1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
index c04f8918e8..b4b99955c2 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -119,6 +119,7 @@ footer.links=Συνδέσεις
 [heatmap]
 
 [editor]
+buttons.list.unordered.tooltip=Προσθήκη απλής λίστας
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -959,7 +960,7 @@ migrate_items_labels=Σήματα
 migrate_items_issues=Ζητήματα
 migrate_items_pullrequests=Pull Requests
 migrate_items_merge_requests=Merge Requests
-migrate_items_releases=Εκδόσεις
+migrate_items_releases=Κυκλοφορίες
 migrate_repo=Μεταφορά Αποθετηρίου
 migrate.clone_address=Μεταφορά / Κλωνοποίηση Από Το URL
 migrate.clone_address_desc=Το HTTP(S) ή Git URL 'κλωνοποίησης' ενός υπάρχοντος αποθετηρίου
@@ -1526,10 +1527,10 @@ pulls.merged_title_desc=συγχώνευσε %[1]d υποβολές από <code
 pulls.change_target_branch_at=`άλλαξε τον κλάδο στόχο από <b>%s</b> σε <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Συζήτηση
 pulls.tab_commits=Υποβολές
-pulls.tab_files=Αρχεία Άλλαξαν
+pulls.tab_files=Αρχεία Με Αλλαγές
 pulls.reopen_to_merge=Παρακαλώ ανοίξτε ξανά αυτό το pull request για να εκτελέσετε μια συγχώνευση.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Αυτό το pull request δεν μπορεί να ανοίξει ξανά επειδή ο κλάδος διαγράφηκε.
-pulls.merged=Συγχωνευμένα
+pulls.merged=Συγχωνευμένο
 pulls.merged_as=Το pull request έχει συγχωνευθεί ως <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.manually_merged=Συγχωνεύτηκαν χειροκίνητα
 pulls.manually_merged_as=Το pull request έχει συγχωνευθεί χειροκίνητα ως <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
@@ -1715,7 +1716,7 @@ activity.title.prs_1=%d Pull request
 activity.title.prs_n=%d Pull requests
 activity.title.prs_merged_by=%s συγχωνεύθηκε από %s
 activity.title.prs_opened_by=%s προτάθηκε από %s
-activity.merged_prs_label=Συγχωνευμένα
+activity.merged_prs_label=Συγχωνευμένο
 activity.opened_prs_label=Προτεινόμενα
 activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Ενεργό Ζήτημα
 activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Ενεργά Ζητήματα
@@ -1733,7 +1734,7 @@ activity.title.unresolved_conv_1=%d Ανεπίλυτη Συνομιλία
 activity.title.unresolved_conv_n=%d Ανεπίλυτες Συζητήσεις
 activity.unresolved_conv_desc=Αυτά τα πρόσφατα τροποποιημένα ζητήματα και pull requests δεν έχουν επιλυθεί ακόμα.
 activity.unresolved_conv_label=Ανοιχτή
-activity.title.releases_1=%d Έκδοση
+activity.title.releases_1=%d Κυκλοφορία
 activity.title.releases_n=%d Εκδόσεις
 activity.title.releases_published_by=%s δημοσιεύτηκε από %s
 activity.published_release_label=Δημοσιεύθηκε
@@ -1828,7 +1829,7 @@ settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Ενεργοποίηση αυτό�
 settings.pulls.allow_rebase_update=Ενεργοποίηση της ενημέρωσης του κλάδου του pull request μέσω rebase
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Διαγραφή του κλάδου του pull request μετά τη συγχώνευση από προεπιλογή
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Να επιτρέπονται από προεπιλογή οι αλλαγές από τους συντηρητές
-settings.releases_desc=Ενεργοποίηση Εκδόσεων Αποθετηρίου
+settings.releases_desc=Ενεργοποίηση Κυκλοφοριών Αποθετηρίου
 settings.packages_desc=Ενεργοποίηση Μητρώου Πακέτων Αποθετηρίου
 settings.projects_desc=Ενεργοποίηση Έργων Αποθετηρίου
 settings.actions_desc=Ενεργοποίηση Δράσεων Αποθετηρίου
@@ -1958,7 +1959,7 @@ settings.event_fork=Fork
 settings.event_fork_desc=Το αποθετήριο έγινε fork.
 settings.event_wiki=Wiki
 settings.event_wiki_desc=Η σελίδα Wiki δημιουργήθηκε, μετονομάστηκε, επεξεργάστηκε ή διαγράφηκε.
-settings.event_release=Έκδοση
+settings.event_release=Κυκλοφορία
 settings.event_release_desc=Η έκδοση δημοσιεύτηκε, ενημερώθηκε ή διαγράφηκε από ένα αποθετήριο.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push σε ένα αποθετήριο.
@@ -2279,7 +2280,7 @@ topic.done=Ολοκληρώθηκε
 topic.count_prompt=Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από 25 θέματα
 topic.format_prompt=Τα θέματα πρέπει να ξεκινούν με γράμμα ή αριθμό, μπορούν να περιλαμβάνουν παύλες ('-') και μπορεί να είναι έως 35 χαρακτήρες.
 
-find_file.go_to_file=Μετάβαση στο αρχείο
+find_file.go_to_file=Αναζήτηση αρχείου
 find_file.no_matching=Δεν ταιριάζει κανένα αρχείο
 
 error.csv.too_large=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου επειδή είναι πολύ μεγάλο.
@@ -2978,8 +2979,8 @@ delete_branch=διέγραψε το κλάδο %[2]s από <a href="%[1]s">%[3]
 compare_branch=Σύγκριση
 compare_commits=Σύγκριση %d υποβολών
 compare_commits_general=Σύγκριση υποβολών
-mirror_sync_push=συγχρονιστήκαν οι υποβολές στο <a href="%[2]s">%[3]s</a> σε <a href="%[1]s">%[4]s</a> από κάτοπτρο
-mirror_sync_create=συγχρονίστηκε η νέα αναφορά <a href="%[2]s">%[3]s</a> στο <a href="%[1]s">%[4]s</a> από κάτοπτρο
+mirror_sync_push=συγχρονιστήκαν οι υποβολές του <a href="%[2]s">%[3]s</a> στο <a href="%[1]s">%[4]s</a> από το είδωλο
+mirror_sync_create=συγχρονίστηκε η νέα αναφορά <a href="%[2]s">%[3]s</a> στο <a href="%[1]s">%[4]s</a> από το είδωλο
 mirror_sync_delete=συγχρόνισε και διάγραψε την αναφορά <code>%[2]s</code> σε <a href="%[1]s">%[3]s</a> από το είδωλο
 approve_pull_request=`ενέκρινε το <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`πρότεινε αλλαγές για το <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
@@ -3018,14 +3019,14 @@ remove_file=Αφαίρεση αρχείου
 
 [notification]
 notifications=Ειδοποιήσεις
-unread=Μη αναγνωσμένα
-read=Αναγνωσμένο
+unread=Μη αναγνωσμένες
+read=Αναγνωσμένες
 no_unread=Καμία μη αναγνωσμένη ειδοποίηση.
 no_read=Δεν υπάρχουν αναγνωσμένες ειδοποιήσεις.
 pin=Καρφίτσωμα ειδοποίησης
-mark_as_read=Σήμανση ως αναγνωσμένο
-mark_as_unread=Σήμανση ως μη αναγνωσμένο
-mark_all_as_read=Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα
+mark_as_read=Σήμανση ως αναγνωσμένη
+mark_as_unread=Σήμανση ως μη αναγνωσμένη
+mark_all_as_read=Σήμανση όλων ως αναγνωσμένες
 subscriptions=Συνδρομές
 watching=Παρακολούθηση
 no_subscriptions=Καμία συνδρομή
@@ -3262,7 +3263,6 @@ runs.open_tab=%d Ανοιχτά
 runs.closed_tab=%d Κλειστά
 runs.commit=Υποβολή
 runs.pushed_by=Ωθήθηκε από
-runs.valid_workflow_helper=Το αρχείο ροής εργασίας είναι έγκυρο.
 runs.invalid_workflow_helper=Το αρχείο ροής εργασίας δεν είναι έγκυρο. Ελέγξτε το αρχείο σας: %s
 
 need_approval_desc=Πρέπει να εγκριθεί η εκτέλεση ροών εργασίας για pull request από fork.