diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_de-DE.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_de-DE.ini | 23 |
1 files changed, 19 insertions, 4 deletions
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index 537aa6eed1..1ad5ec9ee9 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -20,6 +20,7 @@ user_profile_and_more=Profil und Einstellungen… signed_in_as=Angemeldet als enable_javascript=Diese Webseite funktioniert besser mit JavaScript. toc=Inhaltsverzeichnis +licenses=Lizenzen username=Benutzername email=E-Mail-Adresse @@ -71,6 +72,7 @@ issues=Issues milestones=Meilensteine cancel=Abbrechen +save=Speichern add=Hinzufügen add_all=Alle hinzufügen remove=Löschen @@ -391,6 +393,7 @@ follow=Folgen unfollow=Nicht mehr folgen heatmap.loading=Heatmap wird geladen… user_bio=Biografie +disabled_public_activity=Dieser Benutzer hat die öffentliche Sichtbarkeit der Aktivität deaktiviert. form.name_reserved=Der Benutzername „%s“ ist reserviert. form.name_pattern_not_allowed=Das Muster „%s“ ist nicht in einem Benutzernamen erlaubt. @@ -429,6 +432,9 @@ continue=Weiter cancel=Abbrechen language=Sprache ui=Theme +privacy=Datenschutz +keep_activity_private=Aktivität auf der Profilseite ausblenden +keep_activity_private_popup=Macht die Aktivität nur für dich und die Administratoren sichtbar lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Addresse suchen federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern @@ -666,6 +672,13 @@ reactions_more=und %d weitere unit_disabled=Der Administrator hat diesen Repository-Bereich deaktiviert. language_other=Andere +desc.private=Privat +desc.public=Öffentlich +desc.private_template=Private Vorlage +desc.public_template=Vorlage +desc.internal=Intern +desc.internal_template=Interne Vorlage +desc.archived=Archiviert template.items=Template-Elemente template.git_content=Git Inhalt (Standardbranch) @@ -689,6 +702,7 @@ form.name_pattern_not_allowed='%s' ist nicht erlaubt für Repository-Namen. need_auth=Authentifizierung zum Klonen benötigt migrate_type=Migrationstyp migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="text blue">Mirror</span> sein +migrate_type_helper_disabled=Der Administrator hat neue Mirrors deaktiviert. migrate_items=Migrationselemente migrate_items_wiki=Wiki migrate_items_milestones=Meilensteine @@ -1528,7 +1542,7 @@ settings.protect_enable_push=Push Aktivieren settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch Pushen (aber kein Force-Push). settings.protect_whitelist_committers=Schütze gewhitlistede Commiter settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whiteliste steht, darf in diesen Branch Pushen (aber kein Force-Push). -settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Push whitelisten +settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten. settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen: settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen… settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen: @@ -1538,7 +1552,6 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen: settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die mergen dürfen: settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren -settings.protect_check_status_contexts_desc=Statusprüfungen vor dem Zusammenführen erforderlich. Wähle aus, welche Statusprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches zu einem Zweig zusammengeführt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Bestätigungen zuerst auf einen anderen Zweig verschoben werden, dann nach bestandener Statusprüfung zusammengeführt oder direkt auf einen Zweig verschoben werden, der dieser Regel entspricht. Wenn keine Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein. settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen: settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube nur Pull-Request mit genügend positiven Reviews zusammenzuführen. @@ -1549,9 +1562,8 @@ settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams: settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt. settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich -settings.require_signed_commits_desc=Pushs zu diesem Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind +settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind. settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon getrennt '\;'): -settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien, die nicht direkt geändert werden dürfen, selbst wenn der Benutzer Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon ('\;') getrennt werden. Siehe die <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert. @@ -1650,6 +1662,7 @@ diff.review.placeholder=Kommentar zum Review diff.review.comment=Kommentieren diff.review.approve=Genehmigen diff.review.reject=Änderung anfragen +diff.committed_by=committed von releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads. release.releases=Releases @@ -1658,6 +1671,8 @@ release.draft=Entwurf release.prerelease=Pre-Release release.stable=Stabil release.edit=bearbeiten +release.ahead.commits=<strong>%d</strong> Commits +release.ahead.target=zu %s seit dieser Version release.source_code=Quelltext release.new_subheader=In Releases werden Projektversionen verwaltet. release.edit_subheader=In Releases werden Projektversionen verwaltet. |