diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_fr-FR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_fr-FR.ini | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index c8dbfd9839..e6755f8cb5 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -86,12 +86,18 @@ host=Hôte user=Nom d'utilisateur password=Mot de passe db_name=Nom de base de données +db_helper=Note aux utilisateurs de MySQL : utilisez le moteur de stockage InnoDB et si vous utilisez "utf8mb4", votre version InnoDB doit être supérieure à 5.6 . ssl_mode=SSL +charset=Jeu de caractères path=Emplacement sqlite_helper=Chemin d'accès pour la base de données SQLite3.<br>Entrer un chemin absolu si vous exécutez Gitea en tant que service. err_empty_db_path=Le chemin de la base de donnée SQLite3 ne peut être vide. no_admin_and_disable_registration=Vous ne pouvez pas désactiver la création de nouveaux utilisateurs avant d'avoir créé un compte administrateur. err_empty_admin_password=Le mot de passe administrateur ne peut pas être vide. +err_empty_admin_email=L'adresse e-mail de l'administrateur ne peut pas être vide. +err_admin_name_is_reserved=Le nom d'utilisateur de l'administrateur est invalide, le nom d'utilisateur est réservé +err_admin_name_pattern_not_allowed=Le nom d'utilisateur de l'administrateur est invalide, le nom d'utilisateur est interdit +err_admin_name_is_invalid=Le nom d'utilisateur de l'administrateur est invalide general_title=Configuration générale app_name=Titre du site @@ -299,6 +305,8 @@ password_not_match=Les mots de passe ne correspondent pas. username_been_taken=Le nom d'utilisateur est déjà pris. repo_name_been_taken=Ce nom de dépôt est déjà utilisé. +visit_rate_limit=Le taux d'appel à distance autorisé a été dépassé. +2fa_auth_required=L'accès à distance requiert une authentification à deux facteurs. org_name_been_taken=Ce nom d'organisation est déjà pris. team_name_been_taken=Le nom d'équipe est déjà pris. team_no_units_error=Autoriser l’accès à au moins une section du dépôt. @@ -380,6 +388,7 @@ choose_new_avatar=Sélectionner un nouvel avatar update_avatar=Mise à jour de l'avatar delete_current_avatar=Supprimer l'avatar actuel uploaded_avatar_not_a_image=Le fichier téléversé n'est pas une image. +uploaded_avatar_is_too_big=Le fichier téléversé dépasse la taille maximale. update_avatar_success=Votre avatar a été mis à jour. change_password=Modifier le mot de passe @@ -595,6 +604,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=%s" n'est pas autorisé dans un nom de dépôt. need_auth=Autorisations de clonage migrate_type=Type de migration migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class="text blue"> miroir</span> +migrate_items=Éléments à migrer +migrate_items_wiki=Wiki +migrate_items_milestones=Jalons +migrate_items_labels=Étiquettes +migrate_items_issues=Tickets +migrate_items_pullrequests=Demandes d'ajout +migrate_items_releases=Versions migrate_repo=Migrer le dépôt migrate.clone_address=Migrer/Cloner depuis une URL migrate.clone_address_desc=L'URL HTTP(S) ou Git "clone" d'un dépôt existant @@ -603,6 +619,7 @@ migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts lo migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier. migrate.failed=Echec de migration: %v migrate.lfs_mirror_unsupported=La synchronisation des objets LFS n'est pas supportée - veuillez utiliser 'git lfs fetch --all' et 'git lfs push --all' à la place. +migrate.migrate_items_options=Quand vous migrez depuis github, une fois le nom d'utilisateur saisi, des options de migration supplémentaires seront affichées. mirror_from=miroir de forked_from=bifurqué depuis @@ -1257,7 +1274,9 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Vous pouvez pousser settings.protected_branch_can_push_no=Vous ne pouvez pas pousser settings.branch_protection=Protection de la branche "<b>%s</b> settings.protect_this_branch=Protection de la branche +settings.protect_this_branch_desc=Interdire de supprimer et de pousser sur la branche. settings.protect_whitelist_committers=Activer la liste blanche pour les mises à jour +settings.protect_whitelist_committers_desc=Autoriser les utilisateurs et les équipes sur liste blanche à supprimer et pousser sur la branche (mais pas de poussée forcée). settings.protect_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche : settings.protect_whitelist_search_users=Rechercher des utilisateurs… settings.protect_whitelist_teams=Équipes en liste blanche : @@ -1295,10 +1314,12 @@ settings.unarchive.header=Désarchiver ce dépôt settings.unarchive.text=Désarchiver le dépôt lui permettra de recevoir des révisions, ainsi que des nouveaux tickets ou demandes d'ajout. settings.unarchive.success=Ce dépôt a été désarchivé avec succès. settings.unarchive.error=Une erreur s'est produite durant le désarchivage. Referez-vous au journal pour plus de détails. +settings.update_avatar_success=L'avatar du dépôt a été mis à jour. diff.browse_source=Parcourir la source diff.parent=Parent diff.commit=révision +diff.git-notes=Notes diff.data_not_available=Contenu de la comparaison indisponible diff.show_diff_stats=Afficher les stats Diff diff.show_split_view=Vue séparée @@ -1753,6 +1774,7 @@ config.cache_config=Configuration du cache config.cache_adapter=Adaptateur du Cache config.cache_interval=Intervales du Cache config.cache_conn=Liaison du Cache +config.cache_item_ttl=Durée de vie des éléments dans le cache config.session_config=Configuration de session config.session_provider=Fournisseur de session |