summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_de-DE.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_de-DE.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_de-DE.ini13
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 2cc2e7df78..4572aefb0d 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -316,11 +316,22 @@ password_pwned=Das von dir gewählte Passwort ist auf einer <a target="_blank" r
password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
[mail]
+
activate_account=Bitte aktiviere dein Konto
+
activate_email=Bestätige deine E-Mail-Adresse
+activate_email.text=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren:
+
+register_notify=Willkommen bei Gitea
+register_notify.text_1=dies ist deine Bestätigungs-E-Mail für %s!
+register_notify.text_3=Wenn dieser Account von dir erstellt wurde, musst du zuerst <a href="%s">dein Passwort setzen</a>.
+
reset_password=Stelle dein Konto wieder her
+reset_password.title=%s, du hast um Wiederherstellung deines Kontos gebeten
+
register_success=Registrierung erfolgreich
-register_notify=Willkommen bei Gitea
+
+
release.new.subject=Release %s in %s erschienen