aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_es-ES.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_es-ES.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_es-ES.ini18
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 31264ea9bd..89891c29fe 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -106,6 +106,10 @@ never=Nunca
rss_feed=Fuentes RSS
+[filter]
+string.asc=A - Z
+string.desc=Z - A
+
[error]
occurred=Ha ocurrido un error
report_message=Si estás seguro de que este es un error de Gitea, por favor busca un problema en <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> y abre un nuevo problema si es necesario.
@@ -270,6 +274,7 @@ search=Buscar
code=Código
search.type.tooltip=Tipo de búsqueda
search.fuzzy=Parcial
+search.fuzzy.tooltip=Incluye los resultados que también coincidan con el término de búsqueda
search.match=Coincidir
search.match.tooltip=Incluye sólo los resultados que coincidan con el término de búsqueda exacto
code_search_unavailable=Actualmente la búsqueda de código no está disponible. Póngase en contacto con el administrador de su sitio.
@@ -411,6 +416,10 @@ repo.transfer.body=Para aceptarlo o rechazarlo, visita %s o simplemente ignórel
repo.collaborator.added.subject=%s le añadió en %s
repo.collaborator.added.text=Has sido añadido como colaborador del repositorio:
+team_invite.subject=%[1]s le ha invitado a unirse a la organización de %[2]s
+team_invite.text_1=%[1]s le ha invitado a unirse al equipo %[2]s en la organización %[3]s.
+team_invite.text_2=Por favor, haz clic en el siguiente enlace para unirte al equipo:
+team_invite.text_3=Nota: Esta invitación estaba destinada a %[1]s. Si no esperabas esta invitación, puedes ignorar este correo electrónico.
[modal]
yes=Sí
@@ -487,6 +496,7 @@ user_not_exist=Este usuario no existe.
team_not_exist=Este equipo no existe.
last_org_owner=No puedes eliminar al último usuario del equipo de 'propietarios'. Todas las organizaciones deben tener al menos un propietario.
cannot_add_org_to_team=Una organización no puede ser añadida como miembro de un equipo.
+duplicate_invite_to_team=El usuario ya fue invitado como miembro del equipo.
invalid_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: %s
invalid_gpg_key=No se puede verificar su clave GPG: %s
@@ -1769,6 +1779,7 @@ search=Buscar
search.search_repo=Buscar repositorio
search.type.tooltip=Tipo de búsqueda
search.fuzzy=Parcial
+search.fuzzy.tooltip=Incluye los resultados que también coinciden aproximadamente con el término de búsqueda
search.match=Coincidir
search.match.tooltip=Incluye sólo los resultados que coincidan con el término de búsqueda exacto
search.results=Resultados de la búsqueda para "%s" en <a href="%s">%s</a>
@@ -2401,6 +2412,8 @@ teams.members=Miembros del equipo
teams.update_settings=Actualizar configuración
teams.delete_team=Eliminar equipo
teams.add_team_member=Añadir miembro al equipo
+teams.invite_team_member=Invitar a %s
+teams.invite_team_member.list=Invitaciones pendientes
teams.delete_team_title=Eliminar equipo
teams.delete_team_desc=Eliminar un equipo revoca el acceso de repositorio a sus miembros ¿Continuar?
teams.delete_team_success=El equipo ha sido eliminado.
@@ -2425,6 +2438,9 @@ teams.all_repositories_helper=El equipo tiene acceso a todos los repositorios. S
teams.all_repositories_read_permission_desc=Este equipo concede <strong>Leer</strong> a <strong>todos los repositorios</strong>: los miembros pueden ver y clonar repositorios.
teams.all_repositories_write_permission_desc=Este equipo concede <strong>Escribir</strong> a <strong>todos los repositorios</strong>: los miembros pueden leer y enviar a los repositorios.
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Este equipo concede a <strong>Administrador</strong> acceso a <strong>todos los repositorios</strong>: los miembros pueden leer, enviar y agregar colaboradores a los repositorios.
+teams.invite.title=Has sido invitado a unirte al equipo <strong>%s</strong> en la organización <strong>%s</strong>.
+teams.invite.by=Invitado por %s
+teams.invite.description=Por favor, haga clic en el botón de abajo para unirse al equipo.
[admin]
dashboard=Panel de control
@@ -2878,6 +2894,8 @@ config.access_log_template=Plantilla
config.xorm_log_mode=Modo de registro XORM
config.xorm_log_sql=Registrar SQL
+config.get_setting_failed=Error al obtener la configuración %s
+config.set_setting_failed=Error al configurar %s
monitor.cron=Tareas de Cron
monitor.name=Nombre