diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_es-ES.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_es-ES.ini | 89 |
1 files changed, 20 insertions, 69 deletions
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index 79b1e3dd2d..88c26d643d 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -107,6 +107,12 @@ never=Nunca rss_feed=Fuentes RSS + + +concept_code_repository=Repositorio +concept_user_organization=Organización + + [aria] [heatmap] @@ -508,7 +514,6 @@ target_branch_not_exist=La rama de destino no existe [user] change_avatar=Cambiar su avatar… -join_on=Registrado el repositories=Repositorios activity=Actividad pública followers=Seguidores @@ -516,6 +521,7 @@ starred=Repositorios Favoritos watched=Repositorios seguidos code=Código projects=Proyectos +overview=Resumen following=Siguiendo follow=Seguir unfollow=Dejar de seguir @@ -687,8 +693,6 @@ ssh_principal_deletion_desc=Eliminar un principal de certificado SSH revoca su a ssh_key_deletion_success=La clave SSH ha sido eliminada. gpg_key_deletion_success=La clave GPG ha sido eliminada. ssh_principal_deletion_success=El principal ha sido eliminado. -add_on=Añadido en -valid_until=Válido hasta valid_forever=Válido para siempre last_used=Utilizado por última vez en no_activity=No hay actividad reciente @@ -709,7 +713,6 @@ unbind_success=La cuenta social ha sido desvinculada de su cuenta Gitea. manage_access_token=Administrar Tokens de Acceso generate_new_token=Generar nuevo Token tokens_desc=Estos tokens otorgan acceso a su cuenta usando la API de Gitea. -new_token_desc=Las aplicaciones que utilizan un token tienen acceso completo a su cuenta. token_name=Nombre del Token generate_token=Generar Token generate_token_success=Su nuevo token ha sido generado. Cópielo ahora, ya que no se volverá a mostrar. @@ -732,7 +735,6 @@ create_oauth2_application_button=Crear Aplicación create_oauth2_application_success=Ha creado una nueva aplicación OAuth2 con éxito. update_oauth2_application_success=Ha actualizado correctamente la aplicación OAuth2. oauth2_application_name=Nombre de la Aplicación -oauth2_redirect_uri=URI de redireccionado save_application=Guardar oauth2_client_id=ID de cliente oauth2_client_secret=Secreto de cliente @@ -876,7 +878,6 @@ mirror_password_help=Cambie el nombre de usario para eliminar una contraseña al watchers=Seguidores stargazers=Fans forks=Forks -pick_reaction=Escoge tu reacción reactions_more=y %d más unit_disabled=El administrador del sitio ha deshabilitado esta sección del repositorio. language_other=Otros @@ -956,7 +957,6 @@ migrated_from_fake=Migrado desde %[1]s migrate.migrate=Migrar desde %s migrate.migrating=Migrando desde <b>%s</b>... migrate.migrating_failed=La migración desde <b>%s</b> ha fallado. -migrate.migrating_failed.error=Error: %s migrate.migrating_failed_no_addr=Migración fallida. migrate.github.description=Migrar datos desde github.com u otra instancia de GitHub. migrate.git.description=Migrar un repositorio sólo desde cualquier servicio Git. @@ -1164,28 +1164,23 @@ issues.filter_reviewers=Filtrar revisor issues.new=Nueva incidencia issues.new.title_empty=El título no puede estar vacío issues.new.labels=Etiquetas -issues.new.add_labels_title=Aplicar etiquetas issues.new.no_label=Sin etiquetas issues.new.clear_labels=Limpiar etiquetas issues.new.projects=Proyectos -issues.new.add_project_title=Definir Proyecto issues.new.clear_projects=Limpiar proyectos issues.new.no_projects=Ningún proyecto issues.new.open_projects=Proyectos Abiertos issues.new.closed_projects=Proyectos cerrados issues.new.no_items=No hay elementos issues.new.milestone=Milestone -issues.new.add_milestone_title=Fijar hito issues.new.no_milestone=Sin Milestone issues.new.clear_milestone=Limpiar Milestone issues.new.open_milestone=Milestones abiertas issues.new.closed_milestone=Milestones cerradas issues.new.assignees=Asignados -issues.new.add_assignees_title=Asignar usuarios issues.new.clear_assignees=Limpiar asignados issues.new.no_assignees=No asignados issues.new.no_reviewers=No hay revisores -issues.new.add_reviewer_title=Solicitar revisión issues.choose.get_started=Comenzar issues.choose.open_external_link=Abrir issues.choose.blank=Predeterminado @@ -1227,12 +1222,13 @@ issues.delete_branch_at=`rama eliminada <b>%s</b> %s` issues.filter_label=Etiqueta issues.filter_label_exclude=`Usa <code>alt</code> + <code>clic/enter</code> para excluir etiquetas` issues.filter_label_no_select=Todas las etiquetas +issues.filter_label_select_no_label=Sin etiquetas issues.filter_milestone=Milestone -issues.filter_milestone_no_select=Todos los hitos issues.filter_project=Proyecto issues.filter_project_none=Ningún proyecto issues.filter_assignee=Asignada a issues.filter_assginee_no_select=Todos los asignados +issues.filter_assginee_no_assignee=Sin asignado issues.filter_poster=Autor issues.filter_poster_no_select=Todos los autores issues.filter_type=Tipo @@ -1282,8 +1278,6 @@ issues.context.reference_issue=Referencia en una nueva incidencia issues.context.edit=Editar issues.context.delete=Eliminar issues.no_content=Aún no existe contenido. -issues.pull_merged_at=`fusionado commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> en <b>%[3]s</b> %[4]s` -issues.manually_pull_merged_at=`fusionado manualmente commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> en <b>%[3]s</b> %[4]s` issues.close_comment_issue=Comentar y cerrar issues.reopen_issue=Reabrir issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir @@ -1734,7 +1728,6 @@ settings.hooks=Webhooks settings.githooks=Git Hooks settings.basic_settings=Configuración Básica settings.mirror_settings=Configuración de réplica -settings.mirror_settings.docs=Configure su proyecto para insertar y/o extraer automáticamente los cambios hacia/desde otro repositorio. Las ramas, etiquetas y commits se sincronizarán automáticamente. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">¿Cómo replico los repositorios?</a> settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repositorio Replicado settings.mirror_settings.direction=Dirección settings.mirror_settings.direction.pull=Pull @@ -2200,6 +2193,7 @@ branch.included_desc=Esta rama forma parte de la predeterminada branch.included=Incluida branch.create_new_branch=Crear rama desde la rama: branch.confirm_create_branch=Crear rama +branch.confirm_rename_branch=Renombrar rama branch.create_branch_operation=Crear rama branch.new_branch=Crear nueva rama branch.renamed=La rama %s fue renombrada a %s. @@ -2358,7 +2352,6 @@ total=Total: %d dashboard.statistic=Resumen dashboard.operations=Operaciones de mantenimiento dashboard.system_status=Estado del sistema -dashboard.statistic_info=La base de datos de Gitea contiene <b>%d</b> usuarios, <b>%d</b> organizaciones, <b>%d</b> claves públicas, <b>%d</b> repositorios, <b>%d</b> elementos observados, <b>%d</b> destacados, ~<b>%d</b> acciones, <b>%d</b> accesos, <b>%d</b> incidencias, <b>%d</b> comentarios, <b>%d</b> cuentas sociales, <b>%d</b> seguidos, <b>%d</b> réplicas, <b>%d</b> releases, <b>%d</b> orígenes de autenticación, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> etiquetas, <b>%d</b> tareas de hook, <b>%d</b> equipos, <b>%d</b> tareas de actualización, <b>%d</b> adjuntos. dashboard.operation_name=Nombre de la operación dashboard.operation_switch=Interruptor dashboard.operation_run=Ejecutar @@ -2774,20 +2767,14 @@ config.git_pull_timeout=Tiempo de espera de operación de pull config.git_gc_timeout=Tiempo de espera de operación de GC config.log_config=Configuración del Log -config.log_mode=Modo del Log -config.own_named_logger=Registro Nombrado -config.routes_to_default_logger=Enviado al registro por defecto -config.go_log=Utiliza el registro de Go (redireccionado a predeterminado) -config.router_log_mode=Modo de registro del Router config.disabled_logger=Desactivado config.access_log_mode=Modo de registro del Acceso -config.access_log_template=Plantilla -config.xorm_log_mode=Modo de registro XORM config.xorm_log_sql=Registrar SQL config.get_setting_failed=Error al obtener la configuración %s config.set_setting_failed=Error al configurar %s + monitor.cron=Tareas de Cron monitor.name=Nombre monitor.schedule=Agenda @@ -2796,7 +2783,6 @@ monitor.previous=Anterior monitor.execute_times=Ejecuciones monitor.process=Procesos en ejecución monitor.stacktrace=Rastros de pila -monitor.goroutines=%d Gorutinas monitor.desc=Descripción monitor.start=Hora de Inicio monitor.execute_time=Tiempo de ejecución @@ -2805,6 +2791,7 @@ monitor.process.cancel=Cancelar el proceso monitor.process.cancel_desc=Cancelar un proceso puede ocasionar una pérdida de datos monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>? monitor.process.children=Hijos + monitor.queues=Colas monitor.queue=Cola: %s monitor.queue.name=Nombre @@ -2815,56 +2802,12 @@ monitor.queue.maxnumberworkers=Número máximo de trabajadores monitor.queue.numberinqueue=Número en cola monitor.queue.review=Revisar configuración monitor.queue.review_add=Revisar/Añadir trabajadores -monitor.queue.configuration=Configuración inicial -monitor.queue.nopool.title=No existe un grupo de trabajadores -monitor.queue.nopool.desc=Esta cola envuelve otras colas y no tiene grupos de trabajadores. -monitor.queue.wrapped.desc=Una cola de tipo envuelto envuelve una cola de inicio lenta, búfer de peticiones en un canal. No tiene grupos de trabajadores en si misma. -monitor.queue.persistable-channel.desc=Una cola de tipo canal persistente envuelve dos colas, una cola de canales que tiene sus propios grupos de trabajadores y una cola de niveles para peticiones persistentes de apagones anteriores. No tiene grupos de trabajadores en sí misma. -monitor.queue.flush=Vaciar trabajador -monitor.queue.pool.timeout=Tiempo de espera -monitor.queue.pool.addworkers.title=Añadir trabajadores -monitor.queue.pool.addworkers.submit=Añadir trabajadores -monitor.queue.pool.addworkers.desc=Añadir trabajadores a este grupo con o sin un tiempo de espera. Si establece un tiempo de espera, estos trabajadores serán eliminados del pool después de que el tiempo de espera haya transcurrido. -monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Número de trabajadores -monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Establecer en 0 para ningún tiempo de espera -monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=El número máximo de trabajadores a añadir debe ser mayor que cero -monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=El tiempo de espera debe ser una duración golang por ejemplo. 5m o 0 -monitor.queue.pool.flush.title=Vaciar cola -monitor.queue.pool.flush.desc=Al vaciar la cola se añadirá un worker que terminará una vez que la cola esté vacía, o se agote. -monitor.queue.pool.flush.submit=Añadir trabajador de vaciado -monitor.queue.pool.flush.added=Trabajador de vaciado añadido por %[1]s -monitor.queue.pool.pause.title=Pausar cola -monitor.queue.pool.pause.desc=La pausa de una cola evitará que procese datos -monitor.queue.pool.pause.submit=Pausar cola -monitor.queue.pool.resume.title=Reanudar cola -monitor.queue.pool.resume.desc=Establecer esta cola para reanudar el trabajo -monitor.queue.pool.resume.submit=Reanudar cola - monitor.queue.settings.title=Ajustes del grupo -monitor.queue.settings.desc=Los grupos de trabajadores se crean dinámicamente como un impulso en respuesta al bloqueo de la cola de sus trabajadores. Estos cambios no afectarán a los grupos de trabajadores actuales. -monitor.queue.settings.timeout=Aumentar tiempo de espera -monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Actualmente %[1]v -monitor.queue.settings.timeout.error=El tiempo de espera debe ser una duración golang por ejemplo. 5m o 0 -monitor.queue.settings.numberworkers=Aumentar el número de trabajadores -monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Actualmente %[1]d -monitor.queue.settings.numberworkers.error=El número de trabajadores a añadir debe ser mayor o igual a cero monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Número máximo de trabajadores monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Actualmente %[1]d monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=El número máximo de trabajadores debe ser un número monitor.queue.settings.submit=Actualizar ajustes monitor.queue.settings.changed=Ajustes actualizados -monitor.queue.settings.blocktimeout=Tiempo de espera actual -monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v - -monitor.queue.pool.none=Esta cola no tiene ningún grupo -monitor.queue.pool.added=Añadido de grupo de trabajadores -monitor.queue.pool.max_changed=El número máximo de trabajadores ha cambiado -monitor.queue.pool.workers.title=Grupos de trabajadores activos -monitor.queue.pool.workers.none=No hay grupos de trabajadores. -monitor.queue.pool.cancel=Apagar grupo de trabajadores -monitor.queue.pool.cancelling=Apagando grupo de trabajadores -monitor.queue.pool.cancel_notices=¿Apagar este grupo de %s trabajadores? -monitor.queue.pool.cancel_desc=Dejar una cola sin ningún grupo de trabajadores puede provocar que las solicitudes se bloqueen indefinidamente. notices.system_notice_list=Notificaciones del Sistema notices.view_detail_header=Ver detalles de notificación @@ -2995,6 +2938,9 @@ versions=Versiones versions.view_all=Ver todo dependency.id=Id. dependency.version=Versión +alpine.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando: +alpine.repository.branches=Ramas +alpine.repository.repositories=Repositorios chef.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando: composer.registry=Configura este registro en el archivo <code>~/.composer/config.json</code>: composer.install=Para instalar el paquete usando Composer, ejecute el siguiente comando: @@ -3015,6 +2961,9 @@ container.layers=Capas de imagen container.labels=Etiquetas container.labels.key=Clave container.labels.value=Valor +cran.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando: +debian.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos: +debian.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando: generic.download=Descargar paquete desde la línea de comandos: generic.documentation=Para más información sobre el registro genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">la documentación</a>. helm.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos: @@ -3043,6 +2992,8 @@ pub.documentation=Para obtener más información sobre el registro de Pub, consu pypi.requires=Requiere Python pypi.install=Para instalar el paquete usando pip, ejecute el siguiente comando: pypi.documentation=Para obtener más información sobre el registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">la documentación</a>. +rpm.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos: +rpm.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando: rubygems.install=Para instalar el paquete usando gem, ejecute el siguiente comando: rubygems.install2=o añádelo al archivo Gemfile: rubygems.dependencies.runtime=Dependencias en tiempo de ejecución |