織
-manage_org=管理我的組織
-admin_panel=管理面版
-account_settings=帳戶設置
-settings=帳戶設置
-your_profile=個人信息
-your_settings=用戶設置
-
-news_feed=最新活動
+new_fork=新增程式庫分支
+new_org=新增組織
+manage_org=管理組織
+admin_panel=管理面板
+account_settings=帳號設定
+settings=設定
+your_profile=個人資料
+your_settings=用戶設定
+
+news_feed=動態消息
 pull_requests=合併請求
-issues=問題管理
+issues=問題
 
 cancel=取消
 
@@ -53,15 +53,15 @@ code=程式碼
 
 [install]
 install=安裝頁面
-title=首次執行安裝程序
+title=首次安裝步驟
 docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器運行 Gogs，請務必先仔細閱讀 <a target="_blank" href="%s">官方文檔</a> 後再對本頁面進行填寫。
 requite_db_desc=Gogs 要求安裝 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 或 TiDB。
 db_title=數據庫設置
-db_type=數據庫類型
-host=數據庫主機
-user=數據庫用戶
-password=數據庫用戶密碼
-db_name=數據庫名稱
+db_type=資料庫類型
+host=主機
+user=帳號
+password=密碼
+db_name=資料庫名稱
 db_helper=如果您使用 MySQL，請使用 INNODB 引擎以及 utf8_general_ci 字符集。
 ssl_mode=SSL 模式
 path=數據庫文件路徑
@@ -74,25 +74,25 @@ err_empty_admin_password=管理員密碼不能為空。
 general_title=應用基本設置
 app_name=應用名稱
 app_name_helper=為您的組織取個響亮而又偉大的名稱
-repo_path=倉庫根目錄
-repo_path_helper=所有 Git 遠程倉庫都將被存放於該目錄。
-run_user=執行系統用戶
-run_user_helper=該用戶必須具有對倉庫根目錄和執行 Gogs 的操作權限。
+repo_path=儲存庫的根目錄
+repo_path_helper=所有Git遠端儲存庫將會儲存在這個目錄之下。
+run_user=執行使用者
+run_user_helper=該用戶必須具有對儲存庫根目錄和執行 Gogs 的操作權限。
 domain=域名
 domain_helper=該設置影響 SSH 複製地址。
 ssh_port=SSH 埠
 ssh_port_helper=您的 SSH 服務正在使用此埠號，若要禁用SSH 功能請保持欄位空白。
 http_port=HTTP 端口號
 http_port_helper=應用監聽的端口號
-app_url=應用 URL
+app_url=應用程式網址
 app_url_helper=該設置影響 HTTP/HTTPS 複製地址和一些郵箱中的連結。
 
 optional_title=可選設置
 email_title=電子郵件服務設定
 smtp_host=SMTP 主機
-smtp_from=郵件來自
+smtp_from=寄件者
 smtp_from_helper=郵件來自地址，遵循 RFC 5322 標准。可以是一個單純的郵箱地址或使用 "name" <email@example.com> 的格式。
-mailer_user=發送郵箱
+mailer_user=寄件者 E-mail
 mailer_password=發送郵箱密碼
 register_confirm=啟用註冊郵箱確認
 mail_notify=啟用郵件通知提醒
@@ -174,7 +174,7 @@ modify=確認修改
 
 [form]
 UserName=用戶名
-RepoName=倉庫名稱
+RepoName=儲存庫名稱
 Email=郵箱地址
 Password=密碼
 Retype=確認密碼
@@ -203,7 +203,6 @@ repo_name_been_taken=倉庫名稱已經被佔用。
 org_name_been_taken=組織名稱已經被佔用。
 team_name_been_taken=團隊名稱已經被佔用。
 email_been_used=郵箱地址已經被使用。
-illegal_team_name=團隊名稱包含不合法字符。
 username_password_incorrect=用戶名或密碼不正確。
 enterred_invalid_repo_name=請檢查您輸入的倉庫名稱是正確。
 enterred_invalid_owner_name=請檢查您輸入的新所有者用戶名是否正確。
@@ -363,7 +362,7 @@ watchers=關注者
 stargazers=稱讚者
 forks=派生倉庫
 
-form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
+form.reach_limit_of_creation=擁有者已達到儲存庫最大的新增上限 %d。
 form.name_reserved=倉庫名稱 '%s' 是被保留的。
 form.name_pattern_not_allowed=倉庫名稱不允許 '%s' 的格式。
 
@@ -384,7 +383,7 @@ copy_link=複製連結
 copy_link_success=複製成功！
 copy_link_error=請按下 ⌘-C 或 Ctrl-C 複製
 copied=複製成功
-unwatch=取消關註
+unwatch=取消關注
 watch=關註
 unstar=取消讚好
 star=讚好
@@ -494,6 +493,7 @@ issues.label_modify=修改標籤
 issues.label_deletion=刪除標籤
 issues.label_deletion_desc=刪除該標籤將會移除所有問題中相關的訊息。是否繼續？
 issues.label_deletion_success=標籤刪除成功!
+issues.num_participants=%d Participants
 
 pulls.new=創建合併請求
 pulls.compare_changes=對比文件變化
@@ -516,8 +516,8 @@ pulls.has_merged=該合併請求已經成功合併！
 pulls.data_broken=該合併請求的數據由於派生倉庫的相關信息被刪除而被破壞。
 pulls.is_checking=該合併請求正在進行衝突檢查，請稍後再刷新頁面。
 pulls.can_auto_merge_desc=這個拉請求可以自動合併。
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=由於存在衝突，不能自動合併這推送請求。
+pulls.cannot_auto_merge_helper=請手動合併來解決衝突。
 pulls.merge_pull_request=合併請求
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`由於已經存在來自相同倉庫和合併信息的未合併請求（#%d），您無法執行重新開啟操作。`
 
@@ -574,7 +574,7 @@ settings.advanced_settings=高級設置
 settings.wiki_desc=啟用 Wiki 以允許用戶協作文檔
 settings.use_external_wiki=使用外部 wiki
 settings.external_wiki_url=外部 Wiki 連結
-settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
+settings.external_wiki_url_desc=當分頁上按一下，訪客將會重新導到 URL。
 settings.issues_desc=啟用內置的輕量級問題管理系統
 settings.use_external_issue_tracker=使用外部的問題管理系統
 settings.tracker_url_format=外部問題管理系統的 URL 格式
@@ -669,7 +669,7 @@ diff.commit=當前提交
 diff.data_not_available=暫無可用數據
 diff.show_diff_stats=顯示文件統計
 diff.show_split_view=分割檢視
-diff.show_unified_view=Unified View
+diff.show_unified_view=統一視圖
 diff.stats_desc=共有 <strong> %d 個文件被更改</strong>，包括 <strong>%d 次插入</strong> 和 <strong>%d 次删除</strong>
 diff.bin=二進制
 diff.view_file=查看文件
@@ -696,7 +696,7 @@ release.prerelease_desc=這是一個預發佈版本
 release.prerelease_helper=我們會告知用戶不建議將本發佈投入生產環境使用。
 release.cancel=取消
 release.publish=發佈版本
-release.save_draft=保在草稿
+release.save_draft=儲存草稿
 release.edit_release=編輯發佈信息
 release.delete_release=刪除此次發布
 release.deletion=刪除版本發布操作
@@ -865,8 +865,8 @@ users.auth_login_name=認證登錄名稱
 users.password_helper=留空使其保持不變。
 users.update_profile_success=該用戶信息更新成功！
 users.edit_account=編輯用戶信息
-users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
-users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
+users.max_repo_creation=最大儲存庫新增限制
+users.max_repo_creation_desc=(設定 -1 使用全域預設限制)
 users.is_activated=該用戶已被激活
 users.is_admin=該用戶具有管理員權限
 users.allow_git_hook=該帳戶具有創建 Git 鉤子的權限
@@ -1025,16 +1025,16 @@ notices.op=操作
 notices.delete_success=系統提示刪除成功！
 
 [action]
-create_repo=創建了倉庫 <a href="%s">%s</a>
+create_repo=創建了儲存庫 <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=重新命名倉庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=推送了 <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> 分支的代碼到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`創建了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`創建了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`評論了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=將倉庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
+transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
 push_tag=推送了標籤 <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+compare_commits=查看 %d 次提交的內容比對
 
 [tool]
 ago=之前