1 files changed, 40 insertions, 1 deletions
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 8172b99ea9..4223849adc 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -110,7 +110,7 @@ no_admin_and_disable_registration=Nemůžete vypnout registraci účtů bez vytv
 err_empty_admin_password=Heslo administrátora nemůže být prázdné.
 err_empty_admin_email=Email administrátora nemůže být prázdný.
 err_admin_name_is_reserved=Uživatelské jméno administrátora není platné, uživatelské jméno je rezervované
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Uživatelské jméno administrátora není platné, vzor uživatelského jména není povolen
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Uživatelské jméno administrátora je neplatné, uživatelské jméno odpovídá vyhrazenému vzoru
 err_admin_name_is_invalid=Uživatelské jméno administrátora není platné
 
 general_title=Obecná nastavení
@@ -595,6 +595,7 @@ repo_size=Velikost repozitáře
 template=Šablona
 template_select=Vyberte šablonu.
 template_helper=Z repozitáře vytvořit šablonu
+template_description=Šablony repozitářů umožňují uživatelům generovat nové repositáře se stejnou strukturou, soubory a volitelnými nastaveními.
 visibility=Viditelnost
 visibility_description=Pouze majitelé nebo členové organizace to budou moci vidět, pokud mají práva.
 visibility_helper=Nastavit repozitář jako soukromý
@@ -635,11 +636,15 @@ pick_reaction=Vyberte svoji reakci
 reactions_more=a %d dalších
 
 template.items=Položky šablony
+template.git_content=Obsah gitu (výchozí větev)
 template.git_hooks=Háčky Gitu
+template.git_hooks_tooltip=Momentálně nemůžete po přidání upravovat nebo odebrat háčky gitu. Vyberte pouze v případě, že důvěřujete šabloně repozitáře.
 template.webhooks=Webové háčky
 template.topics=Témata
 template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Štítky úkolů
+template.one_item=Musíte vybrat alespoň jednu položku šablony
+template.invalid=Musíte vybrat repositář šablony
 
 archive.title=Tento repozitář je archivovaný. Můžete prohlížet soubory, klonovat, ale nemůžete nahrávat a vytvářet nové úkoly a požadavky na natažení.
 archive.issue.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat úkoly.
@@ -741,6 +746,7 @@ editor.name_your_file=Pojmenujte váš soubor…
 editor.filename_help=Přidejte adresář pomocí zapsání jeho jména následovaného lomítkem („/“). Smažte adresář pomocí stisku backspace na začátku vstupního pole.
 editor.or=nebo
 editor.cancel_lower=Zrušit
+editor.commit_signed_changes=Odevzdat podepsané změny
 editor.commit_changes=Uložit změny revize
 editor.add_tmpl=Přidán „<nazev_souboru>“
 editor.add=Přidat „%s“
@@ -880,6 +886,7 @@ issues.num_comments=%d komentářů
 issues.commented_at=`okomentoval <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
 issues.context.copy_link=Kopírovat odkaz
+issues.context.quote_reply=Citovat odpověď
 issues.context.edit=Upravit
 issues.context.delete=Smazat
 issues.no_content=Není zde žádný obsah.
@@ -891,6 +898,12 @@ issues.create_comment=Okomentovat
 issues.closed_at=`uzavřel(a) <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`znovuotevřel <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z revize <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na tento požadavek na natažení %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na požadavek na natažení %[4]s, který uzavře tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na požadavek na natažení %[4]s, který znovu otevře tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">uzavřel(a) tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">znovu otevřel(a) tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`z %[1]s`
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Spolupracovník
@@ -950,6 +963,7 @@ issues.add_time=Přidat čas ručně
 issues.add_time_short=Přidat čas
 issues.add_time_cancel=Zrušit
 issues.add_time_history=`přidal(a) strávený čas %s`
+issues.del_time_history=`odstranil(a) strávený čas %s`
 issues.add_time_hours=Hodiny
 issues.add_time_minutes=Minuty
 issues.add_time_sum_to_small=Čas nebyl zadán.
@@ -1024,6 +1038,7 @@ pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito dvěma větvemi ji
 pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
 pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s
+pulls.change_target_branch_at=`změnil(a) cílovou větev z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Konverzace
 pulls.tab_commits=Revize
 pulls.tab_files=Změněné soubory
@@ -1031,6 +1046,7 @@ pulls.reopen_to_merge=Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení,
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Tento požadavek na natažení nemůže být znovu otevřen protože větev byla smazána.
 pulls.merged=Sloučený
 pulls.merged_as=Požadavek na natažení byl sloučen jako <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.is_closed=Požadavek na natažení byl uzavřen.
 pulls.has_merged=Požadavek na natažení byl sloučen.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Požadavek na natažení je označen jako ve vývoji. Odstraňte <strong>%s</strong> prefix z titulku, až bude hotový
@@ -1103,6 +1119,7 @@ signing.wont_sign.twofa=Pro podepsání revizí musíte mít povoleno dvoufaktor
 signing.wont_sign.parentsigned=Revize nebude podepsána, protože nadřazená revize není podepsána
 signing.wont_sign.basesigned=Sloučení nebude podepsáno, protože základní revize není podepsána
 signing.wont_sign.commitssigned=Sloučení nebude podepsáno, protože všechny přidružené revize nejsou podepsány
+signing.wont_sign.approved=Sloučení nebude podepsáno, protože požadavek na natažení není schválen
 
 ext_wiki=Ext. Wiki
 ext_wiki.desc=Odkaz do externí Wiki.
@@ -1406,7 +1423,9 @@ settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Do požadovaných schválení
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Povolení posuzovatelé:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Povolené týmy pro posuzování:
 settings.dismiss_stale_approvals=Odmítnout nekvalitní schválení
+settings.dismiss_stale_approvals_desc=Pokud budou do větve nahrány nové revize, které mění obsah tohoto požadavku na natažení, všechna stará schválení budou zamítnuta.
 settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané revize
+settings.require_signed_commits_desc=Odmítnout nahrání do této větve pokud nejsou podepsaná nebo jsou neověřitelná
 settings.add_protected_branch=Zapnout ochranu
 settings.delete_protected_branch=Vypnout ochranu
 settings.update_protect_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla aktualizována.
@@ -1436,8 +1455,21 @@ settings.unarchive.success=Repozitář byl úspěšně obnoven.
 settings.unarchive.error=Nastala chyba při obnovování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů.
 settings.update_avatar_success=Avatar repozitáře byl aktualizován.
 settings.lfs=LFS
+settings.lfs_filelist=LFS soubory uložené v tomto repozitáři
+settings.lfs_no_lfs_files=V tomto repozitáři nejsou uloženy žádné LFS soubory
 settings.lfs_findcommits=Najít revize
 settings.lfs_lfs_file_no_commits=Pro tento LFS soubor nebyly nalezeny žádné revize
+settings.lfs_delete=Odstranit LFS soubor s OID %s
+settings.lfs_findpointerfiles=Najít soubory ukazatelů
+settings.lfs_locks=Zámky
+settings.lfs_invalid_locking_path=Neplatná cesta: %s
+settings.lfs_invalid_lock_directory=Adresář nelze uzamknout: %s
+settings.lfs_lock_already_exists=Zámek již existuje: %s
+settings.lfs_lock=Zámek
+settings.lfs_lock_path=Umístění souboru k zamčení...
+settings.lfs_locks_no_locks=Žádné zámky
+settings.lfs_lock_file_no_exist=Uzamčený soubor neexistuje ve výchozí větvi
+settings.lfs_force_unlock=Vynutit odemknutí
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=V repozitáři
 settings.lfs_pointers.exists=Existuje v úložišti
@@ -1606,6 +1638,7 @@ members.invite_now=Pozvat teď
 teams.join=Připojit
 teams.leave=Opustit
 teams.can_create_org_repo=Vytvořit repozitáře
+teams.can_create_org_repo_helper=Členové mohou vytvářet nové repozitáře v organizaci. Tvůrce získá přístup správce do nového repozitáře.
 teams.read_access=Právo čtení
 teams.read_access_helper=Členové mohou zobrazit a klonovat repozitáře týmu.
 teams.write_access=Právo zápisu
@@ -1715,6 +1748,7 @@ users.new_account=Vytvořit uživatelský účet
 users.name=Uživatelské jméno
 users.activated=Aktivován
 users.admin=Správce
+users.restricted=Omezený
 users.repos=Repozitáře
 users.created=Vytvořen
 users.last_login=Poslední přihlášení
@@ -1733,6 +1767,7 @@ users.max_repo_creation_desc=(Nastavte na -1 pro použití výchozího systémov
 users.is_activated=Uživatelský účet je aktivován
 users.prohibit_login=Zakázat přihlášení
 users.is_admin=Je správce
+users.is_restricted=Je omezený
 users.allow_git_hook=Může vytvářet háčky Gitu
 users.allow_import_local=Může importovat lokální repozitáře
 users.allow_create_organization=Může vytvářet organizace
@@ -1986,6 +2021,9 @@ monitor.process=Spuštěné procesy
 monitor.desc=Popis
 monitor.start=Čas zahájení
 monitor.execute_time=Doba provádění
+monitor.process.cancel=Zrušit proces
+monitor.process.cancel_desc=Zrušení procesu může způsobit ztrátu dat
+monitor.process.cancel_notices=Zrušit: <strong>%s</strong>?
 monitor.queues=Fronty
 monitor.queue=Fronta: %s
 monitor.queue.name=Název
@@ -2027,6 +2065,7 @@ create_pull_request=`vytvořil(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s"
 close_pull_request=`uzavřel požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_pull_request=`znovuotevřel(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`přidal komentář k úkolu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`okomentoval(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sloučil(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=předal(a) repozitář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a>
 push_tag=nahrána značka <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a>