1 files changed, 148 insertions, 89 deletions
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 3e56c09af6..e233913a15 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -9,7 +9,6 @@ sign_in_with=Anmelden mit
 sign_out=Abmelden
 sign_up=Registrieren
 link_account=Account verbinden
-link_account_signin_or_signup=Logge dich mit alten Zugangsdaten ein, um den alten Account mit diesem neuen zu verbinden, oder registriere dich
 register=Registrieren
 website=Webseite
 version=Version
@@ -20,6 +19,7 @@ notifications=Benachrichtigungen
 create_new=Erstellen...
 user_profile_and_more=Benutzerprofil und mehr
 signed_in_as=Angemeldet als
+enable_javascript=Diese Webseite funktioniert besser mit JavaScript
 
 username=Benutzername
 email=E-Mail
@@ -61,7 +61,7 @@ cancel=Abbrechen
 [install]
 install=Installation
 title=Erstkonfiguration
-docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lese bitte die <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hinweise</a> sorgfältig, bevor du irgendetwas auf dieser Seite änderst.
+docker_helper="Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lese bitte die <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hinweise</a> sorgfältig, bevor du irgendetwas auf dieser Seite änderst."
 requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB.
 db_title=Datenbankeinstellungen
 db_type=Datenbanktyp
@@ -90,7 +90,6 @@ run_user_helper=Der Benutzer muss die Zugriffsberechtigung für das Repository-V
 domain=Domain
 domain_helper=Dies hat Auswirkung auf die SSH Klon-URLs.
 ssh_port=SSH Port
-ssh_port_helper=Der Port deines SSH-Servers. Leer lassen um SSH zu deaktivieren.
 http_port=HTTP Port
 http_port_helper=Auf diesem Port wird Gitea erreichbar sein.
 app_url=Anwendungs-URL
@@ -115,11 +114,13 @@ disable_gravatar_popup=Gravatar und benutzerdefinierte Quellen deaktivieren. All
 federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern einschalten
 federated_avatar_lookup_popup=Der Suche nach föderierten Profilbildern durch die Verwendung von föderierten open source Services basierend auf libravatar erlauben.
 disable_registration=Registrierung deaktivieren
-disable_registration_popup=Registrierung neuer Benutzer deaktivieren. Nur Administratoren können Benutzerkonten anlegen.
+openid_signin=OpenID Anmeldung aktivieren
+openid_signin_popup=Aktiviere Anmeldung via OpenID für Benutzer
+openid_signup=Aktiviere OpenID Selbstregistrierung
+openid_signup_popup=Aktiviere OpenID-basierte Selbstregistrierung
 enable_captcha=Captcha aktivieren
 enable_captcha_popup=Captcha-Eingabe bei der Registrierung erforderlich.
 require_sign_in_view=Seiten nur für angemeldete Benutzer zugänglich.
-require_sign_in_view_popup=Nur angemeldete Benutzer können auf alle Seiten zugreifen. Gäste sehen nur die Seiten Anmelden/Registrieren.
 admin_setting_desc=Du musst jetzt kein Administrator-Konto anlegen. Der erste Benutzer, der sich registriert, erhält automatisch Administrator-Rechte.
 admin_title=Administrator Einstellungen
 admin_name=Benutzername
@@ -134,12 +135,13 @@ invalid_repo_path=Repository Verzeichnis ist ungültig: %v
 run_user_not_match=Der ausführende Benutzer ist nicht der aktuelle Benutzer: %s -> %s
 save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v
 invalid_admin_setting=Admin-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
-install_success=Willkommen! Danke, dass du Gitea gewählt hast. Viel Spaß!
 invalid_log_root_path=Pfad zum Log-Verzeichnis ist ungültig: %v
-default_keep_email_private=Standard-Wert für "Private E-Mail-Adressen
+default_keep_email_private=Standard-Wert für "Private E-Mail-Adressen"
 default_keep_email_private_popup=Das ist der der Standardwert für die Sichtbarkeit der E-Mail-Adresse der Benutzer. Die E-Mail-Adressen aller neu registrierten Benutzer werden versteckt wenn eingeschalten, außer der Benutzer ändert seine Einstellung.
 default_allow_create_organization=Berechtigung, die es neuen Benutzern erlaubt Organisationen zu erstellen
 default_allow_create_organization_popup=Dies ist die Berechtigung, die neue Benutzer standartmäßig haben. Wenn dies auf "wahr" gesetzt ist, können neue Benutzer Organisationen erstellen.
+default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren
+default_enable_timetracking_popup=Repositories werden Zeiterfassung entsprechend dieser Einstellung standardmäßig aktiviert haben
 no_reply_address=No-Reply Adresse
 no_reply_address_helper=Domain für die E-Mail-adresse des Benutzers in den git logs, wenn der Benutzer seine E-Mail privat halten möchte. (z.B. Benutzer 'joe' und 'noreply.example.org' als Einstellung -> 'joe@noreply.example.org')
 
@@ -195,7 +197,7 @@ verify=Verifizieren
 scratch_code=Einmalpasswort
 use_scratch_code=Einmalpasswort verwenden
 twofa_scratch_used=Du hast dein Einmalpasswort verwendet. Du wurdest zu den Einstellung der Zwei-Faktor-Authentifizierung umgeleitet, dort kannst du dein Gerät abmelden oder ein neues Einmalpasswort erzeugen.
-twofa_passcode_incorrect=Ungültiger PIN. Wenn du dein Gerät verlegt hast, verwende dein Einmalpasswort.
+twofa_passcode_incorrect=Ungültige PIN. Wenn du dein Gerät verlegt hast, verwende dein Einmalpasswort.
 twofa_scratch_token_incorrect=Dein Einmalpasswort ist falsch.
 login_userpass=Benutzer / Passwort
 login_openid=OpenID
@@ -267,16 +269,11 @@ enterred_invalid_password=Bitte achte darauf, dass das eingegebene Passwort rich
 user_not_exist=Dieser Benutzer ist nicht vorhanden.
 last_org_owner=Entfernen des letzten Mitglieds aus einem Eigentümer-Team ist nicht zulässig, da es immer mindestens einen Eigentümer pro Organisation geben muss.
 cannot_add_org_to_team=Organisationen können nicht als Teammitglied hinzugefügt werden.
-cannot_invite_org_to_org=Organisationen können nicht in Teams eingeladen werden.
 
 invalid_ssh_key=Leider konnte der SSH-Schlüssel vom Server nicht überprüfen werden: %s
 invalid_gpg_key=Leider konnte der GPG-Schlüssel vom Server nicht überprüft werden: %s
-unable_verify_ssh_key=Bitte überprüfe den SSH-Schlüssel nochmal, da er nicht verifiziert werden konnte.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
-still_own_repo=Dein Konto ist noch der Besitzer von mindestens einer Repository. Bitte lösche oder transferiere diese zuerst.
-still_has_org=Ihr Konto ist noch ein Mitglied mindestens einer Organisation, du musst diese zuerst verlassen.
-org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch Repositories, diese musst du vorher löschen oder transferieren.
 
 target_branch_not_exist=Ziel-Branch existiert nicht
 
@@ -297,11 +294,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=Benutzernamen der Form '%s' sind nicht erlaubt.
 [settings]
 profile=Profil
 password=Passwort
+security=Sicherheit
 avatar=Profilbild
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG Schlüssel
 social=Soziale Konten
 applications=Anwendungen
 orgs=Organisationen
+repos=Repositorys
 delete=Konto löschen
 twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 account_link=Externe Accounts
@@ -367,14 +366,14 @@ manage_gpg_keys=GPG-Schlüssel verwalten
 add_key=Schlüssel hinzufügen
 ssh_desc=Dies ist eine Liste aller SSH-Schlüssel, die deinem Konto zugeordnet sind. Bitte entferne alle Schlüssel, die dir unbekannt sind.
 gpg_desc=Dies ist eine Liste aller GPG-Schlüssel, die deinem konto zugeordnet sind. Bitte entferne alle Schlüssel, die dir unbekannt sind.
-ssh_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist eine Anleitung zum <a href="%s">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder <a href="%s">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>.
-gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href="%s">über GPG</a>.
+ssh_helper="<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist eine Anleitung zum <a href=\"%s\">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder <a href=\"%s\">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>."
+gpg_helper="<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href=\"%s\">über GPG</a>."
 add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
 add_new_gpg_key=GPG-Schlüssel hinzufügen
 ssh_key_been_used=Dieser öffentliche Schlüssel wird bereits verwendet.
 ssh_key_name_used=Ein öffentlicher Schlüssel mit demselben Namen ist bereits vorhanden.
 gpg_key_id_used=Ein öffentlicher GPG-Schlüssel mit der gleichen ID existiert bereits.
-gpg_key_email_not_found=Folgende mit dem GPG-Schlüssel verbundene E-Mail konnte nicht gefunden werden oder ist noch nicht bestätigt: %s
+gpg_no_key_email_found=Es konnte keine passende E-Mail aus diesem GPG-Schlüssel gefunden werden.
 subkeys=Unterschlüssel
 key_id=Schlüssel-ID
 key_name=Schlüsselname
@@ -394,7 +393,7 @@ valid_forever=Gültig für immer
 last_used=Zuletzt verwendet am
 no_activity=Keine neuen Aktivitäten
 key_state_desc=Dieser Schlüssel wurde in den letzten 7 Tagen verwendet
-token_state_desc=Dieses Token wurde in den letzten 7 Tagen benutzt
+token_state_desc=Dieser Token wurde in den letzten 7 Tagen benutzt
 show_openid=Im Profil anzeigen
 hide_openid=Nicht im Profil anzeigen
 
@@ -426,23 +425,23 @@ twofa_disable_note=Du kannst Zwei-Faktor-Authentifizierung auch deaktivieren.
 twofa_disable_desc=Die Deaktivierung von Zwei-Faktor-Authentifizierung wird die Sicherheit deines Kontos verringern. Möchtest du wirklich fortfahren?
 regenerate_scratch_token_desc=Wenn du dein Einmalpasswort verlegt oder du dich damit eingeloggt hast, kannst du es hier zurücksetzen.
 twofa_disabled=Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert.
-scan_this_image=Scanne dieses Grafik mit deiner Authentifizierungs-App:
+scan_this_image=Scanne diese Grafik mit deiner Authentifizierungs-App:
 or_enter_secret=Oder gib das Secret ein: %s
 then_enter_passcode=Und gebe den PIN ein, die die Anwendung dir gibt:
-passcode_invalid=Der PIN ist ungültig. Versuche es erneut.
+passcode_invalid=Die PIN ist ungültig. Versuche es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt für dein Konto aktiviert. Vergewissere dich, dass du das Einmalpasswort (%s) gespeichert hast, da es nur einmal angezeigt wird!
 
 manage_account_links=Verknüpfte Konten verwalten
-manage_account_links_desc=Externe, mit diesem Accounts verknüpfte Accounts
+manage_account_links_desc=Externe, mit diesem Konto verknüpfte Accounts
 account_links_not_available=Es sind keine externen Accounts mit diesem verknüpft
 remove_account_link=Verknüpftes Konto entfernen
 remove_account_link_desc=Das Löschen dieses Kontos wird sämtlichen verbundenen Zugang zu deinem Account entfernen. Fortfahren?
 remove_account_link_success=Verknüpftes Konto wurde erfolgreich entfernt!
 
 orgs_none=Sie sind kein Mitglied einer Organisation.
+repos_none=Sie besitzen keine Repositories
 
 delete_account=Konto löschen
-delete_prompt=Diese Aktion wird dein Konto dauerhaft löschen und kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
 confirm_delete_account=Löschvorgang bestätigen
 delete_account_title=Konto löschen
 delete_account_desc=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto dauerhaft löschen möchten?
@@ -452,10 +451,10 @@ owner=Besitzer
 repo_name=Repository-Name
 repo_name_helper=Ein guter Repository-Name besteht normalerweise aus kurzen, unvergessliche und einzigartige Schlagwörtern.
 visibility=Sichtbarkeit
-visiblity_helper=Dieses Repository ist <span class="ui red text">privat</span>
-visiblity_helper_forced=Der Administrator hat festgelegt, dass alle neuen Repositories <span class="ui red text">privat</span> sein müssen
+visiblity_helper="Dieses Repository ist <span class=\"ui red text\">privat</span>"
+visiblity_helper_forced="Der Administrator hat festgelegt, dass alle neuen Repositories <span class=\"ui red text\">privat</span> sein müssen"
 visiblity_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks aus)
-clone_helper=Brauchst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hilfe</a>!
+clone_helper="Brauchst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hilfe</a>!"
 fork_repo=Repository forken
 fork_from=Fork von
 fork_visiblity_helper=Die Sichtbarkeit von geforkten Repositories ist nicht veränderbar.
@@ -486,13 +485,12 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repository-Namen der Form '%s' sind nicht erlaubt.
 
 need_auth=Authorisierung benötigt
 migrate_type=Migrationstyp
-migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="text blue">Mirror</span> sein
+migrate_type_helper="Dieses Repository wird ein <span class=\"text blue\">Mirror</span> sein"
 migrate_repo=Repository migrieren
 migrate.clone_address=Adresse kopieren
 migrate.clone_address_desc=Dies kann eine HTTP/HTTPS/GIT URL oder ein lokaler Serverpfad sein.
 migrate.clone_local_path=oder Pfad auf dem lokalen Server
 migrate.permission_denied=Dir wurde die Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories nicht erteilt.
-migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
 migrate.failed=Fehler bei Migration: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegelung von LFS-Objekten wird nicht unterstützt - nutze stattdessen 'git lfs fetch --all' and 'git lfs push --all'.
 
@@ -515,7 +513,7 @@ quick_guide=Kurzanleitung
 clone_this_repo=Dieses Repository klonen
 create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository mittels der Kommandozeile
 push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
-bare_message=Diese Repository hat noch keinen Inhalt.
+bare_message=Dieses Repository hat noch keinen Inhalt.
 
 code=Code
 code.desc=Code ist der Speicherort des Codes
@@ -560,7 +558,7 @@ editor.add='%s' hinzufügen
 editor.update='%s' ändern
 editor.delete='%s' löschen
 editor.commit_message_desc=Eine ausführlichere Beschreibung kann hinzugefügt werden...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Direkt in den <strong class="branch-name">%s</strong> Branch einchecken.
+editor.commit_directly_to_this_branch="Direkt in den <strong class=\"branch-name\">%s</strong> Branch einchecken."
 editor.create_new_branch=Einen <strong>neuen Branch</strong> für diesen Commit erstellen und einen Pull Request starten.
 editor.new_branch_name_desc=Neuer Branch Name...
 editor.cancel=Abbrechen
@@ -570,7 +568,7 @@ editor.directory_is_a_file='%s' im übergeordneten Verzeichnis ist eine Datei un
 editor.file_is_a_symlink=Die Datei '%s' ist ein Symlink der nicht über den Web Editor bearbeitet werden kann.
 editor.filename_is_a_directory=Die Datei '%s' existiert bereits als Verzeichnis in diesem Repository.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Die Datei '%s', welche du bearbeitest existiert in dieser Repository nicht mehr.
-editor.file_changed_while_editing=Seit dem Start der Bearbeitung hat sich die Datei geändert. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hier klicken</a> um die Änderungen zu sehen, oder nochmals <strong>Commit drücken</strong> um die Änderungen zu überschreiben.
+editor.file_changed_while_editing="Seit dem Start der Bearbeitung hat sich die Datei geändert. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hier klicken</a> um die Änderungen zu sehen, oder nochmals <strong>Commit drücken</strong> um die Änderungen zu überschreiben."
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen '%s' existiert bereits in diesem Repository.
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei '%s'. Fehler: %v
@@ -608,6 +606,7 @@ issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
 issues.new.assignee=Zuständig
 issues.new.clear_assignee=Zuständigkeit entfernen
 issues.new.no_assignee=Niemand zuständig
+issues.no_ref=Keine Branch/Tag angegeben
 issues.create=Issue erstellen
 issues.new_label=Neues Label
 issues.new_label_placeholder=Label-Name...
@@ -617,8 +616,8 @@ issues.label_templates.info=Es sind noch keine Label vorhanden. Du kannst vordef
 issues.label_templates.helper=Wähle ein Label
 issues.label_templates.use=Dieses Label Set benutzen
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label Template Datei '%s': %v
-issues.add_label_at=`fügte hinzu <div class="ui label" style="color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=`entfernte <div class="ui label" style="color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at="`fügte hinzu <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at="`entfernte <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
 issues.add_milestone_at=`fügte das Issue zum <b>%s</b> Meilenstein hinzu %s`
 issues.change_milestone_at=`änderte den Meilenstein von <b>%s</b> zu <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`entfernte das Issue vom <b>%s</b> Meilenstein %s`
@@ -655,14 +654,14 @@ issues.action_milestone=Meilenstein
 issues.action_milestone_no_select=Kein Meilenstein
 issues.action_assignee=Zuständig
 issues.action_assignee_no_select=Niemand zuständig
-issues.opened_by=%[1]s geöffnet von <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by="%[1]s geöffnet von <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
 issues.opened_by_fake=geöffnet %[1]s von %[2]s
 issues.previous=Vorherige
 issues.next=Nächste
 issues.open_title=Offen
 issues.closed_title=Geschlossen
 issues.num_comments=%d Kommentare
-issues.commented_at=`kommentierte <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at="`kommentierte <a href=\"#%s\">%s</a>`"
 issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du das Kommentar löschen möchtest?
 issues.no_content=Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.
 issues.close_issue=Schließen
@@ -670,13 +669,13 @@ issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
 issues.create_comment=Kommentieren
-issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
-issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
-issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`
+issues.closed_at="`hat <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> geschlossen`"
+issues.reopened_at="`hat <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> wieder geöffnet`"
+issues.commit_ref_at="`hat dieses Issue <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`"
 issues.poster=Ersteller
 issues.collaborator=Mitarbeiter
 issues.owner=Besitzer
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Anmelden</a>, um an der Diskussion teilzunehmen.
+issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Anmelden</a>, um an der Diskussion teilzunehmen."
 issues.edit=Bearbeiten
 issues.cancel=Abbrechen
 issues.save=Speichern
@@ -699,6 +698,23 @@ issues.attachment.open_tab=`Klicken um "%s" in einem neuen Tab zu öffnen`
 issues.attachment.download=`Klicken um "%s" herunterzuladen`
 issues.subscribe=Abonnieren
 issues.unsubscribe=Abbestellen
+issues.tracker=Zeiterfassung
+issues.start_tracking_short=Start
+issues.start_tracking=Starte Zeiterfassungsstopuhr
+issues.start_tracking_history=begann zu arbeiten %s
+issues.tracking_already_started="Du hast bereits eine Zeiterfassungsstopuhr <a href=\"%s\">hier</a> laufen"
+issues.stop_tracking=Stopp
+issues.stop_tracking_history=stoppte zu arbeiten %s
+issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
+issues.add_time_short=Hinzufügen
+issues.add_time_cancel=Abbrechen
+issues.add_time_history=fügte gearbeitete Zeit hinzu %s
+issues.add_time_hours=Stunden
+issues.add_time_minutes=Minuten
+issues.add_time_sum_to_small=Es wurde keine Zeit eingetragen
+issues.cancel_tracking=Abbrechen
+issues.cancel_tracking_history=brach die Zeiterfassung ab %s
+issues.time_spent_total=Insgesamt gearbeitete Zeit
 
 pulls.desc=Pull-Requests helfen dir deinen Code zu überprüfen und neuen Code mit der Codebasis zusammenzuführen
 pulls.new=Neuer Pull-Request
@@ -709,7 +725,7 @@ pulls.compare_compare=vergleichen
 pulls.filter_branch=Branch filtern
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.nothing_to_compare=Es gibt nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.
-pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Zielen: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request="`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Zielen: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
 pulls.create=Pull-Request erstellen
 pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> zusammenführen
 pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
@@ -720,12 +736,11 @@ pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um die Merge-Ope
 pulls.merged=Zusammengeführt
 pulls.has_merged=Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt.
 pulls.data_broken=Die Daten dieses Pull-Requests sind defekt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.
-pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken.
 pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
 pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht wieder öffnen, da bereits ein offener Pull-Request (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Zusammenführen wartet.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists="`Du kannst diesen Pull-Request nicht wieder öffnen, da bereits ein offener Pull-Request (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Zusammenführen wartet.`"
 
 milestones.new=Neuer Meilenstein
 milestones.open_tab=%d offen
@@ -740,7 +755,6 @@ milestones.title=Titel
 milestones.desc=Beschreibung
 milestones.due_date=Fälligkeitsdatum (optional)
 milestones.clear=Feld leeren
-milestones.invalid_due_date_format=Format des Fälligkeitsdatums ist ungültig. Es muss das Format 'JJJJ-MM-TT' haben.
 milestones.create_success=Meilenstein '%s' wurde erfolgreich erstellt!
 milestones.edit=Meilenstein bearbeiten
 milestones.edit_subheader=Verwende eine aussagekräftige Beschreibung für Meilensteine, um Missverständnisse zu vermeiden.
@@ -779,6 +793,49 @@ wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereit
 wiki.pages=Seiten
 wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s
 
+activity=Aktivität
+activity.period.filter_label=Zeitraum:
+activity.period.daily=1 Tag
+activity.period.halfweekly=3 Tage
+activity.period.weekly=1 Woche
+activity.period.monthly=1 Monat
+activity.overview=Übersicht
+activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> aktiver Pull-Request
+activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> aktive Pull-Requests
+activity.merged_prs_count_1=Zusammengeführter Pull-Request
+activity.merged_prs_count_n=Zusammengeführte Pull-Requests
+activity.opened_prs_count_1=Vorgeschlagener Pull-Request
+activity.opened_prs_count_n=Vorgeschlagene Pull-Requests
+activity.title.user_1=%d Benutzer
+activity.title.user_n=%d Benutzer
+activity.title.prs_1=%d Pull-Request
+activity.title.prs_n=%d Pull-Requests
+activity.title.prs_merged_by=%s durch %s zusammengeführt
+activity.title.prs_opened_by=%s von %s vorgeschlagen
+activity.merged_prs_label=Zusammengeführt
+activity.opened_prs_label=Vorgeschlagen
+activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> aktives Issue
+activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> aktive Issues
+activity.closed_issues_count_1=Geschlossenes Issue
+activity.closed_issues_count_n=Geschlossene Issues
+activity.title.issues_1=%d Issue
+activity.title.issues_n=%d Issues
+activity.title.issues_closed_by=%s von %s geschlossen
+activity.title.issues_created_by=%s von %s erstellt
+activity.closed_issue_label=Geschlossen
+activity.new_issues_count_1=Neues Issue
+activity.new_issues_count_n=Neue Issues
+activity.new_issue_label=Geöffnet
+activity.title.unresolved_conv_1=%d offene Konversation
+activity.title.unresolved_conv_n=%d offene Konversationen
+activity.unresolved_conv_desc=Liste aller älteren Issues und Pull-Requests, die vor kurzem geändert aber noch nicht gelöst wurden.
+activity.unresolved_conv_label=Offen
+activity.title.releases_1=%d Release
+activity.title.releases_n=%d Releases
+activity.title.releases_published_by=%s von %s veröffentlicht
+activity.published_release_label=Veröffentlicht
+
+
 settings=Einstellungen
 settings.desc=In den Einstellungen kannst du die Einstellungen des Repository anpassen
 settings.options=Optionen
@@ -813,6 +870,8 @@ settings.tracker_issue_style=Namenskonvention des externen Issue-Trackers:
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisch
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumerisch
 settings.tracker_url_format_desc=Sie können die Platzhalter <code>{user} {repo} {index}</code> für den Benutzernamen, den Namen des Repositories und die Issue-Nummer verwenden.
+settings.enable_timetracker=Zeiterfassung einschalten
+settings.allow_only_contributors_to_track_time=Nur Contributors erlauben, die Zeiterfassung zu nutzen
 settings.pulls_desc=Pull-Requests aktivieren, um öffentliche Mitwirkung zu ermöglichen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
@@ -835,7 +894,7 @@ settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht wurde, gibt es keinen Weg
 settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
 settings.delete_notices_2=- Die Operation wird alles, was mit diesem Git-Repository verbunden ist, dauerhaft löschen, inklusive der Daten, Issues, Kommentare und Zugriffsrechte von Mitarbeitern.
 settings.delete_notices_fork_1=- Nach dem Löschen werden alle Forks unabhängig.
-settings.deletion_success=Das Repository würde gelöscht.
+settings.deletion_success=Das Repository wurde gelöscht.
 settings.update_settings_success=Repository Einstellungen wurden aktualisiert.
 settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
 settings.make_transfer=Transfer starten
@@ -851,7 +910,7 @@ settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Eine Organisation kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
-settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas Bestimmtes in deinem Repository passiert. Gitea sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr im Gitea <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks Guide</a>.
+settings.hooks_desc="Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas Bestimmtes in deinem Repository passiert. Gitea sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr im Gitea <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>."
 settings.webhook_deletion=Webhook entfernen
 settings.webhook_deletion_desc=Das Löschen dieses Webhooks wird alle zugehörigen Informationen und den Übertragungsverlauf entfernen. Wirklich fortfahren?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde erfolgreich entfernt!
@@ -863,17 +922,18 @@ settings.webhook.response=Antwort
 settings.webhook.headers=Kopfzeilen
 settings.webhook.payload=Nutzdaten
 settings.webhook.body=Inhalt
-settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
 settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook inaktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lassen Sie den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
 settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
 settings.update_githook=Hook aktualisieren
-settings.add_webhook_desc=Gitea sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du empfangen möchtest (JSON, x-www-form-urlencoded, etc.). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks Guide</a>.
+settings.add_webhook_desc="Gitea sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du empfangen möchtest (JSON, x-www-form-urlencoded, etc.). Mehr Informationen findest du im <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>."
 settings.payload_url=Payload-URL
 settings.content_type=Inhaltstyp
 settings.secret=Secret
 settings.slack_username=Benutzername
 settings.slack_icon_url=Icon-URL
+settings.discord_username=Benutzername
+settings.discord_icon_url=Icon-URL
 settings.slack_color=Farbe
 settings.event_desc=Wann soll dieser Webhook ausgelöst werden?
 settings.event_push_only=Nur das <code>push</code>-Ereignis.
@@ -885,6 +945,8 @@ settings.event_pull_request=Pull-Request
 settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht oder synchronisiert.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push auf ein Repository
+settings.event_repository=Repository
+settings.event_repository_desc=Repository erstellt oder gelöscht
 settings.active=Aktiv
 settings.active_helper=Informationen über das auslösende Ereignis werden auch mitgesendet.
 settings.add_hook_success=Webhook hinzugefügt
@@ -893,10 +955,11 @@ settings.update_hook_success=Webhook wurde aktualisiert.
 settings.delete_webhook=Webhook löschen
 settings.recent_deliveries=Letzte Zustellungen
 settings.hook_type=Hook Typ
-settings.add_slack_hook_desc=Füge <a href="%s">Slack</a>-Integration zu deinem Repository hinzu.
+settings.add_slack_hook_desc="Füge <a href=\"%s\">Slack</a>-Integration zu deinem Repository hinzu."
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Domain
 settings.slack_channel=Kanal
+settings.add_discord_hook_desc="Fügen Sie <a href=\"%s\">Discord</a>-Integration zu Ihrem Repository hinzu."
 settings.deploy_keys=Deploy-Schlüssel
 settings.add_deploy_key=Deploy-Schlüssel hinzufügen
 settings.deploy_key_desc=Deploy-Schlüssel haben nur lesenden Zugriff. Sie sind nicht identisch mit dem SSH-Schlüssel des persönlichen Kontos.
@@ -914,11 +977,19 @@ settings.protected_branch=Branch-Schutz
 settings.protected_branch_can_push=Push erlauben?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Du kannst pushen
 settings.protected_branch_can_push_no=Du kannst nicht pushen
+settings.branch_protection=Branch-Protection für <b>%s</b>
+settings.protect_this_branch=Diesen Branch schützen
+settings.protect_this_branch_desc=Verhindere Force-Pushes sowie Löschungen.
+settings.protect_whitelist_committers=Erlaube wer in diesen Branch pushen kann
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Füge Benutzer oder Teams zur Whitelist hinzu. Benutzer auf der Whitelist können Push-Restriktionen umgehen.
+settings.protect_whitelist_users=Benutzer, die in diesen Branch pushen können
+settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen
+settings.protect_whitelist_teams=Teams, deren Mitglieder in diesen Branch pushen können.
+settings.protect_whitelist_search_teams=Teams suchen
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
-settings.add_protected_branch_success=%s erfolgreich gesperrt
-settings.add_protected_branch_failed=%s sperren fehlgeschlagen
-settings.remove_protected_branch_success=%s erfolgreich entsperrt
+settings.update_protect_branch_success=Die Protection-Optionen für Branch %s wurden erfolgreich geändert.
+settings.remove_protected_branch_success=Branch-Protection für %s erfolgreich entfernt
 settings.protected_branch_deletion=Eine geschützte Branch löschen
 settings.protected_branch_deletion_desc=Jeder mit Schreibzugriff wird direkt in diese Branch pushen können. Bist du sicher?
 settings.default_branch_desc=Die Standardbranch ist als "basis"-Branch in deinem Repository definiert, Commits und Pull-Requests werden automatisch mit dieser Branch durchgeführt wenn du keine andere angibst.
@@ -978,6 +1049,12 @@ branch.delete_notices_2=- Diese Operation wird permanent alle Inhalte des Branch
 branch.deletion_success=%s wurde gelöscht.
 branch.deletion_failed=Branch %s konnte nicht gelöscht werden.
 branch.delete_branch_has_new_commits=%s kann nicht gelöscht weden, da es ungemergte Commits gibt.
+branch.create_branch=Erstelle Branch <strong>%s</strong>
+branch.create_from=von '%s'
+branch.create_success=Branch '%s' wurde erfolgreich erstellt!
+branch.branch_already_exists=Branch '%s' existiert bereits in diesem Repository.
+branch.branch_name_conflict=Branch Name '%s' steht in Konflikt mit dem bestehendem Branch '%s'.
+branch.tag_collision=Branch '%s' kann nicht erstellt werden, da ein Tag mit dem selben Namen bereits in diesem Repository vorhanden ist.
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation
@@ -986,7 +1063,6 @@ org_name_helper=Gute Namen von Organisationen sind kurz und einprägsam.
 create_org=Organisation erstellen
 repo_updated=Aktualisiert
 people=Personen
-invite_someone=Benutzer einladen
 teams=Teams
 lower_members=Mitglieder
 lower_repositories=Repositories
@@ -1014,7 +1090,6 @@ settings.change_orgname_prompt=Diese Änderung wird die Links zur Organisation �
 settings.update_avatar_success=Der Organisationsavatar wurde aktualisiert.
 settings.delete=Organisation löschen
 settings.delete_account=Diese Organisation löschen
-settings.delete_prompt=Die Organisation wird dauerhaft gelöscht. Dies kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
 settings.confirm_delete_account=Löschen
 settings.delete_org_title=Organisation löschen
 settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht. Möchtest du fortfahren?
@@ -1058,7 +1133,6 @@ teams.repositories=Team-Repositories
 teams.search_repo_placeholder=Repository durchsuchen...
 teams.add_team_repository=Team-Repository hinzufügen
 teams.remove_repo=Entfernen
-teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchten, existiert nicht. Bitte erstelle es zuerst.
 
 [admin]
 dashboard=Übersicht
@@ -1073,7 +1147,6 @@ first_page=Erste
 last_page=Letzte
 total=Gesamt: %d
 
-dashboard.statistic=Statistik
 dashboard.operations=Operationen
 dashboard.system_status=Systemmonitor-Status
 dashboard.statistic_info=Gitea Datenbank hat <b>%d</b> Benutzer, <b>%d</b> Organisationen, <b>%d</b> öffentliche Schlüssel, <b>%d</b> Repositories, <b>%d</b> Beobachtet, <b>%d</b> Favoriten, <b>%d</b> Aktionen, <b>%d</b> Zugriffe, <b>%d</b> Issues, <b>%d</b> Kommentare, <b>%d</b> Konten sozialer Medien, <b>%d</b> Folgende, <b>%d</b> Mirror, <b>%d</b> Releases, <b>%d</b> Login-Quellen, <b>%d</b> Webhooks, <b>%d</b> Meilensteine, <b>%d</b> Label, <b>%d</b> Hook-Tasks, <b>%d</b> Teams, <b>%d</b> Aktualisierungs-Tasks, <b>%d</b> Anhänge.
@@ -1090,8 +1163,6 @@ dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verlorenen gegang
 dashboard.delete_missing_repos_success=Alle Repository-Datensätze mit verlorenen Git-Dateien wurden erfolgreich gelöscht.
 dashboard.git_gc_repos=Garbage Collection auf allen Repositories ausführen
 dashboard.git_gc_repos_success=Alle Repositories haben garbage collection erfolgreich beendet.
-dashboard.resync_all_sshkeys=Datei '.ssh/Authorized_keys' neuschreiben (für Gitea SSH-Schlüssel)
-dashboard.resync_all_sshkeys_success=Alle öffentlichen Keys wurden erfolgreich neu geschrieben.
 dashboard.resync_all_hooks=Synchronisiere pre-receive, update und post-receive Hooks für alle Repositories.
 dashboard.resync_all_hooks_success=Pre-receive, update und post-receive Hooks aller Repositories wurden erfolgreich synchronisiert.
 dashboard.reinit_missing_repos=Alle Git-Repositories für welche Einträge existieren neu einlesen
@@ -1148,17 +1219,7 @@ users.update_profile_success=Kontoprofil wurde erfolgreich aktualisiert.
 users.edit_account=Konto bearbeiten
 users.max_repo_creation=Maximale Anzahl erstellbarer Repositories
 users.max_repo_creation_desc=(Auf -1 setzen, um das globale Standardlimit zu verwenden)
-users.is_activated=Dieses Konto hat die Aktivierung abgeschlossen
-users.prohibit_login=Diesem Konto den Login verweigern
-users.is_admin=Dieses Konto hat Administratorrechte
-users.allow_git_hook=Dieses Konto ist berechtigt, Git-Hooks zu erstellen
-users.allow_import_local=Dieses Konto ist berechtigt, lokale Repositories zu importieren
-users.allow_create_organization=Mit diesem Konto ist das Erstellen von Organisationen erlaubt
 users.update_profile=Konto aktualisieren
-users.delete_account=Dieses Konto löschen
-users.still_own_repo=Dieses Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
-users.still_has_org=Dieses Konto ist noch Mitglied von mindestens einer Organisation. Du musst alle Organisationen erst verlassen oder löschen.
-users.deletion_success=Das Konto wurde erfolgreich gelöscht.
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
 orgs.name=Name
@@ -1190,7 +1251,6 @@ auths.host=Host
 auths.port=Port
 auths.bind_dn=DN binden
 auths.bind_password=Passwort binden
-auths.bind_password_helper=Achtung: Das Passwort wird im Klartext gespeichert. Benutze kein Konto mit hoher Berechtigungsstufe.
 auths.user_base=Basis für Benutzersuche
 auths.user_dn=Benutzer DN
 auths.attribute_username=Attribut Benutzername
@@ -1225,8 +1285,6 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Authentifizierung
 auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer neuen OAuth2 Authentifizierung sollte die callback/weiterleitungs-URL <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback sein
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Anbieter
 auths.tip.bitbucket=Registriere einen neuen OAuth consumer unter https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new und füge die Berechtigung "Account"-"Read" hinzu
-auths.tip.dropbox=Erstelle unter https://www.dropbox.com/developers/apps eine neue App
-auths.tip.facebook=Registriere unter https://developers.facebook.com/apps eine neue App und füge das Produkt "Facebook Login" hinzu
 auths.tip.github=Registriere unter https://github.com/settings/applications/new eine neue OAuth Anwendung
 auths.tip.gitlab=Registriere unter https://gitlab.com/profile/applications eine neue Anwendung
 auths.tip.google_plus=Du erhälst die OAuth2 Client Zugangsdaten in der Google API Console (https://console.developers.google.com)
@@ -1239,9 +1297,6 @@ auths.update_success=Die Authentifizierungseinstellungen wurden aktualisiert.
 auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren
 auths.delete=Diese Authentifizierungsquelle löschen
 auths.delete_auth_title=Authentifizierungsquelle löschen
-auths.delete_auth_desc=Diese Authentifizierung wird gelöscht. Möchtest du fortfahren?
-auths.still_in_used=Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern verwendet. Bitte lösche diese Benutzer oder ändere deren Anmeldetyp.
-auths.deletion_success=Authentifizierung wurde erfolgreich gelöscht!
 auths.login_source_exist=Login-Quelle '%s' ist bereits vorhanden.
 
 config.server_config=Serverkonfiguration
@@ -1296,8 +1351,10 @@ config.disable_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge deaktiveren
 config.enable_captcha=Captcha aktivieren
 config.active_code_lives=Aktivierungscode Lebensdauer
 config.reset_password_code_lives=Ablaufdatum des Passworts zurücksetzen
-config.default_keep_email_private=Standard-Wert für "Private E-Mail-Adressen
+config.default_keep_email_private=Standard-Wert für "Private E-Mail-Adressen"
 config.default_allow_create_organization=Standardmäßige Erlaubnis eine Organisation zu erstellen
+config.default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Nur Contributors standardmäßig erlauben, die Zeiterfassung zu nutzen
 config.no_reply_address=No-Reply Adresse
 
 config.webhook_config=Webhook-Konfiguration
@@ -1379,19 +1436,21 @@ notices.op=Aktion
 notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 
 [action]
-create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
-rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenannt
-commit_repo=hat auf <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
-create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> geöffnet`
-close_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> geschlossen`
-reopen_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
-create_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> erstellt`
-close_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> geschlossen`
-reopen_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
-comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
-merge_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`
-transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
-push_tag=hat Tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> auf <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
+create_repo="hat das Repository <a href=\"%s\">%s</a> erstellt"
+rename_repo="hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> umbenannt"
+commit_repo="hat auf <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> gepusht"
+create_issue="`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> geöffnet`"
+close_issue="`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> geschlossen`"
+reopen_issue="`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`"
+create_pull_request="`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> erstellt`"
+close_pull_request="`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> geschlossen`"
+reopen_pull_request="`hat den Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`"
+comment_issue="`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> kommentiert`"
+merge_pull_request="`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`"
+transfer_repo="hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href=\"%s\">%s</a>"
+push_tag="hat Tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> auf <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gepusht"
+delete_tag="hat Tag %[2]s in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gelöscht"
+delete_branch="hat Branch %[2]s in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gelöscht"
 compare_commits=Vergleiche %d Commits
 
 [tool]
@@ -1436,11 +1495,11 @@ mark_as_unread=Als ungelesen markieren
 error.extract_sign=Die Signatur konnte nicht extrahiert werden
 error.generate_hash=Es konnte kein Hash vom Commit generiert werden
 error.no_committer_account=Es ist kein Account mit dieser Commiter-Email verbunden
-error.no_gpg_keys_found=Es konnte kein GPG-Schlüssel zu dieser Signatur gefunden werden
-error.not_signed_commit=Kein signierter Commit
-error.failed_retrieval_gpg_keys=Fehler beim Abrufen eines Keys des Commiter-Accounts
+error.no_gpg_keys_found="Es konnte kein GPG-Schlüssel zu dieser Signatur gefunden werden"
+error.not_signed_commit="Kein signierter Commit"
+error.failed_retrieval_gpg_keys="Fehler beim Abrufen eines Keys des Commiter-Accounts"
 
 [units]
-error.no_unit_allowed_repo=Es konnte kein Bestandteil in dieser Repository gefunden werden auf den der Zugriff erlaubt ist
+error.no_unit_allowed_repo=Es konnte kein Repository-Element gefunden werden auf welches der Zugriff erlaubt ist
 error.unit_not_allowed=Du bist nicht berechtigt diesen Repository-Bestandteil zu benutzen