diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_de-DE.ini')
-rw-r--r-- | options/locale/locale_de-DE.ini | 19 |
1 files changed, 0 insertions, 19 deletions
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index df4bff5b37..f13009d4ee 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -209,7 +209,6 @@ openid_signup_popup=OpenID-basierte Selbstregistrierung aktivieren. enable_captcha=Registrierungs-Captcha aktivieren enable_captcha_popup=Captcha-Eingabe bei der Registrierung erforderlich. require_sign_in_view=Ansehen erfordert Anmeldung -require_sign_in_view_popup=Beschränkt den Zugriff auf angemeldete Nutzer. Andere Besucher sehen nur die Anmelde- und Registrierungsseite. admin_setting_desc=Das Erstellen eines Administrator-Kontos ist optional. Der erste registrierte Benutzer wird automatisch Administrator. admin_title=Administratoreinstellungen admin_name=Administrator-Benutzername @@ -238,7 +237,6 @@ default_enable_timetracking_popup=Zeiterfassung standardmäßig für neue Reposi no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadresse. Zum Beispiel wird der Benutzername „Joe“ in Git als „joe@noreply.example.org“ protokolliert, wenn die versteckte E-Mail-Domain „noreply.example.org“ festgelegt ist. password_algorithm=Passwort Hashing Algorithmus -password_algorithm_helper=Lege den Passwort Hashing Algorithmus fest. Unterschiedliche Algorithmen haben unterschiedliche Voraussetzungen und Stärken. "Argon2" ist zwar sehr sicher, aber auch sehr speicherhungrig, und somit nicht für schwache Systeme geeignet. [home] uname_holder=E-Mail-Adresse oder Benutzername @@ -494,14 +492,8 @@ cannot_add_org_to_team=Eine Organisation kann nicht als Teammitglied hinzugefüg invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s -unable_verify_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden, probiere es erneut. auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v -still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositorys. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden. -still_has_org=Dein Account ist Mitglied in mindestens einer Organisation. Bitte verlasse diese zuerst. -still_own_packages=Ihr Konto besitzt ein oder mehrere Pakete -org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch mindestens ein Repository. Bitte lösche oder übertrage diese zuerst. -org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht. @@ -960,7 +952,6 @@ migrate.github_token_desc=Du kannst hier ein oder mehrere Token durch Komma getr migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories. migrate.permission_denied_blocked=Du kannst von keinen nicht erlaubten Hosts importieren. Bitte fragen deinen Administrator, die Einstellungen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS zu überprüfen. -migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner. migrate.invalid_lfs_endpoint=Ungültiger LFS Endpunkt. migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v migrate.migrate_items_options=Zugangs-Token wird benötigt, um zusätzliche Elemente zu migrieren @@ -1133,7 +1124,6 @@ commits.commits=Commits commits.no_commits=Keine gemeinsamen Commits. '%s' and '%s' haben vollständig unterschiedliche Historien. commits.nothing_to_compare=Diese Branches sind auf demselben Stand. commits.search=Commits durchsuchen… -commits.search.tooltip=Du kannst Suchbegriffen "author:", " committer:", "after:", oder " before:" voranstellen, z.B. "revert author:Alice before:2019-04-01". commits.find=Suchen commits.search_all=Alle Branches commits.author=Autor @@ -1570,7 +1560,6 @@ pulls.merge_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Beim Zusammenführen gab es pulls.merge_conflict_summary=Fehlermeldung pulls.rebase_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim Rebasing des Commits: %[1]s. Hinweis: Versuche eine andere Strategie pulls.rebase_conflict_summary=Fehlermeldung -; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details> pulls.unrelated_histories=Zusammenführung fehlgeschlagen: Der Head der Zusammenführung und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie pulls.merge_out_of_date=Zusammenführung fehlgeschlagen: Während der Zusammenführung wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut. pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut. @@ -1860,7 +1849,6 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Mitarbeiter: Vertraue Signaturen von Mita settings.trust_model.collaborator.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als "vertrauenswürdig" markiert - ( egal ob sie mit dem Committer übereinstimmen oder nicht). Andernfalls werden gültige Signaturen als "nicht vertrauenswürdig" markiert, unabhängig ob die Signatur mit dem Committer übereinstimmt oder nicht. settings.trust_model.committer=Committer settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertraue Signaturen, die zu Committern passen (Dies stimmt mit GitHub überein und zwingt signierte Commits von Gitea dazu, Gitea als Committer zu haben) -settings.trust_model.committer.desc=Gültige Signaturen von Mitwirkenden werden als "vertrauenswürdig" gekennzeichnet, wenn sie mit ihrem Committer übereinstimmen. Ansonsten werden sie als "nicht übereinstimmend" markiert. Das führt dazu, dass Gitea auf signierten Commits, bei denen der echte Committer als Co-authored-by: oder Co-committed-by in der Beschreibung eingetragen wurde, als Committer gilt. Der Standard Gitea Schlüssel muss auf einen User in der Datenbank zeigen. settings.trust_model.collaboratorcommitter=Mitarbeiter+Committer settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Mitarbeiter+Committer: Signaturen der Mitarbeiter vertrauen die mit dem Committer übereinstimmen settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als "vertrauenswürdig" markiert, wenn sie mit dem Committer übereinstimmen. Andernfalls werden gültige Signaturen als "nicht vertrauenswürdig" markiert, wenn die Signatur mit dem Committer übereinstimmt als "nicht übereinstimmend". Dies zwingt Gitea als Committer bei signierten Commits mit dem tatsächlichen Committer als Co-Authored-By: und Co-Committed-By: Trailer im Commit. Der Standard-Gitea-Schlüssel muss mit einem Benutzer in der Datenbank übereinstimmen. @@ -2054,10 +2042,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt. settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind. -settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon getrennt '\;'): -settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien, die nicht einmal geändert werden können, wenn der Benutzer die Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten, oder zu löschen. Verschiedene Pattern können per Semicolon (' -settings.protect_unprotected_file_patterns=Ungeschützte Dateimuster (durch Semikolon '\;' getrennt): -settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ungeschützte Dateien können ohne Push-Beschränkung geändert werden, falls der Benutzer Schreibzugriff hat. Mehrere Muster können mit Semikolon getrennt werden ('\;'). Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert. @@ -2390,7 +2374,6 @@ teams.remove_all_repos_title=Alle Team-Repositories entfernen teams.remove_all_repos_desc=Dies entfernt alle Repositories von dem Team. teams.add_all_repos_title=Alle Repositories hinzufügen teams.add_all_repos_desc=Dadurch werden alle Repositories des Unternehmens dem Team hinzugefügt. -teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchten, existiert nicht. Bitte erstelle es zuerst. teams.add_duplicate_users=Dieser Benutzer ist bereits ein Teammitglied. teams.repos.none=Dieses Team hat Zugang zu keinem Repository. teams.members.none=Keine Mitglieder in diesem Team. @@ -2420,7 +2403,6 @@ first_page=Erste last_page=Letzte total=Gesamt: %d -dashboard.new_version_hint=Gitea %s ist jetzt verfügbar, die derzeitige Version ist %s. Weitere Details findest du im <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">Blog</a>. dashboard.statistic=Übersicht dashboard.operations=Wartungsoperationen dashboard.system_status=System-Status @@ -2536,7 +2518,6 @@ users.still_own_repo=Dieser Benutzer besitzt noch mindestens ein Repository. Bit users.still_has_org=Dieser Nutzer ist Mitglied einer Organisation. Du musst ihn zuerst aus allen Organisationen entfernen. users.purge=Benutzer löschen users.purge_help=Erzwinge das Löschen des Benutzers inklusive aller seiner Repositorys, Organisationen, Pakete und Kommentare. -users.still_own_packages=Dieser Benutzer besitzt noch ein oder mehrere Pakete. Lösche diese Pakete zuerst. users.deletion_success=Der Account wurde gelöscht. users.reset_2fa=2FA zurücksetzen users.list_status_filter.menu_text=Filter |