2 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/content/doc/installation/on-kubernetes.en-us.md b/docs/content/doc/installation/on-kubernetes.en-us.md
index 9fe869254c..abfbdf1679 100644
--- a/docs/content/doc/installation/on-kubernetes.en-us.md
+++ b/docs/content/doc/installation/on-kubernetes.en-us.md
@@ -25,3 +25,47 @@ helm install gitea gitea-charts/gitea
 ```
 
 If you would like to customize your install, which includes kubernetes ingress, please refer to the complete [Gitea helm chart configuration details](https://gitea.com/gitea/helm-chart/)
+
+## Health check endpoint
+
+Gitea comes with a health check endpoint `/api/healthz`, you can configure it in kubernetes like this:
+
+```yaml
+  livenessProbe:
+    httpGet:
+      path: /api/healthz
+      port: http
+    initialDelaySeconds: 200
+    timeoutSeconds: 5
+    periodSeconds: 10
+    successThreshold: 1
+    failureThreshold: 10
+```
+
+a successful health check response will respond with http code `200`, here's example:
+
+```
+HTTP/1.1 200 OK
+
+
+{
+  "status": "pass",
+  "description": "Gitea: Git with a cup of tea",
+  "checks": {
+    "cache:ping": [
+      {
+        "status": "pass",
+        "time": "2022-02-19T09:16:08Z"
+      }
+    ],
+    "database:ping": [
+      {
+        "status": "pass",
+        "time": "2022-02-19T09:16:08Z"
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+for more information, please reference to kubernetes documentation [Define a liveness HTTP request](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/configure-liveness-readiness-startup-probes/#define-a-liveness-http-request)
diff --git a/docs/content/doc/installation/on-kubernetes.zh-tw.md b/docs/content/doc/installation/on-kubernetes.zh-tw.md
index 9add5c4ee1..5ea412aa00 100644
--- a/docs/content/doc/installation/on-kubernetes.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/installation/on-kubernetes.zh-tw.md
@@ -25,3 +25,47 @@ helm install gitea gitea-charts/gitea
 ```
 
 若您想自訂安裝（包括使用 kubernetes ingress），請前往完整的 [Gitea helm chart configuration details](https://gitea.com/gitea/helm-chart/)
+
+##運行狀況檢查終端節點
+
+Gitea 附帶了一個運行狀況檢查端點 `/api/healthz`，你可以像這樣在 kubernetes 中配置它:
+
+```yaml
+  livenessProbe:
+    httpGet:
+      path: /api/healthz
+      port: http
+    initialDelaySeconds: 200
+    timeoutSeconds: 5
+    periodSeconds: 10
+    successThreshold: 1
+    failureThreshold: 10
+```
+
+成功的運行狀況檢查回應將使用 HTTP 代碼 `200` 進行回應，下面是示例:
+
+```
+HTTP/1.1 200 OK
+
+
+{
+  "status": "pass",
+  "description": "Gitea: Git with a cup of tea",
+  "checks": {
+    "cache:ping": [
+      {
+        "status": "pass",
+        "time": "2022-02-19T09:16:08Z"
+      }
+    ],
+    "database:ping": [
+      {
+        "status": "pass",
+        "time": "2022-02-19T09:16:08Z"
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+有關更多信息，請參考kubernetes文檔[定義一個存活態 HTTP請求接口]（https://kubernetes.io/zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-liveness-readiness-startup-probes/）