summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_bg-BG.ini18
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_de-DE.ini18
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_es-ES.ini34
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_fr-FR.ini24
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_it-IT.ini8
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_ja-JP.ini8
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_lv-LV.ini8
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_nl-NL.ini8
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_pl-PL.ini584
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_pt-BR.ini8
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_ru-RU.ini8
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_zh-CN.ini8
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_zh-HK.ini8
13 files changed, 423 insertions, 319 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_bg-BG.ini b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
index 24bfe44631..06a3470fea 100755
--- a/conf/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -28,7 +28,7 @@ organization=Организация
mirror=Огледало
new_repo=Ново хранилище
new_migrate=Нова миграция
-new_mirror=New Mirror
+new_mirror=Ново огледало
new_fork=Ново разклонено хранилище
new_org=Нова организация
manage_org=Управление на организации
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=UID
public_profile=Публичен профил
profile_desc=Вашият адрес на ел. поща е публичен и ще бъде използван за всички свързани с профила Ви уведомления и всички уеб базирани операции, направени чрез сайта.
+password_username_disabled=Нелокални потребители не могат да променят името си от тук.
full_name=Пълно име
website=Уебсайт
location=Локация
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Нова парола
retype_new_password=Повторно новата парола
password_incorrect=Въведената парола не е вярна.
change_password_success=Вашата парола е променена успешно. Вече може да влизате, използвайки тази нова парола.
+password_change_disabled=Нелокални потребители не могат да променят паролата си от тук.
emails=Адреси на ел. поща
manage_emails=Управление на адреси на ел. поща
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=Наблюдаващи
stargazers=Харесващи
forks=Разклонения
+form.reach_limit_of_creation=Притежателят е достигнал настроения лимит от %d брой хранилища.
form.name_reserved=Името на хранилището '%s' е запазено.
form.name_pattern_not_allowed=Име на хранилището от вида '%s' не е позволено.
@@ -510,9 +513,9 @@ pulls.merged=Обединени
pulls.has_merged=Тази заявка за сливане е обединена успешно!
pulls.data_broken=Данните от тази заявка за сливане са невалидни поради изтрита информация за някое разклонение.
pulls.is_checking=Проверката за конфликт все още е в ход. Моля обновете страницата след малко.
-pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
+pulls.can_auto_merge_desc=Може да се извърши обединяване на тази заявка за сливане.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Не може да се извърши обединяване, защото съществуват конфликти между ревизиите.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Моля, използвайте инструменти на командния ред за да разрешите конфликтите.
pulls.merge_pull_request=Обедини заявка за сливане
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Невъзможно повторно отваряне, защото вече съществува заявка за сливане (#%d) от същото хранилище със същата информация за обединяване, която чака да бъде извършена`
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Запази настройките
settings.change_reponame_prompt=Тази промяна ще засегне връзките, които се отнасят до това хранилището.
settings.advanced_settings=Разширени настройки
settings.wiki_desc=Включва уики за да може потребителите да създават документи
+settings.use_external_wiki=Използвай външно уики
+settings.external_wiki_url=URL адрес на външно уики
+settings.external_wiki_url_desc=Посетителите ще бъдат пренасочени към този URL адрес от връзката за раздел уики.
settings.issues_desc=Включва вградена система за проследяване на задачи
settings.use_external_issue_tracker=Използвай външна система за проследяване на задачи
settings.tracker_url_format=Формат на URL адрес на външна система за проследяване на задачи
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Потребителско име за вход
users.password_helper=Оставете празна ако не се променя.
users.update_profile_success=Профилът е запазен успешно.
users.edit_account=Редактирай профил
+users.max_repo_creation=Макс. брой хранилища
+users.max_repo_creation_desc=(Задайте -1 за да се използва глобалния лимит)
users.is_activated=Този профил е активиран
users.is_admin=Този профил има административни права
users.allow_git_hook=Този профил има разрешение да създава Git куки
@@ -1022,7 +1030,7 @@ comment_issue=`коментира задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"<
merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href="%s">%s</a>
push_tag=предаде маркер <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> към <a href="%[1]s">[3]s</a>
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+compare_commits=Сравнение между тези %d ревизии
[tool]
ago=преди
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 0e4bd3067b..d3e55c2040 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -28,7 +28,7 @@ organization=Organisation
mirror=Spiegel
new_repo=Neues Repository
new_migrate=Neue Migration
-new_mirror=New Mirror
+new_mirror=Neuer Spiegel
new_fork=Neues abgespaltetes Repository
new_org=Neue Organisation
manage_org=Organisationen verwalten
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=Uid
public_profile=Öffentliches Profil
profile_desc=Deine E-Mail-Adresse ist öffentlich einsehbar und wird für accountspezifische Benachrichtigungen verwendet, sowie für alle web-basierten Funktionen, die über die Seite gemacht werden.
+password_username_disabled=Nicht-lokalen Benutzern ist es nicht erlaubt, ihren Usernamen zu ändern.
full_name=Vollständiger Name
website=Webseite
location=Standort
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Neues Passwort
retype_new_password=Neues Passwort erneut eingeben
password_incorrect=Aktuelles Passwort ist nicht korrekt.
change_password_success=Passwort geändert. Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden.
+password_change_disabled=Nicht-lokalen Benutzern ist es nicht erlaubt, ihr Passwort zu ändern.
emails=E-Mail-Adressen
manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=Beobachter
stargazers=Sterngucker
forks=Forks
+form.reach_limit_of_creation=Der Besitzer hat die maximale Anzahl vo %d erstellbaren Repositorys erreicht.
form.name_reserved=Repository-Name '%s' ist bereits vergeben.
form.name_pattern_not_allowed=Repository-Namesmuster '%s' ist nicht zulässig.
@@ -510,9 +513,9 @@ pulls.merged=Zusammengeführt
pulls.has_merged=Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt!
pulls.data_broken=Die Daten dieser Pull-Anforderung sind defekt aufgrund des Löschens von Fork-Informationen.
pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung ist in Arbeit. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Momenten.
-pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
+pulls.can_auto_merge_desc=Diese Pull-Anforderung kann automatisch zusammengeführt werden.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Diese Pull-Anforderung kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen um die Konflikte zu lösen.
pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst die Pull-Anforderung nicht wiedereröffnen, da bereits eine offene Pull-Anforderung (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Merging wartet.`
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Einstellungen speichern
settings.change_reponame_prompt=Diese Änderung wirkt sich darauf aus, wie sich Links auf Repositories beziehen.
settings.advanced_settings=Erweiterte Einstellungen
settings.wiki_desc=Wiki aktivieren um Leuten das Schreiben von Dokumenten zu ermöglichen
+settings.use_external_wiki=Benutze externes Wiki
+settings.external_wiki_url=Externe Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Besucher werden auf die URL umgeleitet, wenn sie auf den Tab klicken.
settings.issues_desc=Benutze eingebauten leichtgewichtigen Issue-Tracker
settings.use_external_issue_tracker=Benutze externen Issue-Tracker
settings.tracker_url_format=URL-Format für externen Issu-Tracker
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Authentifizierung-Loginnname
users.password_helper=Leer lassen um es unverändert zu lassen.
users.update_profile_success=Kontoprofil wurde erfolgreich aktualisiert.
users.edit_account=Konto bearbeiten
+users.max_repo_creation=Limit zum Erstellen von Repositorys
+users.max_repo_creation_desc=(auf -1 setzen, um das globale Standardlimit zu verwenden)
users.is_activated=Dieses Konto ist aktiviert
users.is_admin=Dieses Konto hat Administratorrechte
users.allow_git_hook=Dieses Konto ist berechtigt, Git-Hooks zu erstellen
@@ -1022,7 +1030,7 @@ comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`
transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
push_tag=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+compare_commits=Zeige Vergleich für diese %d Commits
[tool]
ago=vor
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index 35019a276f..22543a3bbb 100755
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -28,7 +28,7 @@ organization=Organización
mirror=Mirror
new_repo=Nuevo repositorio
new_migrate=Nueva Migración
-new_mirror=New Mirror
+new_mirror=Nueva réplica
new_fork=Nuevo Fork del Repositorio
new_org=Nueva organización
manage_org=Administrar organizaciones
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=UUID
public_profile=Perfil Público
profile_desc=Tu correo electrónico es público y será usado para todas las notificaciones relacionadas con cualquier cuenta y cualquier operación hecha a través de la web.
+password_username_disabled=Los usuarios que no son locales no tienen permitido cambiar su nombre de usuario.
full_name=Nombre Completo
website=Página Web
location=Localización
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Nueva contraseña
retype_new_password=Confirmar nueva contraseña
password_incorrect=Contraseña actual incorrecta.
change_password_success=La contraseña se ha modificado correctamente. Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.
+password_change_disabled=Los usuarios que no son locales no tienen permitido cambiar su contraseña.
emails=Direcciones de correo electrónico
manage_emails=Gestionar direcciones de correo electrónico
@@ -353,12 +355,13 @@ auto_init=Inicializar los archivos seleccionados y plantillas de este repositori
create_repo=Crear Repositorio
default_branch=Rama por defecto
mirror_interval=Intervalo de mirror(en horas)
-mirror_address=Mirror Address
-mirror_address_desc=Please include necessary user credentials in the address.
+mirror_address=Dirección de la réplica
+mirror_address_desc=Por favor, incluya las credenciales de usuario necesarias en la dirección.
watchers=Seguidores
stargazers=Fans
forks=Forks
+form.reach_limit_of_creation=El propietario ha alcanzado el límite máximo de %d repositorios creados.
form.name_reserved=El nombre del repositorio '%s' está reservado.
form.name_pattern_not_allowed=El patrón del nombre del repositorio '%s' no está permitido.
@@ -372,7 +375,7 @@ migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
migrate.failed=Migración fallida: %v
-mirror_from=mirror from
+mirror_from=espejo de
forked_from=forked de
fork_from_self=Eres el propietario del repositorio, ¡no puedes hacer fork!
copy_link=Copiar
@@ -510,9 +513,9 @@ pulls.merged=Fuisionado
pulls.has_merged=¡Este pull request se ha completado con éxito!
pulls.data_broken=Los datos de este pull request ya no están disponibles porque se ha eliminado la información del fork.
pulls.is_checking=Se está procediendo a la búsqueda de conflictos, por favor actualice la página en unos momentos.
-pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
+pulls.can_auto_merge_desc=Este Pull Request puede ser fusionado automáticamente.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Este Pull Request no puede ser fusionado automáticamente porque hay conflictos.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, fusiona manualmente para resolver los conflictos.
pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Usted no puede realizar la operación de reapertura porque en estos momentos existe una solicitud de pull request (#%d) para el mismo repositorio con la misma información que se encuentra a la espera de aprobación`
@@ -567,10 +570,13 @@ settings.update_settings=Actualizar Configuración
settings.change_reponame_prompt=Este cambio afectará a los enlaces al repositorio.
settings.advanced_settings=Ajustes avanzados
settings.wiki_desc=Habilitar la Wiki para que los colaboradores documenten
+settings.use_external_wiki=Usar Wiki externa
+settings.external_wiki_url=URL externa de la Wiki
+settings.external_wiki_url_desc=Los visitantes serán redireccionados a la URL cuando hagan click en la barra.
settings.issues_desc=Habilitar tracker ligero de incidencias
settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
settings.tracker_url_format=Formato URL del tracker de incidencias externo
-settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
+settings.tracker_url_format_desc=Puedes usar las plantillas <code>{user} {repo} {index}</code> para el nombre de usuario, nombre del repositorio e índice del issue.
settings.pulls_desc=Habilitar Pull Requests para aceptar contribuciones públicas
settings.danger_zone=Zona de Peligro
settings.transfer=Transferir la Propiedad
@@ -602,9 +608,9 @@ settings.hooks_desc=Los Webhooks permiten a servicios externos recibir notificac
settings.webhook_deletion=Eliminar Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Al borrar este webhook se eliminará su información y todo su historial. ¿Desea continuar?
settings.webhook_deletion_success=¡Webhook eliminado con éxito!
-settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
-settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
-settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may taks few seconds before it shows up in the delivery history.
+settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
+settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar un falso evento Push de entrega para probar tus ajustes de webhook
+settings.webhook.test_delivery_success=Probar que los webhook han sido añadidos a la cola de entrega. Esto puede tomar algunos segundos antes de aparecer en el historial de entregas.
settings.webhook.request=Petición
settings.webhook.response=Respuesta
settings.webhook.headers=Encabezado
@@ -644,7 +650,7 @@ settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_channel=Canal
settings.deploy_keys=Claves de Despliegue
settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Despliegue
-settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
+settings.deploy_key_desc=La clave de desarrollo tiene sólo acceso de lectura. No es igual que las claves SSH de las cuentas personales.
settings.no_deploy_keys=No has añadido ninguna clave de despliegue.
settings.title=Título
settings.deploy_key_content=Contenido
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Nombre de Inicio de Sesión de Autenticación
users.password_helper=Deje el campo vacío si no desea cambiar la contraseña.
users.update_profile_success=El perfil de la cuenta se ha actualizado correctamente.
users.edit_account=Editar Cuenta
+users.max_repo_creation=Límite máximo de repositorios
+users.max_repo_creation_desc=(Configura a -1 para usar el límite global por defecto)
users.is_activated=Esta cuenta está activada
users.is_admin=Esta cuenta tiene permisos de administrador
users.allow_git_hook=Esta cuenta tiene permisos para crear hooks de Git
@@ -1022,7 +1030,7 @@ comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
push_tag=hizo push del tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+compare_commits=Ver comparación de estos %d commits
[tool]
ago=hace
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index b418634005..f77205e6bf 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -28,7 +28,7 @@ organization=Organisation
mirror=Miroir
new_repo=Nouveau Dépôt
new_migrate=Nouvelle Migration
-new_mirror=New Mirror
+new_mirror=Nouveau miroir
new_fork=Nouvel embranchement
new_org=Nouvelle Organisation
manage_org=Gérer les Organisations
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=ID d'Utilisateur
public_profile=Profil Public
profile_desc=Votre adresse e-mail est publique et sera utilisée pour les notifications relatives au compte, ainsi que pour toute opération Web effectuée via le site.
+password_username_disabled=Les utilisateurs non-locaux n'ont pas le droit de modifier leur nom d'utilisateur.
full_name=Nom Complet
website=Site Web
location=Localisation
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Nouveau Mot de Passe
retype_new_password=Retapez le nouveau mot de passe
password_incorrect=Mot de passe actuel incorrect.
change_password_success=Mot de passe modifié avec succès. Vous pouvez à présent vous connecter avec le nouveau mot de passe.
+password_change_disabled=Les utilisateurs non-locaux n'ont pas le droit de modifier leur mot de passe.
emails=Adresses E-mail
manage_emails=Gérer les adresses e-mail
@@ -353,12 +355,13 @@ auto_init=Initialiser ce dépôt avec le modèle et les fichiers sélectionnés
create_repo=Créer un dépôt
default_branch=Branche par défaut
mirror_interval=Intervalle du miroir (heure)
-mirror_address=Mirror Address
-mirror_address_desc=Please include necessary user credentials in the address.
+mirror_address=Adresse du miroir
+mirror_address_desc=Veuillez inclure les informations d'identification nécessaires dans l'adresse.
watchers=Observateurs
stargazers=Stargazers
forks=Embranchements
+form.reach_limit_of_creation=Le propriétaire a atteint le nombre maximal de %d dépôts créés.
form.name_reserved=Le nom de dépôt '%s' est réservé.
form.name_pattern_not_allowed=Motif '%s' interdit pour les noms de dépôt.
@@ -372,7 +375,7 @@ migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts lo
migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
migrate.failed=Echec de migration: %v
-mirror_from=mirror from
+mirror_from=miroir de
forked_from=scindé depuis
fork_from_self=Vous nous ne pouvez pas scinder un dépôt que vous possédez déja !
copy_link=Copier
@@ -510,9 +513,9 @@ pulls.merged=Fusionné
pulls.has_merged=Cette Pull Request a été fusionnée avec succès !
pulls.data_broken=Les données de cette demande de rattachement ont été compromise en raison de la suppression d'informations sur l'embranchement.
pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafraichir la page dans quelques instants.
-pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
+pulls.can_auto_merge_desc=Cette pull request peut être fusionnée automatiquement.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette pull request ne peut être fusionnée automatiquement à cause de conflits.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement afin de résoudre les conflits.
pulls.merge_pull_request=Fusionner la Pull Request
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a déjà une pull-request ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et est en attente de fusion.`
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Valider
settings.change_reponame_prompt=Ce changement affectera comment les liens sont reliés avec le dépôt.
settings.advanced_settings=Paramètres Avancés
settings.wiki_desc=Activer le wiki pour permettre l'écriture de documents
+settings.use_external_wiki=Utiliser un wiki externe
+settings.external_wiki_url=URL Wiki externe
+settings.external_wiki_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
settings.issues_desc=Activer le bug-tracker léger intégré
settings.use_external_issue_tracker=Utiliser un bug-tracker externe
settings.tracker_url_format=Format d'URL du bug tracker
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Nom d'utilisateur d'authentification
users.password_helper=Laissez-le vide pour ne pas changer.
users.update_profile_success=Profil mis à jour avec succès.
users.edit_account=Modifier le Compte
+users.max_repo_creation=Nombre maximum de dépôts créés
+users.max_repo_creation_desc=(Mettre à -1 pour utiliser la limite globale par défaut)
users.is_activated=Ce compte est activé
users.is_admin=Ce compte possède un niveau d'accès administrateur
users.allow_git_hook=Ce compte dispose des autorisations pour créer des crochets de Git
@@ -1022,7 +1030,7 @@ comment_issue=`a commenté le problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`pull request fusionné le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>
push_tag=a soumis le tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> à <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+compare_commits=Comparer ces %d commits
[tool]
ago=auparavant
diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini
index a89b0c2a6c..668ceb2833 100755
--- a/conf/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=Uid
public_profile=Profilo pubblico
profile_desc=Il tuo indirizzo e-mail è pubblico e sarà usato per ogni notifica inerente al tuo account, e per qualsiasi operazione web effettuata attraverso il sito.
+password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
full_name=Nome Completo
website=Sito web
location=Posizione
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Nuova Password
retype_new_password=Re-inserisci la password
password_incorrect=La Password attuale non è corretta.
change_password_success=La tua password è stata cambiata con successo. Ora puoi accedere usando la nuova password.
+password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
emails=Indirizzi e-mail
manage_emails=Gestisci indirizzi email
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=Watchers
stargazers=Stargazers
forks=Forks
+form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
form.name_reserved=Il nome repository %s è riservato.
form.name_pattern_not_allowed=La struttura del nome del repository %s non è consentita.
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
settings.advanced_settings=Advanced Settings
settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
+settings.use_external_wiki=Use external wiki
+settings.external_wiki_url=External Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker
settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Authentication Login Name
users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
users.update_profile_success=Profilo dell'account aggiornato con successo.
users.edit_account=Modifica Account
+users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
+users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
users.is_activated=Questo account è attivato
users.is_admin=Questo account ha permessi di amministratore
users.allow_git_hook=Questo account ha il permesso di creare hooks di Git
diff --git a/conf/locale/locale_ja-JP.ini b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
index c5abaf5b82..10f693a406 100755
--- a/conf/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=Uid
public_profile=パブリック プロフィール
profile_desc=あなたのメールアドレスは公開され、任意のアカウント関連の通知に使用されます。また、Webベースの操作はサイトを介して行います。
+password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
full_name=フルネーム
website=WEBサイト
location=ロケーション
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=新しいパスワード
retype_new_password=新しいパスワードを再入力します。
password_incorrect=現在のパスワードが正しくありません。
change_password_success=パスワードが正常に変更されました。今すぐ新しいパスワード経由でサインインすることができます。
+password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
emails=E-mail アドレス
manage_emails=E-mail アドレスを管理
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=ウォッチャー
stargazers=Stargazers
forks=フォーク
+form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
form.name_reserved=リポジトリ名 '%s' は予約されています。
form.name_pattern_not_allowed=リポジトリ名のパターン '%s' は許可されていません。
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=設定の更新
settings.change_reponame_prompt=この変更はリンクがリポジトリに関連付ける方法に影響します。
settings.advanced_settings=拡張設定
settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
+settings.use_external_wiki=Use external wiki
+settings.external_wiki_url=External Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
settings.use_external_issue_tracker=外部課題トラッキングシステムを使用
settings.tracker_url_format=外部課題トラッキングツール URLのフォーマット
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=認証ログイン名
users.password_helper=それをそのまま空のままにします。
users.update_profile_success=アカウントのプロファイルが更新されました。
users.edit_account=アカウントの編集
+users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
+users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
users.is_activated=アカウントがアクティブされました
users.is_admin=このアカウントには管理者の権限を持つ
users.allow_git_hook=このアカウントには Git のフックを作成する権限を持つ
diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
index e9dae84ce4..1d3a3ef9ac 100755
--- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=Lietotāja ID
public_profile=Publiskais profils
profile_desc=Jūsu e-pasta adrese ir publiska un tiks izmantota, lai nosūtītju Jums paziņojumus, kas saistīti ar Jūsu kontu vai darbībām veiktām caur šo mājas lapu.
+password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
full_name=Pilns vārds
website=Mājas lapa
location=Atrašanās vieta
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Jauna parole
retype_new_password=Ievadīt paroli atkāroti
password_incorrect=Ievadīta nepareiza pašreizējā parole.
change_password_success=Parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad jūs varat pieraksītites, izmantojot jauno paroli.
+password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
emails=E-pasta adreses
manage_emails=Pārvaldīt e-pasta adreses
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=Novērotāji
stargazers=Zvaigžņdevēji
forks=Atdalītie repozitoriji
+form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
form.name_reserved=Repozitorija nosaukums '%s' ir rezervēts.
form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums '%s' nav atļauts.
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
settings.change_reponame_prompt=Šī izmaiņa ietekmēs saites, kas ir saistītas ar šo repozitoriju.
settings.advanced_settings=Advanced Settings
settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
+settings.use_external_wiki=Use external wiki
+settings.external_wiki_url=External Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker
settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Autentifikācijas pieteikšanās vārds
users.password_helper=Atstājiet tukšu, ja nevēlaties mainīt.
users.update_profile_success=Konta profils tika veiksmīgi saglabāts.
users.edit_account=Labot kontu
+users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
+users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
users.is_activated=Konts ir aktivizēts
users.is_admin=Šim kontam ir administratora piekļuves tiesības
users.allow_git_hook=Šim kontam ir tiesības pievienot/labot Git āķus
diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
index 277906579d..39a8aa9f86 100755
--- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=uid
public_profile=Openbaar profiel
profile_desc=Uw e-mailadres is openbaar en zal gebruikt worden voor alle account gerelateerde berichtgevingen en bewerkingingen die via de website worden gedaan.
+password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
full_name=Volledige naam
website=Website
location=Locatie
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Nieuw wachtwoord
retype_new_password=Retype New Password
password_incorrect=Huidig wachtwoord is niet correct.
change_password_success=Wachtwoord is succesvol gewijzigd. U kunt nu met uw nieuwe wachtwoord inloggen.
+password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
emails=E-mailadressen
manage_emails=E-mailadressen beheren
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=Watchers
stargazers=Stargazers
forks=Forks
+form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
form.name_reserved=Repositorienaam '%s' is gereserveerd.
form.name_pattern_not_allowed=Repositorie naampatroon '%s' is niet toegestaan.
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Instellingen bewerken
settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
settings.advanced_settings=Advanced Settings
settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
+settings.use_external_wiki=Use external wiki
+settings.external_wiki_url=External Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker
settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Authentication Login Name
users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
users.update_profile_success=Profiel is succesvol bijgewerkt.
users.edit_account=Bewerk account
+users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
+users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
users.is_activated=Dit account is geactiveerd
users.is_admin=Dit account heeft beheerdersrechten
users.allow_git_hook=Deze account beschikt over machtigingen voor het maken van Git haken
diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
index 9d2bded528..b08c36ef64 100755
--- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-app_desc=Bezbolesna usługa Git napisana w Go działająca na własnym serwerze
+app_desc=Bezbolesna usługa Git na własnym serwerze
home=Strona główna
dashboard=Pulpit
@@ -17,7 +17,7 @@ create_new=Utwórz...
user_profile_and_more=Profil użytkownika i więcej
signed_in_as=Zalogowany jako
-username=Nazwa Użytkownika
+username=Nazwa użytkownika
email=E-mail
password=Hasło
re_type=Wpisz ponownie
@@ -25,10 +25,10 @@ captcha=Captcha
repository=Repozytorium
organization=Organizacja
-mirror=Mirror
+mirror=Kopia lustrzana
new_repo=Nowe repozytorium
new_migrate=Nowa migracja
-new_mirror=New Mirror
+new_mirror=Nowa kopia lustrzana
new_fork=Forkuj repozytorium
new_org=Nowa organizacja
manage_org=Zarządzaj organizacjami
@@ -48,14 +48,14 @@ cancel=Anuluj
search=Wyszukiwanie...
repository=Repozytorium
user=Użytkownik
-issue=Zgłoszenie
+issue=Problem
code=Kod
[install]
install=Instalacja
title=Kroki instalacyjne dla pierwszego uruchomienia
-docker_helper=If you're running Gogs inside Docker, please read <a target="_blank" href="%s">Guidelines</a> carefully before you change anything in this page!
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3 or TiDB.
+docker_helper=Jeśli używasz Gogs wewnątrz Dockera, proszę przeczytaj <a target="_blank" href="%s">wytyczne</a>, zanim zmienisz coś na tej stronie!
+requite_db_desc=Gogs wymaga MySQL, PostgreSQL, SQLite3 lub TiDB.
db_title=Ustawienia bazy danych
db_type=Typ bazy danych
host=Host
@@ -65,18 +65,18 @@ db_name=Nazwa bazy danych
db_helper=Proszę użyć silnika INNODB z kodowaniem utf8_general_ci dla MySQL.
ssl_mode=Tryb SSL
path=Ścieżka
-sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database.
-err_empty_db_path=SQLite3 or TiDB database path cannot be empty.
-err_invalid_tidb_name=TiDB database name does not allow characters "." and "-".
+sqlite_helper=Ścieżka do pliku bazy danych SQLite3 lub TiDB.
+err_empty_db_path=Ścieżka do bazy danych SQLite3 lub TiDB nie może być pusta.
+err_invalid_tidb_name=Nazwa bazy danych TiDB nie może zawierać znaków "." i "-".
no_admin_and_disable_registration=Rejestracji nie można wyłączyć bez tworzenia konta admina.
-err_empty_admin_password=Hasło admina nie może być pusta.
+err_empty_admin_password=Hasło admina nie może być puste.
general_title=Ustawienia ogólne Gogs
app_name=Nazwa aplikacji
app_name_helper=Umieść tutaj wielką i głośną nazwę swojej organizacji!
repo_path=Katalog repozytoriów
repo_path_helper=W tym katalogu zostaną zapisane wszystkie repozytoria Git.
-run_user=Nazwa użytkownika uruchomieniowego
+run_user=Użytkownik uruchomieniowy
run_user_helper=Użytkownik musi mieć dostęp do katalogu repozytoriów i uruchamiania Gogs.
domain=Domena
domain_helper=To wpłynie na URLe do klonowania poprzez SSH.
@@ -92,7 +92,7 @@ email_title=Ustawienia serwera e-mail
smtp_host=Serwer SMTP
smtp_from=Od
smtp_from_helper=Adres w polu "Od", zgodnie z RFC 5322. Może być to po prostu adres email, bądź adres w formacie "Nazwa" <email@example.com>.
-mailer_user=Nadawca wiadomości E-mail
+mailer_user=E-mail nadawcy
mailer_password=Hasło nadawcy
register_confirm=Włącz potwierdzenia rejestracji
mail_notify=Włącz powiadomienia e-mail
@@ -100,11 +100,11 @@ server_service_title=Ustawienia serwera i innych usług
offline_mode=Włącz tryb offline
offline_mode_popup=Wyłącz CDN, nawet w trybie produkcyjnym, wszystkie pliki zasobów będą podawane lokalnie.
disable_gravatar=Wyłącz usługę Gravatar
-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
+disable_gravatar_popup=Wyłącz Gravatar i niestandardowe źrodła, awatary muszą być przesyłane przez użytkowników.
disable_registration=Wyłącz samodzielną rejestrację
disable_registration_popup=Wyłącz samodzielną rejestrację użytkownika, tylko administrator będzie mógł tworzyć konta.
enable_captcha=Włącz Captcha
-enable_captcha_popup=Require validate captcha for user self-registration.
+enable_captcha_popup=Wymagaj walidacji captcha przy samodzielnej rejestracji użytkownika.
require_sign_in_view=Włącz wymóg zalogowania do przeglądania stron
require_sign_in_view_popup=Tylko zalogowani użytkownicy będą mogli przeglądać strony, goście zobaczą tylko stronę logowania.
admin_setting_desc=Nie musisz tworzyć konta administratora teraz, użytkownik z ID = 1 zyska dostęp administratora automatycznie.
@@ -112,7 +112,7 @@ admin_title=Ustawienia konta administratora
admin_name=Nazwa Użytkownika
admin_password=Hasło
confirm_password=Potwierdź hasło
-admin_email=Admin Email
+admin_email=E-mail administratora
install_gogs=Zainstaluj Gogs
test_git_failed=Nie udało się przetestować polecenia "git": %v
sqlite3_not_available=Twoje wydanie nie obsługuje SQLite3, proszę pobrać oficjalne wydanie z %s, a NIE wersję z gobuild.
@@ -126,11 +126,11 @@ install_success=Cześć! Cieszymy się, że wybierałeś Gogs, baw się dobrze.
[home]
uname_holder=Nazwa użytkownika lub e-mail
password_holder=Hasło
-switch_dashboard_context=Przełącz kontekst strony głównej
+switch_dashboard_context=Przełącz kontekst pulpitu
my_repos=Moje repozytoria
collaborative_repos=Wspólne repozytoria
my_orgs=Moje organizacje
-my_mirrors=Moje mirrory
+my_mirrors=Moje kopie lustrzane
view_home=Zobacz %s
issues.in_your_repos=W twoich repozytoriach
@@ -162,10 +162,10 @@ password_too_short=Długość hasła nie może być mniejsza niż 6 znaków.
[mail]
activate_account=Prosimy aktywować swoje konto
-activate_email=Sprawdź Twój adres e-mail
+activate_email=Potwierdź swój adres e-mail
reset_password=Zmień swoje hasło
register_success=Zostałeś zarejestrowany, witamy
-register_notify=Welcome on board
+register_notify=Witamy na pokładzie
[modal]
yes=Tak
@@ -173,7 +173,7 @@ no=Nie
modify=Zmień
[form]
-UserName=Nazwa Użytkownika
+UserName=Nazwa użytkownika
RepoName=Nazwa repozytorium
Email=Adres e-mail
Password=Hasło
@@ -188,12 +188,12 @@ AdminEmail=E-mail administratora
require_error=` nie może być puste.`
alpha_dash_error=` musi się składać z prawidłowych znaków alfanumerycznych, myślników oraz podkreśleń.`
alpha_dash_dot_error=` musi się składać z prawidłowych znaków alfanumerycznych, myślników, podkreśleń oraz kropek.`
-size_error="musi być wielkości %s."
+size_error=` musi być wielkości %s.`
min_size_error=` musi zawierać co najwyżej %s znaków.`
max_size_error=` musi zawierać co najwyżej %s znaków.`
email_error=` nie jest poprawnym adresem e-mail.`
url_error=` nie jest poprawnym adresem URL.`
-include_error=` must contain substring '%s'.`
+include_error=`musi zawierać tekst '%s'.`
unknown_error=Nieznany błąd:
captcha_incorrect=Kod captcha nie zgadza się.
password_not_match=Hasło i potwierdzenie nie zgadzają się.
@@ -215,13 +215,13 @@ invalid_ssh_key=Niestety, nie jesteśmy stanie zweryfikować twojego klucza SSH:
unable_verify_ssh_key=Gogs nie może zweryfikować twojego klucza SSH, ale zakładamy, że jest poprawny, proszę sprawdź to samodzielnie.
auth_failed=Uwierzytelnianie nie powiodło się: %v
-still_own_repo=Twoje konto jest dalej właścicielem repozytorium, musisz je usunąć lub przekazać.
-still_has_org=Twoje konto dalej posiada członkostwo w organizacji, musisz ją opuścić bądź usunąć.
-org_still_own_repo=Ta organizacja dalej jest właścicielem repozytorium, musisz je usunąć bądź przekazać.
+still_own_repo=Twoje konto dalej posiada przynajmniej jedno repozytorium, które musisz usunąć lub przekazać.
+still_has_org=Twoje konto dalej posiada członkostwo w przynajmniej jednej organizacji, którą musisz najpierw opuścić.
+org_still_own_repo=Ta organizacja dalej jest właścicielem repozytorium, które musisz usunąć bądź przekazać.
-still_own_user=To uwierzytelnienie dalej jest używane przez kilku użytkowników, musisz je przenieść i usunąć ponownie.
+still_own_user=To uwierzytelnienie dalej jest używane przez kilku użytkowników, których musisz z niego usunąć i spróbować ponownie.
-target_branch_not_exist=Podana gałąź nie istnieje
+target_branch_not_exist=Gałąź docelowa nie istnieje.
[user]
change_avatar=Zmień swój avatar na gravatar.com
@@ -248,18 +248,19 @@ uid=UID
public_profile=Profil publiczny
profile_desc=Twój adres e-mail jest publiczny i będzie używany dla wszystkich powiadomień związanych z kontem i dla każdej operacji wykonanej przez tę stronę.
-full_name=Imię i Nazwisko
+password_username_disabled=Nie lokalni użytkownicy nie mogą zmieniać swojej nazwy użytkownika.
+full_name=Imię i nazwisko
website=Strona
-location=Lolalizacja
+location=Lokalizacja
update_profile=Zaktualizuj profil
update_profile_success=Twój profil został pomyślnie zaktualizowany.
change_username=Zmieniono nazwę użytkownika
-change_username_prompt=This change will affect the way how links relate to your account.
-continue=Konynuuj
+change_username_prompt=Ta zmiana wpłynie na sposób w jaki łącza odnoszą się do Twojego konta.
+continue=Kontynuuj
cancel=Anuluj
enable_custom_avatar=Włącz niestandardowe awatary
-enable_custom_avatar_helper=Włącz to by wyłączyć grawatary
+enable_custom_avatar_helper=Wyłącz pobieranie z Gravatar
choose_new_avatar=Wybierz nowy avatar
update_avatar=Zaktualizuj ustawienia awatara
uploaded_avatar_not_a_image=Załadowany plik nie jest obrazem.
@@ -272,15 +273,16 @@ new_password=Nowe hasło
retype_new_password=Powtórz nowe hasło
password_incorrect=Bieżące hasło nie jest prawidłowe.
change_password_success=Hasło zostało zmienione pomyślnie. Możesz teraz zalogować się za pomocą nowego hasła.
+password_change_disabled=Nie lokalni użytkownicy nie mogą zmieniać swoich haseł.
emails=Adresy e-mail
manage_emails=Zarządzaj adresami e-mail
-email_desc=Twój podstawowy adres e-mail będzie używany dla powiadomień i innych działań.
+email_desc=Twój podstawowy adres e-mail będzie używany do powiadomień i innych działań.
primary=Podstawowy
primary_email=Ustaw jako podstawowy
delete_email=Usuń
email_deletion=Usunięcie wiadomości e-mail
-email_deletion_desc=Deleting this email address will remove related information from your account. Do you want to continue?
+email_deletion_desc=Usunięcie tego adresu e-mail spowoduje usunięcie innych informacji związanych z Twoim kontem. Czy chcesz kontynuować?
email_deletion_success=E-mail został usunięty pomyślnie!
add_new_email=Dodaj nowy e-mail
add_email=Dodaj e-mail
@@ -290,9 +292,9 @@ add_email_success=Twój nowy e-mail został dodany pomyślnie.
manage_ssh_keys=Zarządzaj kluczami SSH
add_key=Dodaj klucz
ssh_desc=To jest lista kluczy SSH powiązanych z Twoim kontem. Usuń klucze, które nie rozpoznajesz.
-ssh_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź nasz przewodnik <a href="%s"> generowania kluczy SSH</a> lub rozwiązywanie <a href="%s">typowych problemów z SSH</a>.
+ssh_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź nasz przewodnik <a href="%s">generowania kluczy SSH</a> lub rozwiązywanie <a href="%s">typowych problemów z SSH</a>.
add_new_key=Dodaj klucz SSH
-ssh_key_been_used=Public key content has been used.
+ssh_key_been_used=Użyto już klucza publicznego o podanej zawartości.
ssh_key_name_used=Klucz publiczny o tej samej nazwie już istnieje.
key_name=Nazwa klucza
key_content=Treść
@@ -304,8 +306,8 @@ ssh_key_deletion_success=Klucz SSH został usunięty pomyślnie!
add_on=Dodano
last_used=Ostatnio użyto
no_activity=Brak aktywności
-key_state_desc=This key is used in last 7 days
-token_state_desc=This token is used in last 7 days
+key_state_desc=Ten klucz został użyty w ciągu ostatnich 7 dni
+token_state_desc=Ten token został użyty w ciągu ostatnich 7 dni
manage_social=Zarządzaj powiązanymi kontami społecznościowymi
social_desc=To jest lista powiązanych kont społecznościowych. Usuń powiązania, których nie rozpoznajesz.
@@ -314,7 +316,7 @@ unbind_success=Konto społecznościowe zostało odpięte.
manage_access_token=Zarządzaj osobistymi tokenami dostępu
generate_new_token=Wygeneruj nowy token
-tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs APIs.
+tokens_desc=Tokeny, które wygenerowałeś, mogą być użyte do dostępu do API Gogs.
new_token_desc=Jak na razie, każdy token zapewnia pełen dostęp do Twojego konta.
token_name=Nazwa tokena
generate_token=Wygeneruj token
@@ -324,8 +326,8 @@ access_token_deletion=Usuwanie osobistego tokena dostępu
access_token_deletion_desc=Usunięcie tego tokena osobistego dostęp spowoduje usunięcie wszystkich powiązanych dostępów do aplikacji. Czy chcesz kontynuować?
delete_token_success=Osobisty token dostępu został usunięty pomyślnie! Nie zapomnij również zaktualizować swoich aplikacji.
-delete_account=Usuń konto
-delete_prompt=Ta operacja trwale usuwa konto, i <strong>NIE MOŻE</strong> zostać cofnięta!
+delete_account=Usuń swoje konto
+delete_prompt=Ta operacja trwale usunie Twoje konto i <strong>NIE MOŻE</strong> zostać cofnięta!
confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie
delete_account_title=Usunięcie konta
delete_account_desc=To konto będzie usunięte na zawsze, chcesz kontynuować?
@@ -336,8 +338,8 @@ repo_name=Nazwa repozytorium
repo_name_helper=Dobre nazwy repozytorium są krótkie, wpadające w pamięć i <strong>unikalne</strong>.
visibility=Widoczność
visiblity_helper=To repozytorium jest <span class="ui red text">prywatne</span>
-visiblity_helper_forced=Site admin has forced all new repositories to be <span class="ui red text">Private</span>
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
+visiblity_helper_forced=Administrator systemu wymaga, żeby wszystkie nowe repozytoria były <span class="ui red text">Prywatne</span>
+visiblity_fork_helper=(Zmiana tej wartości wpłynie na wszystkie forki)
clone_helper=Potrzebujesz pomocy z klonowaniem? Odwiedź <a target="_blank" href="%s">Pomoc</a>!
fork_repo=Sforkowane
fork_from=Forkuj z
@@ -349,32 +351,33 @@ license=Licencja
license_helper=Wybierz plik licencji
readme=Readme
readme_helper=Wybierz szablon readme
-auto_init=Initialize this repository with selected files and template
+auto_init=Zainicjuj to repozytorium używając wybranych plików i szablonu
create_repo=Utwórz repozytorium
default_branch=Domyślna gałąź
-mirror_interval=Odświeżanie mirrorów (godziny)
-mirror_address=Mirror Address
-mirror_address_desc=Please include necessary user credentials in the address.
-watchers=Watchers
-stargazers=Stargazers
-forks=Forks
-
+mirror_interval=Częstotliwość kopiowania (godziny)
+mirror_address=Adres kopii lustrzanej
+mirror_address_desc=Proszę podać wymagane poświadczenia użytkownika w adresie.
+watchers=Obserwujący
+stargazers=Polubienia
+forks=Forki
+
+form.reach_limit_of_creation=Właściciel osiągnął limit maksymalnej ilości repozytoriów %d.
form.name_reserved=Nazwa repozytorium "%s" jest zarezerwowana.
form.name_pattern_not_allowed=Wzorzec nazwy repozytorium "%s" jest niedozwolony.
need_auth=Wymaga autoryzacji
migrate_type=Typ migracji
-migrate_type_helper=This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
+migrate_type_helper=To repozytorium będzie <span class="text blue">kopią lustrzaną</span>
migrate_repo=Przenieś repozytorium
migrate.clone_address=Sklonuj adres
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path.
-migrate.permission_denied=You are not allowed to import local repositories.
+migrate.clone_address_desc=To może być adres HTTP/HTTPS/GIT lub ścieżka lokalna serwera.
+migrate.permission_denied=Nie możesz importować lokalnych repozytoriów.
migrate.invalid_local_path=Ścieżka jest niepoprawna. Nie istnieje lub nie jest katalogiem.
-migrate.failed=Migration failed: %v
+migrate.failed=Migracja nie powiodła się: %v
-mirror_from=mirror from
+mirror_from=kopia lustrzana
forked_from=sklonowany z
-fork_from_self=You cannot fork a repository you already own!
+fork_from_self=Nie możesz forkować swojego własnego repozytorium!
copy_link=Kopiuj
copy_link_success=Skopiowane!
copy_link_error=Naciśnij klawisze ⌘-C i Ctrl-C, aby skopiować
@@ -383,23 +386,23 @@ unwatch=Przestań obserwować
watch=Obserwuj
unstar=Usuń gwiazdkę
star=Polub
-fork=Fork
+fork=Forkuj
no_desc=Brak opisu
quick_guide=Skrócona instrukcja
clone_this_repo=Klonuj repozytorium
create_new_repo_command=Utwórz nowe repozytorium z wiersza poleceń
-push_exist_repo=Wyślij istniejące repozytorium z wiersza poleceń
+push_exist_repo=Prześlij istniejące repozytorium z wiersza poleceń
repo_is_empty=To repozytorium jest puste, proszę wrócić później!
-code=Code
+code=Kod
branch=Gałąź
tree=Drzewo
-filter_branch_and_tag=Filter branch or tag
+filter_branch_and_tag=Filtruj gałąź lub tag
branches=Gałęzie
tags=Tagi
issues=Problemy
-pulls=Pull Requests
+pulls=Oczekujące zmiany
labels=Etykiety
milestones=Kamienie milowe
commits=Commity
@@ -418,112 +421,112 @@ commits.date=Data
commits.older=Starsze
commits.newer=Nowsze
-issues.new=Nowe zgłoszenie
+issues.new=Nowy problem
issues.new.labels=Etykiety
issues.new.no_label=Brak etykiety
issues.new.clear_labels=Wyczyść etykiety
issues.new.milestone=Kamień milowy
-issues.new.no_milestone=No Milestone
-issues.new.clear_milestone=Clear milestone
-issues.new.open_milestone=Otwórz "kamienie milowe"
-issues.new.closed_milestone=Zamknięte "kamienie milowe"
-issues.new.assignee=Assignee
-issues.new.clear_assignee=Clear assignee
-issues.new.no_assignee=No assignee
-issues.create=Create Issue
+issues.new.no_milestone=Brak kamienia milowego
+issues.new.clear_milestone=Wyczyść kamień milowy
+issues.new.open_milestone=Otwórz kamienie milowe
+issues.new.closed_milestone=Zamknięte kamienie milowe
+issues.new.assignee=Przypisany
+issues.new.clear_assignee=Usuń przypisanie
+issues.new.no_assignee=Brak przypisania
+issues.create=Utwórz problem
issues.new_label=Nowa etykieta
-issues.new_label_placeholder=Label name...
-issues.create_label=Create Label
-issues.open_tab=%d Open
-issues.close_tab=%d Closed
+issues.new_label_placeholder=Etykieta...
+issues.create_label=Utwórz etykietę
+issues.open_tab=Otwarte %d
+issues.close_tab=Zamknięte %d
issues.filter_label=Etykieta
-issues.filter_label_no_select=No selected label
+issues.filter_label_no_select=Nie wybrano etykiety
issues.filter_milestone=Kamień milowy
-issues.filter_milestone_no_select=No selected milestone
+issues.filter_milestone_no_select=Nie wybrano kamienia milowego
issues.filter_assignee=Przypisany
-issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
+issues.filter_assginee_no_select=Nie wybrano przypisania
issues.filter_type=Typ
-issues.filter_type.all_issues=All issues
-issues.filter_type.assigned_to_you=Assigned to you
-issues.filter_type.created_by_you=Created by you
-issues.filter_type.mentioning_you=Mentioning you
-issues.filter_sort=Sort
-issues.filter_sort.latest=Najnowszy
-issues.filter_sort.oldest=Oldest
-issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
-issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
-issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
-issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
-issues.previous=Previous
+issues.filter_type.all_issues=Wszystkie problemy
+issues.filter_type.assigned_to_you=Przypisane do Ciebie
+issues.filter_type.created_by_you=Utworzone przez Ciebie
+issues.filter_type.mentioning_you=Wspominające Ciebie
+issues.filter_sort=Sortuj
+issues.filter_sort.latest=Najnowsze
+issues.filter_sort.oldest=Najstarsze
+issues.filter_sort.recentupdate=Ostatnio aktualizowane
+issues.filter_sort.leastupdate=Najdawniej aktualizowane
+issues.filter_sort.mostcomment=Najczęściej komentowane
+issues.filter_sort.leastcomment=Najmniej komentowane
+issues.opened_by=otworzone %[1]s przez <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by_fake=otworzone %[1]s przez %[2]s
+issues.previous=Poprzedni
issues.next=Następny
-issues.open_title=otwarty
-issues.closed_title=zamknięty
+issues.open_title=Otwarty
+issues.closed_title=Zamknięty
issues.num_comments=%d komentarzy
-issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.no_content=There is no content yet.
+issues.commented_at=`komentuje <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=Nie ma jeszcze treści.
issues.close_issue=Zamknij
issues.close_comment_issue=Skomentuj i zamknij
issues.reopen_issue=Otwórz ponownie
issues.reopen_comment_issue=Otwórz ponownie i dodaj komentarz
issues.create_comment=Komentuj
-issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`zamyka <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`otwiera ponownie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`wspomina ten problem w commicie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=Autor
issues.admin=Admin
issues.owner=Właściciel
issues.sign_up_for_free=Zarejestruj się za darmo
-issues.sign_in_require_desc=do przyłączenia się do tej rozmowy. Masz już konto? <a href="%s"> Zaloguj się by komentować</a>
+issues.sign_in_require_desc=do przyłączenia się do tej rozmowy. Masz już konto? <a href="%s">Zaloguj się by komentować</a>
issues.edit=Edytuj
issues.cancel=Anuluj
issues.save=Zapisz
issues.label_title=Nazwa etykiety
issues.label_color=Kolor etykiety
-issues.label_count=%d etykiety
-issues.label_open_issues=%d otwartych zgłoszeń
+issues.label_count=Etykiety %d
+issues.label_open_issues=Otwarte problemy %d
issues.label_edit=Edytuj
issues.label_delete=Usuń
issues.label_modify=Modyfikacja etykiety
issues.label_deletion=Usunięcie etykiety
-issues.label_deletion_desc=Deleting this label will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
+issues.label_deletion_desc=Usunięcie tej etykiety spowoduje usuniecie jej ze wszystkich powiązanych problemów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
issues.label_deletion_success=Etykieta została usunięta pomyślnie!
-pulls.new=New Pull Request
-pulls.compare_changes=Compare Changes
-pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
-pulls.compare_base=base
-pulls.compare_compare=compare
+pulls.new=Nowy pull request
+pulls.compare_changes=Porównaj zmiany
+pulls.compare_changes_desc=Porównaj dwie gałęzie i utwórz pull request dla zmian.
+pulls.compare_base=baza
+pulls.compare_compare=porównaj
pulls.filter_branch=Filtruj branch
pulls.no_results=Nie znaleziono wyników.
-pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
-pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.nothing_to_compare=Nie ma nic do porównania, ponieważ gałęzie bazy i head są identyczne.
+pulls.has_pull_request=`Istnieje już pull request dla tych dwóch celów: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Utwórz Pull Request
-pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
-pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.tab_conversation=Conversation
+pulls.title_desc=chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code>
+pulls.merged_title_desc=scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.tab_conversation=Dyskusja
pulls.tab_commits=Commity
pulls.tab_files=Pliki zmodyfikowane
-pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
+pulls.reopen_to_merge=Proszę otworzyć ponownie pull request aby wykonać operację scalenia.
pulls.merged=Scalone
-pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
-pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
-pulls.is_checking=The conflict checking is still in progress, please refresh page in few moments.
-pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
+pulls.has_merged=Ten pull request został pomyślnie scalony!
+pulls.data_broken=Dane pull request zostały uszkodzone poprzez usunięcie informacji forka.
+pulls.is_checking=Sprawdzanie konfliktów jeszcze trwa, proszę odświeżyć stronę za moment.
+pulls.can_auto_merge_desc=Pull request może być automatycznie scalony.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Pull request nie może być automatycznie scalony z powodu konfliktów.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Proszę scalić ręcznie, aby rozwiązać konflikty.
pulls.merge_pull_request=Scal Pull Request
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nie można otworzyć ponownie ponieważ już istnieje gotowy do scalenia pull request (#%d) z tego samego repozytorium z tymi samymi informacjami.`
milestones.new=Nowy kamień milowy
-milestones.open_tab=%d Open
-milestones.close_tab=%d Closed
-milestones.closed=Closed %s
+milestones.open_tab=Otwarte %d
+milestones.close_tab=Zamknięte %d
+milestones.closed=Zamknięto %s
milestones.no_due_date=Nie ustalono terminu
milestones.open=Otwórz
milestones.close=Zamknij
-milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
+milestones.new_subheader=Utwórz kamienie milowe, żeby zorganizować problemy.
milestones.create=Utwórz punkt kontrolny
milestones.title=Tytuł
milestones.desc=Opis
@@ -532,61 +535,64 @@ milestones.clear=Wyczyść
milestones.invalid_due_date_format=Format daty realizacji jest nieprawidłowy, musi być "rrrr-mm-dd".
milestones.create_success=Kamień milowy "%s" został utworzony pomyślnie!
milestones.edit=Edytuj kamień milowy
-milestones.edit_subheader=Use a better description for milestones so people won't be confused.
+milestones.edit_subheader=Użyj lepszego opisu, tak aby nie wprowadzać w błąd użytkowników.
milestones.cancel=Anuluj
milestones.modify=Modyfikuj kamień milowy
-milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
-milestones.deletion=Milestone Deletion
-milestones.deletion_desc=Deleting this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
+milestones.edit_success=Zmiana kamienia milowego '%s' została pomyślnie zapisana!
+milestones.deletion=Usuwanie kamienia milowego
+milestones.deletion_desc=Usunięcie tego kamienia milowego spowoduje usuniecie go ze wszystkich powiązanych problemów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
milestones.deletion_success=Kamień milowy został usunięty pomyślnie!
wiki=Wiki
-wiki.welcome=Welcome to Wiki!
-wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
-wiki.create_first_page=Create the first page
-wiki.page=Page
-wiki.filter_page=Filter page
-wiki.new_page=Create New Page
-wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
-wiki.save_page=Save Page
-wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
-wiki.edit_page_button=Edit
-wiki.new_page_button=New Page
-wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
-wiki.pages=Pages
-wiki.last_updated=Last updated %s
+wiki.welcome=Witamy w Wiki!
+wiki.welcome_desc=Wiki to miejsce, gdzie chcesz udokumentować swój projekt wspólnie z innymi, żeby był lepszy.
+wiki.create_first_page=Stwórz pierwszą stronę
+wiki.page=Strona
+wiki.filter_page=Filtruj stronę
+wiki.new_page=Utwórz nową stronę
+wiki.default_commit_message=Opisz tą zmianę (opcjonalnie).
+wiki.save_page=Zapisz stronę
+wiki.last_commit_info=%s edytuje tę stronę %s
+wiki.edit_page_button=Edytuj
+wiki.new_page_button=Nowa strona
+wiki.page_already_exists=Strona Wiki o tej samej nazwie już istnieje.
+wiki.pages=Strony
+wiki.last_updated=Ostatnia aktualizacja %s
settings=Ustawienia
settings.options=Opcje
settings.collaboration=Współpraca
-settings.hooks=Webhooks
-settings.githooks=Skrypty Git
+settings.hooks=Webhooki
+settings.githooks=Hooki Git
settings.basic_settings=Ustawienia podstawowe
settings.site=Oficjalna Strona
settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia
settings.change_reponame_prompt=Zmiana nazwy repozytorium wpłynie na linki do niego.
-settings.advanced_settings=Advanced Settings
-settings.wiki_desc=Enable wiki to allow people write documents
-settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
-settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker
-settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
-settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions
+settings.advanced_settings=Ustawienia zaawansowane
+settings.wiki_desc=Włączenie Wiki pozwoli innym pisać dokumenty
+settings.use_external_wiki=Użyj zewnętrznego Wiki
+settings.external_wiki_url=Adres URL zewnętrznego Wiki
+settings.external_wiki_url_desc=Odwiedzający zostaną przekierowani do adresu URL po kliknięciu zakładki.
+settings.issues_desc=Włącz wbudowany lekki system zgłaszania problemów
+settings.use_external_issue_tracker=Użyj zewnętrznego systemu zgłaszania problemów
+settings.tracker_url_format=Format dla adresu URL zewnętrznego systemu
+settings.tracker_url_format_desc=Symbole zastępcze <code>{user} {repo} {index}</code> mogą być użyte dla nazwy użytkownika, nazwy repozytorium i numeru problemu.
+settings.pulls_desc=Włącz obsługę pull request, aby akceptować publiczny wkład
settings.danger_zone=Strefa niebezpieczeństwa
settings.transfer=Przeniesienie własności
settings.transfer_desc=Przenieś to repozytorium do innego użytkownika lub organizacji gdzie masz uprawnienia administratora.
settings.new_owner_has_same_repo=Nowy właściciel już posiada repozytorium o tej samej nazwie.
settings.delete=Usuń to repozytorium
settings.delete_desc=Po usunięciu repozytorium nie ma odwrotu. Upewnij się, że tego chcesz.
-settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
-settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
-settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
-settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
-settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
-settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
-settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
-settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully!
+settings.transfer_notices_1=- Stracisz dostęp jeśli nowy właściciel jest indywidualnym użytkownikiem.
+settings.transfer_notices_2=- Zachowasz dostęp jeśli nowym właścicielem jest organizacja, której jesteś współwłaścicielem.
+settings.transfer_form_title=Proszę wpisz co następuje w celu potwierdzenia operacji:
+settings.delete_notices_1=- Ta operacja <strong>NIE MOŻE</strong> zostać cofnięta.
+settings.delete_notices_2=- Ta operacja trwale usunie wszystko z tego repozytorium, w tym dane Git, problemy, komentarze i dostęp dla współpracowników.
+settings.delete_notices_fork_1=- Jeśli to repozytorium jest publiczne, wszystkie forki staną się niezależne.
+settings.delete_notices_fork_2=- Jeśli to repozytorium jest prywatne, forki zostaną usunięte wraz z usunięciem tego repozytorium.
+settings.delete_notices_fork_3=- Jeśli chcesz zachować wszystkie forki po usunięciu, proszę najpierw uczyń to repozytorium publicznym.
+settings.deletion_success=Repozytorium zostało pomyślnie usunięte!
settings.update_settings_success=Opcje repozytorium zostały pomyślnie zaktualizowane.
settings.transfer_owner=Nowy właściciel
settings.make_transfer=Przenieś
@@ -595,65 +601,65 @@ settings.confirm_delete=Potwierdź usunięcie
settings.add_collaborator=Dodaj nowego współpracownika
settings.add_collaborator_success=Został dodany nowy współpracownik.
settings.remove_collaborator_success=Współpracownik został usunięty.
-settings.search_user_placeholder=Search user...
+settings.search_user_placeholder=Szukaj użytkownika...
settings.user_is_org_member=Użytkownik jest członkiem organizacji, który nie może być dodany jako współpracownik.
-settings.add_webhook=Dodaj Webhooka
-settings.hooks_desc=Webhooks are much like basic HTTP POST event triggers. Whenever something occurs in Gogs, we will handle the notification to the target host you specify. Learn more in this <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
-settings.webhook_deletion=Usuń Webhook
-settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
-settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
-settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
-settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
-settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may taks few seconds before it shows up in the delivery history.
+settings.add_webhook=Dodaj webhooka
+settings.hooks_desc=Webooki działają tak jak proste wywołania HTTP POST. Jeśli cokolwiek zdarzy się w Gogs, wyślemy powiadomienie do wybranego hosta. Więcej informacji można znaleźć w <a target="_blank" href="%s">przewodniku webhooków</a>.
+settings.webhook_deletion=Usuń webhooka
+settings.webhook_deletion_desc=Usunięcie tego webooka spowoduje usunięcie powiązanych informacji i wpisów w historii. Czy chcesz kontynuować?
+settings.webhook_deletion_success=Webhook został pomyślnie usunięty!
+settings.webhook.test_delivery=Testuj dostawę
+settings.webhook.test_delivery_desc=Wyślij fałszywe zdarzenie push aby przetestować ustawienie webhooka
+settings.webhook.test_delivery_success=Testowy webhook został dodany do kolejki dostawy. To może zająć kilka sekund, zanim to pojawia się w historii dostawy.
settings.webhook.request=Żądanie
-settings.webhook.response=Response
-settings.webhook.headers=Headers
-settings.webhook.payload=Payload
-settings.webhook.body=Body
-settings.githooks_desc=Doczepki Git są napędzane przez samego Git, można edytować pliki obsługiwanych doczepek z poniższej listy, aby wykonywać niestandardowe operacje.
-settings.githook_edit_desc=Jeżeli doczepka jest nieaktywna, prezentowana będzie przykładowa treść. Pozostawienie pustej wartości wyłączy tą doczepkę.
-settings.githook_name=Nazwa skryptu
-settings.githook_content=Treść skryptu
-settings.update_githook=Zaktualizuj skrypt
-settings.add_webhook_desc=Wyślemy żądanie <code>POST</code> pod poniższy adres ze szczegółami zdarzeń. Możesz również ustalić format danych zapytania (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>itp</em>). Więcej informacji można znaleźć w <a target="_blank" href="%s">przewodniku skryptów internetowych</a>.
+settings.webhook.response=Odpowiedź
+settings.webhook.headers=Nagłówki
+settings.webhook.payload=Zawartość
+settings.webhook.body=Treść
+settings.githooks_desc=Hooki Git są obsługiwane bezpośrednio przez Git. Pliki obsługiwanych hooków z poniższej listy mogą być edytowane, aby wykonywać niestandardowe operacje.
+settings.githook_edit_desc=Jeśli hook jest nieaktywny, zaprezentowana zostanie przykładowa treść. Pozostawienie pustej wartości wyłączy ten hook.
+settings.githook_name=Nazwa hooka
+settings.githook_content=Treść hooka
+settings.update_githook=Zaktualizuj hook
+settings.add_webhook_desc=Wyślemy żądanie <code>POST</code> pod poniższy adres ze szczegółami zdarzeń. Możesz również ustalić format danych zapytania (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, itp.). Więcej informacji można znaleźć w <a target="_blank" href="%s">przewodniku webhooków</a>.
settings.payload_url=URL do wywołania
settings.content_type=Typ zawartości
settings.secret=Sekret
-settings.slack_username=Username
-settings.slack_icon_url=Icon URL
+settings.slack_username=Użytkownik
+settings.slack_icon_url=Adres URL ikony
settings.slack_color=Kolor
-settings.event_desc=Jakie zdarzenia mają wywoływać ten skrypt internetowy?
+settings.event_desc=Jakie zdarzenia mają wywoływać ten webhook?
settings.event_push_only=Tylko zdarzenia <code>push</code>.
settings.event_send_everything=Potrzebuję <strong>wszystkiego</strong>.
settings.event_choose=Pozwól mi wybrać, czego potrzebuję.
settings.event_create=Utwórz
-settings.event_create_desc=Branch, or tag created
-settings.event_push=Push
-settings.event_push_desc=Git push to a repository
+settings.event_create_desc=Utworzono gałąź lub tag
+settings.event_push=Wypchnięcie
+settings.event_push_desc=Wypchnięcie (push) do repozytorium Git
settings.active=Aktywny
-settings.active_helper=Dostarczymy szczegóły zdarzenia, gdy ten skrypt zostanie wywołany.
-settings.add_hook_success=Nowy skrypt został dodany.
-settings.update_webhook=Zaktualizuj skrypt internetowy
-settings.update_hook_success=Skrypt internetowy został zaktualizowany.
-settings.delete_webhook=Usuń skrypt internetowy
+settings.active_helper=Dostarczymy szczegóły zdarzenia, gdy ten webhook zostanie wywołany.
+settings.add_hook_success=Nowy webhook został dodany.
+settings.update_webhook=Zaktualizuj webhook
+settings.update_hook_success=Webhook został zaktualizowany.
+settings.delete_webhook=Usuń webhook
settings.recent_deliveries=Ostatnie wywołania
-settings.hook_type=Typ skryptu
-settings.add_slack_hook_desc=Dodać integrację ze <a href="%s">Slackiem</a> do twojego repozytorium.
+settings.hook_type=Typ hooka
+settings.add_slack_hook_desc=Dodaj integrację ze <a href="%s">Slackiem</a> do Twojego repozytorium.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Domena
settings.slack_channel=Kanał
settings.deploy_keys=Klucze wdrożeniowe
-settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
-settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
-settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
+settings.add_deploy_key=Dodaj klucz wdrożenia
+settings.deploy_key_desc=Klucze wdrożenia pozwalają na dostęp tylko do odczytu. To nie to samo co klucze SSH dla konta osobistego.
+settings.no_deploy_keys=Nie dodałeś żadnego klucza wdrożenia.
settings.title=Tytuł
settings.deploy_key_content=Treść
-settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
-settings.key_name_used=Deploy key with the same name already exists.
-settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
-settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
-settings.deploy_key_deletion_desc=Deleting this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
-settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
+settings.key_been_used=Użyto już klucza wzdrożenia o podanej zawartości.
+settings.key_name_used=Klucz wdrożenia o tej samej nazwie już istnieje.
+settings.add_key_success=Nowy klucz wdrożenia '%s' został pomyślnie dodany!
+settings.deploy_key_deletion=Utwórz klucz wdrożenia
+settings.deploy_key_deletion_desc=Usunięcie tego klucza wdrożenia spowoduje usunięcie powiązanego dostępu do tego repozytorium. Czy chcesz kontynuować?
+settings.deploy_key_deletion_success=Klucz wdrożenia został pomyślnie usunięty!
diff.browse_source=Przeglądaj źródła
diff.parent=rodzic
@@ -672,32 +678,32 @@ release.stable=Stabilny
release.edit=edytuj
release.ahead=<strong>%d</strong> commitów w %s od tego wydania
release.source_code=Kod źródłowy
-release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
-release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
+release.new_subheader=Twórz wydania aby rozwijać produkt.
+release.edit_subheader=Szczegółowy dziennik zmian może pomóc użytkownikom zrozumieć, co zostało ulepszone.
release.tag_name=Nazwa tagu
release.target=Cel
release.tag_helper=Wybierz istniejący tag, bądź utwórz nowy podczas publikacji.
-release.title=Title
-release.content=Content
+release.title=Tytuł
+release.content=Treść
release.write=Napisz
-release.preview=Pogdląd
+release.preview=Podgląd
release.loading=Ładowanie...
release.prerelease_desc=To jest wersja wstępna
release.prerelease_helper=Chcemy zwrócić uwagę, że ta wersja jest oznaczona jako eksperymentalna.
-release.cancel=Cancel
+release.cancel=Anuluj
release.publish=Publikuj wersję
release.save_draft=Zapisz szkic
release.edit_release=Edytuj wydanie
-release.delete_release=Delete This Release
-release.deletion=Release Deletion
-release.deletion_desc=Deleting this release will delete the corresponding Git tag. Do you want to continue?
-release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
+release.delete_release=Usuń to wydanie
+release.deletion=Usuwanie wydania
+release.deletion_desc=Usunięcie tego wydania spowoduje usunięcie odpowiednich tagów Git. Czy chcesz kontynuować?
+release.deletion_success=Wydanie zostało pomyślnie usunięte!
release.tag_name_already_exist=Wersja o tej nazwie tagu już istnieje.
-release.downloads=Downloads
+release.downloads=Pliki do pobrania
[org]
org_name_holder=Nazwa organizacji
-org_full_name_holder=Organization Full Name
+org_full_name_holder=Pełna nazwa organizacji
org_name_helper=Świetne nazwy organizacji są krótkie i łatwe do zapamiętania.
create_org=Utwórz organizację
repo_updated=Zaktualizowano
@@ -719,32 +725,32 @@ form.name_pattern_not_allowed=Wzorzec nazwy organizacji "%s" jest niedozwolony.
settings=Ustawienia
settings.options=Opcje
-settings.full_name=Imię i Nazwisko
+settings.full_name=Imię i nazwisko
settings.website=Strona
-settings.location=Lolalizacja
+settings.location=Lokalizacja
settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia
settings.update_setting_success=Ustawienia organizacji zostały pomyślnie zaktualizowane.
-settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.
-settings.update_avatar_success=Organization avatar setting has been updated successfully.
-settings.delete=Usuń Organizację
+settings.change_orgname_prompt=Ta zmiana wpłynie, jak łącza będą odnosić się do organizacji.
+settings.update_avatar_success=Awatar organizacji został pomyślnie zaktualizowany.
+settings.delete=Usuń organizację
settings.delete_account=Usuń tą organizację
settings.delete_prompt=Organizacja zostanie trwale usunięta, a to <strong>NIE MOŻE</strong> być cofnięte!
settings.confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie
settings.delete_org_title=Usunięcie organizacji
settings.delete_org_desc=Ta organizacja zostanie trwale usunięta, czy chcesz kontynuować?
-settings.hooks_desc=Add webhooks that will be triggered for <strong>all repositories</strong> under this organization.
+settings.hooks_desc=Dodaj webhooki, uruchamiane dla <strong>wszystkich repozytoriów</strong> w tej organizacji.
-members.membership_visibility=Membership Visibility:
+members.membership_visibility=Widoczność członkostwa:
members.public=Publiczne
members.public_helper=sprywatyzuj
members.private=Prywatne
members.private_helper=upublicznij
-members.member_role=Member Role:
+members.member_role=Rola:
members.owner=Właściciel
members.member=Członek
members.remove=Usuń
members.leave=Opuść
-members.invite_desc=Add a new member to %s:
+members.invite_desc=Dodaj nowego członka do %s:
members.invite_now=Zaproś teraz
teams.join=Dołącz
@@ -769,7 +775,7 @@ teams.read_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>odczytu</strong>
teams.write_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>zapisu</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wysyłać do repozytoriów zespołu.
teams.admin_permission_desc=Ten zespół daje dostęp <strong>pełny</strong>: członkowie mogą wyświetlać, wysyłać i dodawać współpracowników do repozytoriów zespołu.
teams.repositories=Repozytoria zespołu
-teams.search_repo_placeholder=Search repository...
+teams.search_repo_placeholder=Przeszukaj repozytorium...
teams.add_team_repository=Dodaj repozytorium zespołu
teams.remove_repo=Usuń
teams.add_nonexistent_repo=Repozytorium, które próbujesz dodać, nie istnieje, wpierw je utwórz.
@@ -800,38 +806,38 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Usuń wszystkie nieaktywne konta
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Wszystkie nieaktywne konta zostały usunięte pomyślnie.
dashboard.delete_repo_archives=Usuń wszystkie archiwa repozytoriów
dashboard.delete_repo_archives_success=Pomyślnie usunięto wszystkie archiwa repozytoriów.
-dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
-dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
+dashboard.delete_missing_repos=Usuń wszystkie rekordy repozytoriów, które utraciły pliki Git
+dashboard.delete_missing_repos_success=Wszystkie rekordy repozytoriów, które utraciły pliki Git, zostały pomyślnie usunięte.
dashboard.git_gc_repos=Usuń śmieci z repozytoriów
dashboard.git_gc_repos_success=Wszystkie repozytoria zakończyły odśmiecanie pomyślnie.
dashboard.resync_all_sshkeys=Przeładuj klucze publiczne w pliku '.ssh/authorized_keys' (uwaga: klucze poza Gogs zostaną usunięte)
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Przeładowanie kluczy publicznych zakończyło się sukcesem.
-dashboard.resync_all_update_hooks=Rewrite all update hook of repositories (needed when custom config path is changed)
-dashboard.resync_all_update_hooks_success=All repositories' update hook have been rewritten successfully.
+dashboard.resync_all_update_hooks=Przepisz pliki update hook repozytoriów (wymagane przy zmianie ścieżki do pliku konfiguracji)
+dashboard.resync_all_update_hooks_success=Wszystkie pliki update hook repozytoriów zostały pomyślnie przepisane.
dashboard.server_uptime=Uptime serwera
dashboard.current_goroutine=Bieżące Goroutines
dashboard.current_memory_usage=Bieżące użycie pamięci
dashboard.total_memory_allocated=Całkowita przydzielona pamięć
-dashboard.memory_obtained=Memory Obtained
-dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times
-dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times
-dashboard.memory_free_times=Memory Free Times
+dashboard.memory_obtained=Pamięć uzyskana
+dashboard.pointer_lookup_times=Czas określania wskaźników
+dashboard.memory_allocate_times=Czas alokacji pamięci
+dashboard.memory_free_times=Czas zwalniania pamięci
dashboard.current_heap_usage=Bieżące użycie stosu
-dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained
-dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle
+dashboard.heap_memory_obtained=Pamięć sterty uzyskana
+dashboard.heap_memory_idle=Pamięć sterty bezczynna
dashboard.heap_memory_in_use=Użycie pamięci stosu
-dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released
+dashboard.heap_memory_released=Pamięć sterty zwolniona
dashboard.heap_objects=Ilość obiektów na stercie
-dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Usage
-dashboard.stack_memory_obtained=Stack Memory Obtained
-dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Structures Usage
-dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Structures Obtained
-dashboard.mcache_structures_usage=MCache Structures Usage
-dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Structures Obtained
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Użycie stosu bootstrap
+dashboard.stack_memory_obtained=Pamięć stosu uzyskana
+dashboard.mspan_structures_usage=Użycie struktur MSpan
+dashboard.mspan_structures_obtained=Uzyskane struktury MSpan
+dashboard.mcache_structures_usage=Użycie struktur MCache
+dashboard.mcache_structures_obtained=Uzyskane struktury MCache
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Uzyskana tablica haszująca profilowania
dashboard.gc_metadata_obtained=Ilość uzyskanych danych przez GC
-dashboard.other_system_allocation_obtained=Other System Allocation Obtained
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Inne uzyskane alokacje systemowe
dashboard.next_gc_recycle=Następne wywołanie GC
dashboard.last_gc_time=Czas od ostatniego wywołania GC
dashboard.total_gc_time=Sumaryczny czas wstrzymania przez GC
@@ -846,24 +852,26 @@ users.activated=Aktywowany
users.admin=Admin
users.repos=Repozytoria
users.created=Utworzony
-users.send_register_notify=Send Registration Notification To User
-users.new_success=New account '%s' has been created successfully.
+users.send_register_notify=Wysyłaj powiadomienie o rejestracji do użytkownika
+users.new_success=Nowe konto '%s' zostało pomyślnie utworzone.
users.edit=Edytuj
-users.auth_source=Authentication Source
+users.auth_source=Źródło uwierzytelniania
users.local=Lokalne
-users.auth_login_name=Authentication Login Name
-users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
+users.auth_login_name=Nazwa logowania uwierzytelnienia
+users.password_helper=Pozostaw puste, aby zostawić niezmienione.
users.update_profile_success=Profil konta został pomyślnie zaktualizowany.
users.edit_account=Edytuj konto
+users.max_repo_creation=Maksymalna liczba repozytoriów
+users.max_repo_creation_desc=(Ustaw -1, aby użyć globalnego limitu)
users.is_activated=To konto jest aktywne
users.is_admin=To konto ma uprawnienia administratora
-users.allow_git_hook=To konto posiada uprawnienia do tworzenia skryptów Git
-users.allow_import_local=This account has permissions to import local repositories
+users.allow_git_hook=To konto posiada uprawnienia do tworzenia hooków Git
+users.allow_import_local=To konto ma uprawnienia do importu lokalnych repozytoriów
users.update_profile=Zaktualizuj profil konta
users.delete_account=Usuń to konto
users.still_own_repo=Twoje konto jest dalej właścicielem repozytorium, musisz je usunąć lub przekazać.
users.still_has_org=Twoje konto dalej posiada członkostwo w organizacji, musisz ją opuścić bądź usunąć.
-users.deletion_success=Account has been deleted successfully!
+users.deletion_success=Konto zostało pomyślnie usunięte!
orgs.org_manage_panel=Panel zarządzania organizacją
orgs.name=Nazwa
@@ -878,8 +886,8 @@ repos.watches=Obserwujących
repos.stars=Polubienia
repos.issues=Problemy
-auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel
-auths.new=Dodać nowe Źródło
+auths.auth_manage_panel=Panel zarządzania uwierzytelnianiem
+auths.new=Dodaj nowe źródło
auths.name=Nazwa
auths.type=Typ
auths.enabled=Włączono
@@ -890,19 +898,19 @@ auths.domain=Domena
auths.host=Host
auths.port=Port
auths.bind_dn=Bind DN
-auths.bind_password=Bind Password
-auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account.
-auths.user_base=User Search Base
-auths.user_dn=User DN
-auths.attribute_username=Username attribute
-auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name.
+auths.bind_password=Hasło Bind
+auths.bind_password_helper=Ostrzeżenie: To hasło jest przechowywane w postaci zwykłego tekstu. Nie należy używać wysoko uprzywilejowanego konta.
+auths.user_base=Baza wyszukiwania
+auths.user_dn=DN użytkownika
+auths.attribute_username=Atrybut nazwy użytkownika
+auths.attribute_username_placeholder=Zostaw puste aby użyć wartości podanej podczas logowania.
auths.attribute_name=Atrybut imienia
auths.attribute_surname=Atrybut nazwiska
-auths.attribute_mail=Atrybut email
-auths.filter=User Filter
-auths.admin_filter=Admin Filter
+auths.attribute_mail=Atrybut e-mail
+auths.filter=Filtr użytkownika
+auths.admin_filter=Filtr administratora
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
-auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
+auths.smtp_auth=Typ uwierzytelnienia SMTP
auths.smtphost=Serwer SMTP
auths.smtpport=Port SMTP
auths.allowed_domains=Dozwolone domeny
@@ -917,19 +925,19 @@ auths.activated=To uwierzytelnienie zostało aktywowane
auths.new_success=Pomyślnie dodano nowe uwierzytelnianie '%s'.
auths.update_success=Ustawienia uwierzytelnienia zostały zaktualizowane pomyślnie.
auths.update=Aktualizuj ustawienia uwierzytelniania
-auths.delete=Usuń to uwierzytelnianie
-auths.delete_auth_title=Usunięcie uwierzytelniania
+auths.delete=Usuń to uwierzytelnienie
+auths.delete_auth_title=Usunięcie uwierzytelnienia
auths.delete_auth_desc=To uwierzytelnienie zostanie usunięte, czy chcesz kontynuować?
-auths.deletion_success=Uwierzytelnianie zostało usunięte pomyślnie!
+auths.deletion_success=Uwierzytelnienie zostało usunięte pomyślnie!
config.server_config=Konfiguracja serwera
-config.app_name=Nazwa Aplikacji
+config.app_name=Nazwa aplikacji
config.app_ver=Wersja aplikacji
config.app_url=Adres URL aplikacji
config.domain=Domena
config.offline_mode=Tryb offline
config.disable_router_log=Wyłącz dziennik routera
-config.run_user=Nazwa użytkownika uruchomieniowego
+config.run_user=Użytkownik uruchomieniowy
config.run_mode=Tryb uruchamienia
config.repo_root_path=Ścieżka repozytoriów
config.static_file_root_path=Ścieżka plików statycznych
@@ -956,7 +964,7 @@ config.disable_key_size_check=Wyłącz sprawdzanie minimalnego rozmiaru klucza
config.enable_captcha=Włącz Captcha
config.active_code_lives=Ważność kodów aktywacyjnych
config.reset_password_code_lives=Czas życia kodu resetowania hasła
-config.webhook_config=Konfiguracja skryptów internetowych
+config.webhook_config=Konfiguracja webhooka
config.queue_length=Długość kolejki
config.deliver_timeout=Limit czasu zdarzenia
config.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację protokołu TLS
@@ -999,30 +1007,30 @@ monitor.start=Czas rozpoczęcia
monitor.execute_time=Czas wykonania
notices.system_notice_list=Powiadomienia systemu
-notices.view_detail_header=View Notice Detail
-notices.actions=Actions
-notices.select_all=Select All
-notices.deselect_all=Deselect All
-notices.inverse_selection=Inverse Selection
-notices.delete_selected=Delete Selected
-notices.delete_all=Delete All Notices
+notices.view_detail_header=Pokaż szczegóły powiadomienia
+notices.actions=Czynności
+notices.select_all=Wybierz wszystko
+notices.deselect_all=Odznacz wszystko
+notices.inverse_selection=Odwróć wybór
+notices.delete_selected=Usuń wybrane
+notices.delete_all=Usuń wszystkie powiadomienia
notices.type=Typ
notices.type_1=Repozytorium
notices.desc=Opis
notices.op=Op.
-notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
+notices.delete_success=Powiadomienia systemowe zostały pomyślnie usunięte.
[action]
-create_repo=utworzono repozytorium <a href="%s"> %s</a>
-rename_repo=nazwa repozytorium zmieniona z <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=wypchnął do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> w <a href="%[1]s"> %[4]s</a>
-create_issue=`zgłosił problem <a href="%s/issues/%s">#%[2]s %[3]s</a>`
-create_pull_request="stworzył pull request <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s"</a>
-comment_issue=`skomentował problem <a href="%s/issues/%s">#%[2]s %[3]s</a>`
-merge_pull_request=scalił pull request <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s"</a>
-transfer_repo=przeniósł repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>
-push_tag=opublikował tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> w <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+create_repo=tworzy repozytorium <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=zmienia nazwę repozytorium <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=wypycha do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> w <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`zgłasza problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`tworzy pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`komentuje problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`scala pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>
+push_tag=taguje <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> w <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_commits=Zobacz porównanie tych %d commitów
[tool]
ago=temu
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index 8c554eaa6b..dca5132eb0 100755
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=Uid
public_profile=Perfil Público
profile_desc=Seu endereço de E-mail é publico e será usado para qualquer notificação relacionada à conta, e qualquer operação na web feita através do site.
+password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
full_name=Nome Completo
website=Site
location=Localização
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Nova Senha
retype_new_password=Digite novamente a nova senha
password_incorrect=A senha atual não está correta.
change_password_success=A senha está alterada com sucesso. Você pode agora entrar com a senha nova.
+password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
emails=Endereços de E-mail
manage_emails=Gerenciar endereços de e-mail
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=Observadores
stargazers=Usuários que estrelaram
forks=Forks
+form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
form.name_reserved=O nome de repositório '%s' não pode ser usado.
form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido usar o padrão '%s' para o nome de repositório.
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Configurações de Atualização
settings.change_reponame_prompt=Este mudanças vai afetar os links para este repositório.
settings.advanced_settings=Configurações avançadas
settings.wiki_desc=Habilitar o wiki para permitir que as pessoas escrevam documentos
+settings.use_external_wiki=Use external wiki
+settings.external_wiki_url=External Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.issues_desc=Habilitar gerenciamento de "problemas" nativo
settings.use_external_issue_tracker=Usar issue tracker externo
settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Nome de login da autenticação
users.password_helper=Deixe em branco para não mudar.
users.update_profile_success=O perfil da conta foi atualizado com sucesso.
users.edit_account=Editar Conta
+users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
+users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
users.is_activated=Esta conta está ativada
users.is_admin=Esta conta tem permissões de administrador
users.allow_git_hook=Esta conta tem permissões para criar hooks do Git
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index c11eb46ef9..2148096bdd 100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=UID
public_profile=Открытый профиль
profile_desc=Адрес вашей электронной почты является публичным и будет использован для любых уведомлений, связанных с аккаунтом, а также для любых действий, совершенных через сайт.
+password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
full_name=ФИО
website=Веб-сайт
location=Местоположение
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Новый пароль
retype_new_password=Подтверждение нового пароля
password_incorrect=Текущий пароль не правильный.
change_password_success=Пароль сменен успешно. Теперь вы можете войти с новым паролем.
+password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
emails=Адреса электронной почты
manage_emails=Управление адресами электронной почты
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=Наблюдатели
stargazers=Звездочеты
forks=Форки
+form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
form.name_reserved=Имя репозитория '%s' зарезервировано.
form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имени репозитория '%s' не допускается.
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Обновить настройки
settings.change_reponame_prompt=Это изменение повлияет на отношения ссылок к этому репозиторию.
settings.advanced_settings=Расширенные настройки
settings.wiki_desc=Включить Вики, чтобы позволить людям ипсать документы
+settings.use_external_wiki=Use external wiki
+settings.external_wiki_url=External Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.issues_desc=Включить встроенную, легковесную систему отслеживания ошибок
settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему отслеживания ошибок
settings.tracker_url_format=Внешний формат ссылки системы отслеживания ошибок.
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Логин для авторизации
users.password_helper=Оставьте пустым, чтобы оставить без изменений.
users.update_profile_success=Профиль учетной записи обновлен успешно.
users.edit_account=Изменение учетной записи
+users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
+users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
users.is_activated=Эта учетная запись активирована
users.is_admin=У этой учетной записи есть права администратора
users.allow_git_hook=Пользователь имеет право создать Git перехватчик
diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
index 7619564291..102466671b 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=用户 ID
public_profile=公开信息
profile_desc=您的邮箱地址将会被公开,并被用于接收帐户的所有提醒和通知。
+password_username_disabled=非本地类型的用户被禁止修改用户名。
full_name=自定义名称
website=个人网站
location=所在地区
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=新的密码
retype_new_password=重新输入新的密码
password_incorrect=当前密码不正确!
change_password_success=密码修改成功!您现在可以使用新的密码登录。
+password_change_disabled=非本地类型的用户被禁止修改密码。
emails=邮箱地址
manage_emails=管理邮箱地址
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=关注者
stargazers=称赞者
forks=派生仓库
+form.reach_limit_of_creation=该用户已经达到允许创建 %d 个仓库的最大上限。
form.name_reserved=仓库名称 '%s' 是被保留的。
form.name_pattern_not_allowed=仓库名称不允许 '%s' 的格式。
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=更新仓库设置
settings.change_reponame_prompt=该操作将会影响到所有与该仓库有关的链接
settings.advanced_settings=高级设置
settings.wiki_desc=启用 Wiki 以允许用户协作文档
+settings.use_external_wiki=使用外部 Wiki
+settings.external_wiki_url=外部 Wiki 链接
+settings.external_wiki_url_desc=当访问者单击分页标签时,将会被重定向到该链接。
settings.issues_desc=启用内置的轻量级工单管理系统
settings.use_external_issue_tracker=使用外部的工单管理系统
settings.tracker_url_format=外部工单管理系统的 URL 格式
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=认证登录名称
users.password_helper=将值留空使其保持不变。
users.update_profile_success=该用户信息更新成功!
users.edit_account=编辑用户信息
+users.max_repo_creation=最大允许创建仓库数量
+users.max_repo_creation_desc=(设置为 -1 表示使用全局默认值)
users.is_activated=该用户已被激活
users.is_admin=该用户具有管理员权限
users.allow_git_hook=该用户具有创建 Git 钩子的权限
diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index 0b8f100d1a..1fb4e0b00d 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=用戶 ID
public_profile=公開信息
profile_desc=您的郵箱地址將會被公開,並被用於接收帳戶的所有提醒和通知。
+password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
full_name=自定義名稱
website=個人網站
location=所在地區
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=新的密碼
retype_new_password=重新輸入新的密碼
password_incorrect=當前密碼不正確!
change_password_success=密碼修改成功!您現在可以使用新的密碼登錄。
+password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
emails=電子郵件地址
manage_emails=管理電子郵件地址
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=關注者
stargazers=稱讚者
forks=派生倉庫
+form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
form.name_reserved=倉庫名稱 '%s' 是被保留的。
form.name_pattern_not_allowed=倉庫名稱不允許 '%s' 的格式。
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=更新倉庫設置
settings.change_reponame_prompt=該操作將會影響到所有與該倉庫有關的鏈接
settings.advanced_settings=高級設置
settings.wiki_desc=啟用 Wiki 以允許用戶協作文檔
+settings.use_external_wiki=Use external wiki
+settings.external_wiki_url=External Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
settings.issues_desc=啟用內置的輕量級問題管理系統
settings.use_external_issue_tracker=使用外部的問題管理系統
settings.tracker_url_format=外部問題管理系統的 URL 格式
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=認證登錄名稱
users.password_helper=留空使其保持不變。
users.update_profile_success=該用戶信息更新成功!
users.edit_account=編輯用戶信息
+users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
+users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
users.is_activated=該用戶已被激活
users.is_admin=該用戶具有管理員權限
users.allow_git_hook=該帳戶具有創建 Git 鉤子的權限