diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_es-ES.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_es-ES.ini | 58 |
1 files changed, 13 insertions, 45 deletions
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index c013927157..ce50b71ec4 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -139,6 +139,15 @@ confirm_delete_selected=¿Borrar todos los elementos seleccionados? name=Nombre value=Valor +filter=Filtro +filter.is_archived=Archivado +filter.is_template=Plantilla +filter.public=Público +filter.private=Privado + + +[search] + [aria] navbar=Barra de navegación footer=Pie @@ -312,7 +321,6 @@ collaborative_repos=Repositorios colaborativos my_orgs=Mis organizaciones my_mirrors=Mis réplicas view_home=Ver %s -search_repos=Buscar un repositorio… filter=Otros filtros filter_by_team_repositories=Filtrar por repositorios de equipo feed_of=`Suministro de noticias de "%s"` @@ -333,20 +341,8 @@ issues.in_your_repos=En tus repositorios repos=Repositorios users=Usuarios organizations=Organizaciones -search=Buscar go_to=Ir a code=Código -search.type.tooltip=Tipo de búsqueda -search.fuzzy=Parcial -search.fuzzy.tooltip=Incluye los resultados que también coincidan con el término de búsqueda -search.match=Coincidir -search.match.tooltip=Incluye sólo los resultados que coincidan con el término de búsqueda exacto -code_search_unavailable=Actualmente la búsqueda de código no está disponible. Póngase en contacto con el administrador de su sitio. -repo_no_results=No se ha encontrado ningún repositorio coincidente. -user_no_results=No se ha encontrado ningún usuario coincidente. -org_no_results=No se ha encontrado ninguna organización coincidente. -code_no_results=No se ha encontrado código de fuente que coincida con su término de búsqueda. -code_search_results=Resultados de búsqueda para «%s» code_last_indexed_at=Indexado por última vez %s relevant_repositories_tooltip=Repositorios que son bifurcaciones o que no tienen ningún tema, ningún icono, y ninguna descripción están ocultos. relevant_repositories=Solo se muestran repositorios relevantes, <a href="%s">mostrar resultados sin filtrar</a>. @@ -363,7 +359,6 @@ forgot_password_title=He olvidado mi contraseña forgot_password=¿Has olvidado tu contraseña? sign_up_now=¿Necesitas una cuenta? Regístrate ahora. sign_up_successful=La cuenta se ha creado correctamente. ¡Bienvenido! -confirmation_mail_sent_prompt=Un nuevo correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Comprueba tu bandeja de entrada en las siguientes %s para completar el registro. must_change_password=Actualizar su contraseña allow_password_change=Obligar al usuario a cambiar la contraseña (recomendado) reset_password_mail_sent_prompt=Un correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Compruebe su bandeja de entrada en las siguientes %s para completar el proceso de recuperación de la cuenta. @@ -611,6 +606,7 @@ form.name_reserved=El nombre de usuario "%s" está reservado. form.name_pattern_not_allowed=El patrón "%s" no está permitido en un nombre de usuario. form.name_chars_not_allowed=El nombre de usuario "%s" contiene caracteres no válidos. + [settings] profile=Perfil account=Cuenta @@ -755,7 +751,6 @@ gpg_invalid_token_signature=La clave GPG proporcionada, la firma y el token no c gpg_token_required=Debe proporcionar una firma para el token de abajo gpg_token=Token gpg_token_help=Puede generar una firma de la siguiente manera: -gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=Firma GPG armadura key_signature_gpg_placeholder=Comienza con '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' verify_gpg_key_success=La clave GPG "%s" ha sido verificada. @@ -945,7 +940,6 @@ fork_branch=Rama a clonar en la bifurcación all_branches=Todas las ramas fork_no_valid_owners=Este repositorio no puede ser bifurcado porque no hay propietarios válidos. use_template=Utilizar esta plantilla -clone_in_vsc=Clonar en VS Code download_zip=Descargar ZIP download_tar=Descargar TAR.GZ download_bundle=Descargar BUNDLE @@ -1264,9 +1258,7 @@ commits.desc=Ver el historial de cambios de código fuente. commits.commits=Commits commits.no_commits=No hay commits en común. "%s" y "%s" tienen historias totalmente diferentes. commits.nothing_to_compare=Estas ramas son iguales. -commits.search=Buscar commits… commits.search.tooltip=Puede prefijar palabras clave con "author:", "committer:", "after:", o "before:", p. ej., "revertir author:Alice before:2019-01-13". -commits.find=Buscar commits.search_all=Todas las Ramas commits.author=Autor commits.message=Mensaje @@ -1317,7 +1309,6 @@ projects.type.basic_kanban=Kanban básico projects.type.bug_triage=Prueba de error projects.template.desc=Plantilla del proyecto projects.template.desc_helper=Seleccione una plantilla de proyecto para empezar -projects.type.uncategorized=Sin categorizar projects.column.edit=Editar columna projects.column.edit_title=Nombre projects.column.new_title=Nombre @@ -1325,10 +1316,7 @@ projects.column.new_submit=Crear columna projects.column.new=Nueva columna projects.column.set_default=Establecer como predeterminado projects.column.set_default_desc=Establecer esta columna como predeterminada para incidencias no categorizadas y pulls -projects.column.unset_default=Anular valor predeterminado -projects.column.unset_default_desc=Anular esta columna como la predeterminada projects.column.delete=Borrar columna -projects.column.deletion_desc=Eliminar una columna del proyecto mueve todos los problemas relacionados a 'Sin categorizar'. ¿Continuar? projects.column.color=Color projects.open=Abrir projects.close=Cerrar @@ -1440,7 +1428,6 @@ issues.filter_sort.moststars=Mas estrellas issues.filter_sort.feweststars=Menor número de estrellas issues.filter_sort.mostforks=La mayoría de forks issues.filter_sort.fewestforks=Menor número de forks -issues.keyword_search_unavailable=La búsqueda por palabra clave no está disponible actualmente. Por favor, contacte con el administrador de su sitio. issues.action_open=Abrir issues.action_close=Cerrar issues.action_label=Etiqueta @@ -1692,7 +1679,6 @@ pulls.compare_compare=recuperar de pulls.switch_comparison_type=Cambiar tipo de comparación pulls.switch_head_and_base=Intercambiar cabeza y base pulls.filter_branch=Filtrar rama -pulls.no_results=Sin resultados. pulls.show_all_commits=Mostrar todos los commits pulls.show_changes_since_your_last_review=Mostrar cambios desde tu última revisión pulls.showing_only_single_commit=Mostrando solo los cambios del commit %[1]s @@ -1955,17 +1941,6 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d eliminaciones contributors.contribution_type.commits=Commits -search=Buscar -search.search_repo=Buscar repositorio -search.type.tooltip=Tipo de búsqueda -search.fuzzy=Parcial -search.fuzzy.tooltip=Incluye los resultados que también coinciden aproximadamente con el término de búsqueda -search.match=Coincidir -search.match.tooltip=Incluye sólo los resultados que coincidan con el término de búsqueda exacto -search.results=Resultados de la búsqueda para "%s" en <a href="%s">%s</a> -search.code_no_results=No se ha encontrado código de fuente que coincida con su término de búsqueda. -search.code_search_unavailable=Actualmente la búsqueda de código no está disponible. Póngase en contacto con el administrador de su sitio. - settings=Configuración settings.desc=La configuración es donde puede administrar la configuración del repositorio settings.options=Repositorio @@ -2043,6 +2018,7 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Permitir ediciones de manten settings.releases_desc=Activar lanzamientos del repositorio settings.packages_desc=Habilitar registro de paquetes de repositorio settings.projects_desc=Activar Proyectos de Repositorio +settings.projects_mode_all=Todos los proyectos settings.actions_desc=Activar Acciones del repositorio settings.admin_settings=Ajustes de administrador settings.admin_enable_health_check=Activar cheques de estado de salud del repositorio (git fsck) @@ -2117,7 +2093,6 @@ settings.delete_collaborator=Eliminar settings.collaborator_deletion=Eliminar colaborador settings.collaborator_deletion_desc=Eliminar un colaborador revocará su acceso a este repositorio. ¿Continuar? settings.remove_collaborator_success=El colaborador ha sido eliminado. -settings.search_user_placeholder=Buscar usuario… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Las organizaciones no pueden ser añadidas como colaboradoras. settings.change_team_access_not_allowed=Cambiar el acceso del equipo al repositorio se ha restringido al propietario de la organización settings.team_not_in_organization=El equipo no pertenece a la misma organización que el repositorio @@ -2125,7 +2100,6 @@ settings.teams=Equipos settings.add_team=Añadir equipo settings.add_team_duplicate=El equipo ya tiene acceso al repositorio settings.add_team_success=Ahora el equipo ya tiene acceso al repositorio. -settings.search_team=Buscar equipos… settings.change_team_permission_tip=El permiso del equipo está establecido en la página de configuración del equipo y no puede ser cambiado por repositorio settings.delete_team_tip=Este equipo tiene acceso a todos los repositorios y no puede ser eliminado settings.remove_team_success=Se ha eliminado el acceso del equipo al repositorio. @@ -2278,9 +2252,7 @@ settings.protect_whitelist_committers=Hacer push restringido a la lista blanca settings.protect_whitelist_committers_desc=Sólo se permitirá a los usuarios o equipos de la lista blanca hacer push a esta rama (pero no forzar push). settings.protect_whitelist_deploy_keys=Lista blanca de claves de despliegue con acceso de escritura a push. settings.protect_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para hacer push: -settings.protect_whitelist_search_users=Buscar usuarios… settings.protect_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para hacer push: -settings.protect_whitelist_search_teams=Buscar equipos… settings.protect_merge_whitelist_committers=Activar lista blanca para fusionar settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Permitir a los usuarios o equipos de la lista a fusionar peticiones pull dentro de esta rama. settings.protect_merge_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para fusionar: @@ -2521,7 +2493,6 @@ branch.default_deletion_failed=La rama "%s" es la rama por defecto. No se puede branch.restore=`Restaurar rama "%s"` branch.download=`Descargar rama "%s"` branch.rename=`Renombrar rama "%s"` -branch.search=Buscar rama branch.included_desc=Esta rama forma parte de la predeterminada branch.included=Incluida branch.create_new_branch=Crear rama desde la rama: @@ -2659,7 +2630,6 @@ teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</str teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: los miembros pueden ver, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo. teams.create_repo_permission_desc=Adicionalmente, este equipo concede permiso <strong>Crear repositorio</strong>: los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. teams.repositories=Repositorios del equipo -teams.search_repo_placeholder=Buscar repositorio… teams.remove_all_repos_title=Eliminar todos los repositorios del equipo teams.remove_all_repos_desc=Esto eliminará todos los repositorios del equipo. teams.add_all_repos_title=Añadir todos los repositorios @@ -2691,6 +2661,8 @@ integrations=Integraciones authentication=Orígenes de autenticación emails=Correos de usuario config=Configuración +config_summary=Resumen +config_settings=Configuración notices=Notificaciones del sistema monitor=Monitorización first_page=Primera @@ -2864,9 +2836,6 @@ repos.unadopted.no_more=No se encontraron más repositorios no adoptados repos.owner=Propietario repos.name=Nombre repos.private=Privado -repos.watches=Vigilantes -repos.stars=Estrellas -repos.forks=Forks repos.issues=Incidencias repos.size=Tamaño repos.lfs_size=Tamaño LFS @@ -2990,7 +2959,6 @@ auths.tip.nextcloud=`Registre un nuevo consumidor OAuth en su instancia usando e auths.tip.dropbox=Crear nueva aplicación en https://www.dropbox.com/developers/apps auths.tip.facebook=`Registre una nueva aplicación en https://developers.facebook.com/apps y agregue el producto "Facebook Login"` auths.tip.github=Registre una nueva aplicación OAuth en https://github.com/settings/applications/new -auths.tip.gitlab=Registrar nueva solicitud en https://gitlab.com/profile/applications auths.tip.google_plus=Obtener credenciales de cliente OAuth2 desde la consola API de Google en https://console.developers.google.com/ auths.tip.openid_connect=Use el OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar los puntos finales auths.tip.twitter=Ir a https://dev.twitter.com/apps, crear una aplicación y asegurarse de que la opción "Permitir que esta aplicación sea usada para iniciar sesión con Twitter" está activada |