diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_de-DE.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_de-DE.ini | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index 6d688243fe..026a4957f9 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -355,6 +355,7 @@ password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden könne full_name=Vollständiger Name website=Webseite location=Standort +update_theme=Theme ändern update_profile=Profil aktualisieren update_profile_success=Dein Profil wurde aktualisiert. change_username=Dein Benutzername wurde geändert. @@ -362,6 +363,7 @@ change_username_prompt=Hinweis: Wenn du deinen Benutzernamen änderst, wird auch continue=Weiter cancel=Abbrechen language=Sprache +ui=Theme lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Addresse suchen federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern @@ -382,14 +384,18 @@ password_change_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden, können emails=E-Mail-Adressen manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten +manage_themes=Standard-Theme auswählen manage_openid=OpenID-Adressen verwalten email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und andere Funktionen verwendet. +theme_desc=Dies wird dein Standard-Theme auf der Seite sein. primary=Primär primary_email=Als primäre E-Mail-Adresse verwenden delete_email=Löschen email_deletion=E-Mail-Adresse löschen email_deletion_desc=Die E-Mail-Adresse und die damit verbundenen Informationen werden von deinem Konto entfernt. Git-Commits von dieser E-Mail-Addresse bleiben unverändert. Fortfahren? email_deletion_success=Die E-Mail-Adresse wurde entfernt. +theme_update_success=Deine Theme-Auswahl wurde gespeichert. +theme_update_error=Das ausgewählte Theme existiert nicht. openid_deletion=OpenID-Adresse löschen openid_deletion_desc=Du wirst dich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können, wenn du sie löschst. Fortfahren? openid_deletion_success=Die OpenID-Adresse wurde gelöscht. @@ -836,6 +842,7 @@ issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull- issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt issues.review.comment=hat %s überprüft issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt. +issues.review.reject=hat die Änderungen %s angefragt issues.review.pending=Ausstehend issues.review.review=Überprüfung issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen @@ -1171,6 +1178,18 @@ settings.choose_branch=Wähle einen Branch … settings.no_protected_branch=Es gibt keine geschützten Branches. settings.edit_protected_branch=Bearbeiten settings.protected_branch_required_approvals_min=Die Anzahl der erforderlichen Zustimmungen darf nicht negativ sein. +settings.archive.button=Repo archivieren +settings.archive.header=Dieses Repo archivieren +settings.archive.text=Durch die Archivierung des Repos wird es vollständig schreibgeschützt. Es wird auf dem Dashboard versteckt, nimmt keine Commits an und es können keine Issues oder Pull-Requests erstellt werden. +settings.archive.success=Das Repo wurde erfolgreich archiviert. +settings.archive.error=Beim Archivieren des Repos trat ein Fehler auf. In den Logs befinden sich mehr Details. +settings.archive.error_ismirror=Du kannst keinen Repo-Mirror archivieren. +settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch-Einstellungen sind nicht verfügbar wenn das Repo archiviert ist. +settings.unarchive.button=Archivieren rückgängig machen +settings.unarchive.header=Archivieren dieses Repos rückgängig machen +settings.unarchive.text=Das Rückgängig machen dieses Repo-Archivs stellt seine Fähigkeit wieder her, Commits und Pushes anzunehmen, sowie neue Issues und Pull-Requests zu erstellen. +settings.unarchive.success=Die Archivierung des Repos wurde erfolgreich wieder rückgängig gemacht. +settings.unarchive.error=Beim Rückgängig machen dieses Repo-Archivs trat ein Fehler auf. In den Logs befinden sich mehr Details. diff.browse_source=Quellcode durchsuchen diff.parent=Ursprung @@ -1200,6 +1219,7 @@ diff.review.header=Gutachten abschließen diff.review.placeholder=Kommentar zum Gutachten diff.review.comment=Kommentieren diff.review.approve=Genehmigen +diff.review.reject=Änderung anfragen releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads. release.releases=Releases |