diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_hu-HU.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_hu-HU.ini | 451 |
1 files changed, 1 insertions, 450 deletions
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini index 47c0987581..6cdd35c1ce 100644 --- a/options/locale/locale_hu-HU.ini +++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini @@ -17,7 +17,6 @@ notifications=Értesítések create_new=Létrehozás… user_profile_and_more=Profil és beállítások... signed_in_as=Bejelentkezve mint -enable_javascript=Ez az oldal jobban működik JavaScript-tel. toc=Tartalomjegyzék licenses=Licencek return_to_gitea=Vissza a Gitea-hoz @@ -1109,455 +1108,7 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d törlés search=Keresés search.search_repo=Tároló keresés -search.results=`"%s\" találatok keresése itt: <a href=\"%s\">%s</a>` - -settings=Beállítások -settings.desc=A beállítások menüpontban állítható a tároló paraméterei -settings.options=Tároló -settings.collaboration=Közreműködők -settings.collaboration.admin=Rendszergazda -settings.collaboration.write=Írás -settings.collaboration.read=Olvasás -settings.collaboration.owner=Tulajdonos -settings.collaboration.undefined=Nincs definiálva -settings.hooks=Webhook-ok -settings.githooks=Git Hook-ok -settings.basic_settings=Alap beállítások -settings.mirror_settings=Tükrözési beállítások -settings.sync_mirror=Szinkronizálás most -settings.mirror_sync_in_progress=Tükör szinkronizálása folyamatban. Kérem várjon. -settings.site=Weboldal -settings.update_settings=Beállítások frissítése -settings.advanced_settings=Haladó beállítások -settings.wiki_desc=Tároló wiki engedélyezése -settings.use_internal_wiki=Beépített Wiki használata -settings.use_external_wiki=Külső Wiki használata -settings.external_wiki_url=Külső Wiki URL -settings.external_wiki_url_error=A külső wiki URL-e nem megfelelő. -settings.external_wiki_url_desc=A látogatók átirányítása a külső wiki címére a wiki fülre kattintva. -settings.issues_desc=Tároló hibajegy kezelő engedélyezése -settings.use_internal_issue_tracker=Beépített hibajegy kezelő használata -settings.use_external_issue_tracker=Külső hibajegy kezelő használata -settings.external_tracker_url=Külső hibajegy kezelő URL -settings.external_tracker_url_error=A külső hibajegy kezelő URL-e nem megfelelő. -settings.external_tracker_url_desc=A látogatók átirányítása a külső hibajegy kezelő címére a hibajegy fülre kattintva. -settings.tracker_url_format=Külső hibajegykezelő URL formátuma -settings.tracker_url_format_error=A külső hibajegy kezelő URL formátuma nem megfelelő. -settings.tracker_issue_style=Külső hibajegykezelő szám formátuma -settings.tracker_issue_style.numeric=Numerikus -settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerikus -settings.tracker_url_format_desc=Használhat behelyettesítéseket: <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> és <code>{index}</code> a felhasználónévhez, tárolónévhez és hibajegy azonosítóhoz. -settings.enable_timetracker=Időmérés bekapcsolása -settings.pulls_desc=Pull request-ek engedélyezése a tárolóban -settings.admin_settings=Rendszergazdai beállítások -settings.danger_zone=Veszélyes terület -settings.new_owner_has_same_repo=Az új tulajdonos már rendelkezik ilyen nevű tárolóval. Kérjük válasszon egy másik nevet. -settings.convert_confirm=Tároló átalakítása -settings.convert_succeed=A tükör át lett alakítva rendes tárolóvá. -settings.transfer=Tulajdonjog átadása -settings.transfer_desc=A tároló tulajdonának átruházása egy másik felhasználóra, vagy egy szervezetre ahol rendszergazdai jogai vannak. -settings.transfer_form_title=Írja be a tároló nevét megerősítésként: -settings.transfer_notices_1=- Ön elveszti a hozzáférési jogát a tárolóhoz ha átruházása egy másik felhasználóra. -settings.transfer_notices_2=- Ön megtartjaa hozzáférési jogát a tárolóhoz ha átruházza egy szervezetre ahol rendszergazdai jogai vannak. -settings.transfer_owner=Új tulajdonos -settings.wiki_delete=Wiki adatainak törlése -settings.wiki_delete_desc=A wiki adatainak törlése végleges és nem fordítható vissza. -settings.wiki_delete_notices_1=- Ez törli és letiltja a tároló wiki-t %s időre. -settings.confirm_wiki_delete=Wiki adatainak törlése -settings.wiki_deletion_success=A wiki adatai törölve lettek. -settings.delete=A tároló törlése -settings.delete_desc=Egy tároló törlése végleges és nem vonható vissza. -settings.delete_notices_1=- Ezt a műveletet <strong>NEM</strong> lehet visszavonni. -settings.delete_notices_2=- Ez a művelet véglegesen törölni fog mindent ami a(z) <strong>%s</strong> tárolóhoz tartozik: többek között kódot, hibajegyeket, hozzászólásokat, Wiki oldalakat és a közreműködők jogait. -settings.deletion_success=A tároló törölve lett. -settings.update_settings_success=A tároló beállításai firssítve lettek. -settings.confirm_delete=A tároló törlése -settings.add_collaborator=Új együttműködő -settings.add_collaborator_success=Az együttműködő hozzáadva. -settings.add_collaborator_inactive_user=Inaktív felhasználó nem adható hozzá közreműködőnek. -settings.add_collaborator_duplicate=A közreműködő már hozzá van adva ehhez a tárolóhoz. -settings.delete_collaborator=Eltávolítás -settings.collaborator_deletion=Közreműködő eltávolítása -settings.search_user_placeholder=Felhasználó keresése… -settings.team_not_in_organization=A csapat nincs ugyanabban a szervezetben mint a tároló -settings.add_team_duplicate=A csapat már rendelkezik a tárolóval -settings.add_team_success=A csapatnak most van hozzáférése a tárolóhoz. -settings.remove_team_success=A csapat hozzáférése a tárolóhoz törölve lett. -settings.add_webhook=Webhook hozzáadása -settings.webhook_deletion=Webhook eltávolítása -settings.webhook_deletion_success=A webhook el lett távolítva. -settings.webhook.test_delivery=Küldés Kipróbálása -settings.webhook.request=Kérés -settings.webhook.response=Válasz -settings.webhook.headers=Fejlécek -settings.webhook.payload=Tartalom -settings.webhook.body=Törzs -settings.githook_edit_desc=Ha a hook nincs aktiválva, akkor egy sablon mintaadatok lesznek mutatva. Ha a tartalmát üresen hagyja, akkor ez a hook ki lesz kapcsolva. -settings.githook_name=Hook megnevezés -settings.githook_content=Hook tartalom -settings.update_githook=Hook frissítése -settings.payload_url=Cél URL -settings.http_method=HTTP eljárás -settings.content_type=POST tartalomtípus -settings.secret=Titok -settings.slack_username=Felhasználónév -settings.slack_icon_url=Ikon URL -settings.discord_username=Felhasználónév -settings.discord_icon_url=Ikon URL -settings.event_desc=Bekapcsolás ha: -settings.event_push_only=Feltöltésekkor -settings.event_send_everything=Összes eseményre -settings.event_choose=Egyedi eseményekre… -settings.event_header_repository=Tárolóesemények -settings.event_create=Létrehozás -settings.event_create_desc=Branch vagy tag létrehozva. -settings.event_delete=Törlés -settings.event_fork=Másolat -settings.event_release=Kiadás -settings.event_release_desc=Kiadás nyilvánossára hozása, frissítése vagy törlése a tárolóban. -settings.event_push=Feltöltés -settings.event_push_desc=Feltöltés egy tárolóba. -settings.event_repository=Tároló -settings.event_repository_desc=Tároló létrehozva vagy törölve. -settings.event_header_issue=Hibajegy események -settings.event_issues=Hibajegyek -settings.event_issues_desc=Hibajegy megnyitva, lezárva, újranyitva vagy szerkesztve. -settings.event_issue_assign=Hibajegy hozzárendelve -settings.event_issue_label=Hibajegy megcímkézve -settings.event_issue_label_desc=Hibajegy címkék frissítve vagy törölve. -settings.event_issue_comment=Hibajegy hozzászólás -settings.event_issue_comment_desc=Hibajegy megjegyzés létrehozva, szerkesztve vagy törölve. -settings.event_pull_request=Egyesítési Kérés -settings.branch_filter=Ág szűrő -settings.active=Aktív -settings.add_hook_success=Webhook hozzáadva. -settings.update_webhook=Webhook frissítése -settings.update_hook_success=Webhook frissítve. -settings.delete_webhook=Webhook törlése -settings.recent_deliveries=Legutóbbi Küldések -settings.hook_type=Hook típusa -settings.slack_token=Token -settings.slack_domain=Tartomány -settings.slack_channel=Csatorna -settings.deploy_keys=Telepítési kulcsok -settings.add_deploy_key=Telepítési kulcs hozzáadása -settings.deploy_key_desc=A Deploy kulcsoknak csak olvasó joguk van ehhez a tárolóhoz. -settings.is_writable=Írási hozzáférés engedélyezése -settings.title=Cím -settings.deploy_key_content=Tartalom -settings.branches=Ágak -settings.protected_branch=Ág védeleme -settings.protected_branch_can_push=Push engedélyezése? -settings.protected_branch_can_push_yes=Most már push-olhatja -settings.protected_branch_can_push_no=Nem push-olhatja -settings.protect_whitelist_search_users=Felhasználó keresése… -settings.protect_whitelist_search_teams=Csoportok keresése… -settings.protect_check_status_contexts=Állapotellenőrzés engedélyezése -settings.add_protected_branch=Védelem engedélyezése -settings.delete_protected_branch=Védelem letiltása -settings.choose_branch=Válasszon egy ágat… -settings.edit_protected_branch=Szerkesztés -settings.bot_token=Bot Token -settings.update_avatar_success=A tároló avatarja frissítve. -settings.lfs=LFS -settings.lfs_findcommits=Commitok keresése -settings.lfs_invalid_locking_path=Érvénytelen útvonal: %s -settings.lfs_invalid_lock_directory=Könyvtár nem zárolható: %s -settings.lfs_lock_already_exists=A zárolás már létezik: %s -settings.lfs_lock=Zárolás -settings.lfs_locks_no_locks=Nincsenek zárolások -settings.lfs_force_unlock=Kényszerített zárolás -settings.lfs_pointers.oid=OID - -diff.browse_source=Forráskód böngészése -diff.parent=szülő -diff.commit=commit -diff.git-notes=Megjegyzések -diff.data_not_available=A különbségek nem megjeleníthetőek -diff.show_diff_stats=Statisztikák mutatása -diff.show_split_view=Osztott nézet -diff.show_unified_view=Egyesített nézet -diff.stats_desc=<strong>%d fájl</strong> változott, egészen pontosan <strong>%d új sor hozzáadva</strong> és <strong>%d régi sor törölve</strong> -diff.bin=BINáris -diff.view_file=Fájl megtekintése -diff.file_byte_size=Méret -diff.file_suppressed=A különbségek nem kerülnek megjelenítésre, mivel a fájl túl nagy -diff.comment.placeholder=Hozzászólás létrehozása -diff.comment.markdown_info=Támogatja a markdown formázást. -diff.comment.add_single_comment=Egyszerű hozzászólás hozzáadása -diff.comment.reply=Válasz -diff.review.comment=Hozzászólás - -release.releases=Kiadások -release.new_release=Új kiadás -release.draft=Piszkozat -release.prerelease=Elő-kiadás -release.stable=Stabil -release.edit=szerkesztés -release.source_code=Forráskód -release.tag_name=Címke neve -release.target=Cél -release.title=Cím -release.content=Tartalom -release.cancel=Mégse -release.publish=Kiadás közzététele -release.save_draft=Piszkozat mentése -release.deletion_success=A kiadás törölve. -release.deletion_tag_success=A cimke törölve lett. -release.tag_name_invalid=Ez a címkenév érvénytelen. -release.downloads=Letöltések -release.download_count=Letöltések: %s - -branch.search=Ág keresése -branch.delete_head=Törlés -branch.delete_html=Ág törlése -branch.create_branch=Ág <strong>%s</strong> létrehozása -branch.create_from='%s'-ból/ből -branch.branch_already_exists=A(z) '%s' ág már létezik a tárolóban. -branch.deleted_by=Törölve %s által - - - -topic.manage_topics=Témák kezelése -topic.done=Kész - - - -[org] -org_name_holder=Szervezet neve -org_full_name_holder=Szervezet teljes neve -org_name_helper=A szervezetek nevének rövidnek és megjegyezhetőnek kell lennie. -create_org=Szervezet létrehozása -repo_updated=Frissítve -people=Emberek -teams=Csoportok -lower_members=tagok -lower_repositories=tárolók -create_new_team=Új Csapat -create_team=Csapat létrehozása -org_desc=Leírás -team_name=Csoport neve -team_desc=Leírás -team_name_helper=A szervezetek nevének rövidnek és megjegyezhetőnek kell lennie. -team_desc_helper=A csapat céljának vagy szerepkörének leírása. -team_access_desc=Tároló hozzáférés -team_permission_desc=Engedély -team_unit_disabled=(Letiltva) - -form.name_reserved='%s' szervezetnév foglalt. -form.name_pattern_not_allowed='%s' minta nem engedélyezett szervezet nevében. - -settings=Beállítások -settings.options=Szervezet -settings.full_name=Teljes név -settings.website=Webhely -settings.location=Tartózkodási hely -settings.repoadminchangeteam=A tároló adminisztrátora létrehozhatja és eltávolíthatja a csapatok hozzáférését -settings.visibility=Láthatóság -settings.visibility.public=Nyilvános -settings.visibility.limited=Korlátozott (csak a bejelentkezett felhasználók láthatják) -settings.visibility.private=Privát (csak a szervezet tagjai láthatják) - -settings.update_settings=Beállítások frissítése -settings.update_setting_success=A szervezet beállításai frissültek. -settings.change_orgname_prompt=Megjegyzés: a szervezet nevének megváltoztatása a szervezet URL-jét is módosítja. -settings.update_avatar_success=A szervezet avatarja frissítve. -settings.delete=Szervezet törlése -settings.delete_account=A szervezet törlése -settings.delete_prompt=A szervezet véglegesen el lesz távolítva. <strong>NEM</strong> vonható vissza! -settings.confirm_delete_account=Törlés megerősítése -settings.delete_org_title=Szervezet törlése -settings.delete_org_desc=Ez a szervezet véglegesen törölve lesz. Folytatható? -settings.hooks_desc=Webhook hozzáadása a szervezet <strong>összes tárolójához</strong>. - - -members.membership_visibility=Tagság láthatósága: -members.public=Látható -members.private=Rejtett -members.member_role=Tag szerepkör: -members.owner=Tulajdonos -members.member=Tag -members.remove=Eltávolítás -members.leave=Távozás -members.invite_desc=Tag hozzáadása a(z) %s szervezethez: -members.invite_now=Meghívás most - -teams.join=Csatlakozás -teams.leave=Távozás -teams.can_create_org_repo=Tárolók létrehozása -teams.can_create_org_repo_helper=A tagok létrehozhatnak új tárolókat a szervezetben. A létrehozó adminisztrátor hozzáférést fog kapni az új tárolóhoz. -teams.read_access_helper=A tagok megtekinthetik és klónozhatják a csapat tárolóit. -teams.admin_access=Adminisztrátori hozzáférés -teams.no_desc=Ennek a csoportnak nincs leírása -teams.settings=Beállítások -teams.owners_permission_desc=A tulajdonosok a szervezet <strong>összes tárolójához adminisztrátori hozzáféréssel</strong> rendelkeznek. -teams.members=Csoporttagok -teams.update_settings=Beállítások frissítése -teams.delete_team=Csapat törlése -teams.add_team_member=Csapattag hozzáadása -teams.delete_team_title=Csapat törlése -teams.delete_team_desc=Egy csapat törlése visszavonja a tagjai hozzáférését a tárolókhoz. Folytatható? -teams.delete_team_success=A csoport törölve lett. -teams.read_permission_desc=Ez a csoport <strong>Olvasási</strong> jogosultságot biztosít: a tagok megtekinthetik és klónozhatják a csoport tárolóit. -teams.repositories=Csoport tárolói -teams.search_repo_placeholder=Tároló keresése… -teams.remove_all_repos_title=Összes csapattároló eltávolítása -teams.remove_all_repos_desc=Ez el fogja távolítani az összes tárolót a csoportból. -teams.add_all_repos_title=Minden tároló hozzáadása -teams.add_all_repos_desc=Ez hozzá fogja adni a szervezet összes tárolóját a csoporthoz. -teams.add_nonexistent_repo=A tároló, melybe feltölteni szeretne, még nem létezik; először hozza létre. -teams.add_duplicate_users=A felhasználó már csapattag. -teams.repos.none=Ez a csapat nem férhet hozzá tárolókhoz. -teams.members.none=Ennek a csapatnak nincsenek tagjai. -teams.specific_repositories=Meghatározott tárolók -teams.all_repositories=Minden tároló - -[admin] -dashboard=Műszerfal -users=Felhasználói fiókok -organizations=Szervezetek -repositories=Tárolók -authentication=Hitelesítési források -config=Konfiguráció -notices=Rendszer-értesítések -monitor=Figyelés -first_page=Első -last_page=Utolsó -total=Összesen: %d - -dashboard.statistic=Összefoglaló -dashboard.operations=Karbantartási műveletek -dashboard.system_status=Rendszer Állapota -dashboard.operation_name=Művelet Neve -dashboard.operation_switch=Váltás -dashboard.operation_run=Futtatás -dashboard.clean_unbind_oauth=Megszüntetett OAuth kapcsolatok törlése -dashboard.clean_unbind_oauth_success=Az összes megszüntetett OAuth kapcsolat törölve. -dashboard.delete_generated_repository_avatars=Generált tároló avatarok törlése -dashboard.reinit_missing_repos=Az összes Git tároló újra-inicializálása amihez léteznek bejegyzések -dashboard.sync_external_users=Külső felhasználói adatok szinkronizálása -dashboard.server_uptime=Kiszolgáló futási ideje -dashboard.current_goroutine=Jelenlegi Goroutinok -dashboard.current_memory_usage=Jelenlegi memória használat -dashboard.total_memory_allocated=Összes lefoglalt memória -dashboard.memory_obtained=Megszerzett Memória -dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Idők -dashboard.memory_allocate_times=Memóriafoglalások -dashboard.current_heap_usage=Aktuális Heap Használat -dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memória Megszerezve -dashboard.heap_memory_idle=Tétlen Heap Memória -dashboard.heap_memory_in_use=Használatban lévő Heap Memória -dashboard.heap_memory_released=Elengedett Heap Memória -dashboard.heap_objects=Heap Objektumok -dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Használat -dashboard.stack_memory_obtained=Stack Memória Megszerezve -dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Struktúrák Használata -dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Struktúrák Megszerezve -dashboard.mcache_structures_usage=MCache Struktúrák Használata -dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Struktúrák Megszerezve -dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilozó Vödrös Hash Tábla Megszerezve -dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metaadat Megszerezve -dashboard.other_system_allocation_obtained=Másik Rendszer Allokáció Megszerezve -dashboard.next_gc_recycle=Következő GC Újrahasznosítás -dashboard.last_gc_time=Utolsó GC óta eltelt idő -dashboard.total_gc_time=Teljes GC szünet -dashboard.total_gc_pause=Teljes GC szünet -dashboard.last_gc_pause=Utolsó GC szünet -dashboard.gc_times=GC Idők - -users.new_account=Felhasználó létrehozása -users.name=Felhasználónév -users.full_name=Teljes név -users.activated=Aktivált -users.admin=Rendszergazda -users.restricted=Korlátozott -users.repos=Tárolók -users.created=Létrehozva -users.last_login=Utolsó bejelentkezés -users.never_login=Sosem jelentkezett be -users.send_register_notify=Felhasználó regisztráció értesítés küldése -users.edit=Szerkesztés -users.auth_source=Hitelesítési forrás -users.local=Helyi -users.edit_account=Fiók szerkesztése -users.is_admin=Adminisztrátor -users.is_restricted=Korlátozott -users.allow_create_organization=Létrehozhat szervezeteket -users.update_profile=Fiók frissítése -users.delete_account=Fiók törlése -users.still_has_org=Ez a felhasználó tagja egy szervezetnek. Először el kell távolítani a felhasználót az összes szervezetből. - -emails.primary=Elsődleges -emails.activated=Aktivált -emails.filter_sort.email=Email -emails.filter_sort.name=Felhasználónév - -orgs.org_manage_panel=Szervezetek Kezelése -orgs.name=Név -orgs.teams=Csoportok -orgs.members=Tagok -orgs.new_orga=Új szervezet - -repos.repo_manage_panel=Tárolók Kezelése -repos.owner=Tulajdonos -repos.name=Név -repos.private=Privát -repos.watches=Figyelők -repos.stars=Csillagok -repos.issues=Hibajegyek -repos.size=Méret - - - - -auths.new=Hitelesítési forrás hozzáadása -auths.name=Név -auths.type=Típus -auths.enabled=Engedélyezett -auths.updated=Frissítve -auths.auth_type=Hitelesítés Típusa -auths.auth_name=Hitelesítési Forrás -auths.security_protocol=Biztonsági Protokoll -auths.domain=Tartomány -auths.host=Kiszolgáló -auths.port=Port -auths.bind_dn=Bind DN -auths.bind_password=Bind Jelszó -auths.user_base=Felhasználókeresés alapja (BaseDN) -auths.user_dn=Felhasználói DN -auths.attribute_username=Felhasználónév attribútum -auths.attribute_username_placeholder=Hagyja üresen, ha a Gitea-n használt felhasználónevet szeretné használni. -auths.attribute_name=Vezetéknév attribútum -auths.attribute_surname=Keresztnév attribútum -auths.attribute_mail=E-mail attribútum -auths.attribute_ssh_public_key=SSH nyilvános kulcs attribútum -auths.attributes_in_bind=Attribútumok lekérdezése a DN környezetben -auths.search_page_size=Oldalméret -auths.filter=Felhasználói szűrő -auths.admin_filter=Rendszergazdai szűrő -auths.ms_ad_sa=MS AD Keresés attribútumok -auths.smtp_auth=SMTP Autentikáció Típusa -auths.smtphost=SMTP kiszolgáló -auths.smtpport=SMTP port -auths.allowed_domains=Engedélyezett tartományok -auths.allowed_domains_helper=Hagyja üresen, ha minden tartományt szeretne engedélyezi. Több tartományt vesszővel(',') válasszon el. -auths.skip_tls_verify=TLS ellenőrzés kihagyása -auths.pam_service_name=PAM szolgáltatás neve -auths.oauth2_provider=OAuth2 szolgáltató -auths.oauth2_clientID=Ügyfél-azonosító (kulcs) -auths.oauth2_clientSecret=Ügyfél-titok -auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Automatikus Felfedezés URL-je -auths.oauth2_use_custom_url=Testre szabott URL-ek használata az alapértelmezettek helyett -auths.oauth2_tokenURL=Token URL -auths.oauth2_authURL=Engedélyezési URL -auths.oauth2_profileURL=Profil URL -auths.oauth2_emailURL=E-mail URL -auths.enable_auto_register=Automatikus regisztráció engedélyezése -auths.tips=Tippek -auths.tips.oauth2.general=OAuth2 hitelesítés -auths.tips.oauth2.general.tip=Amikor egy új OAuth2 hitelesítési módot hoz létre, a visszahívási/átirányítási URL-nek így kell kinéznie: <kiszolgáló>/user/oauth2/<hitelesítési mód neve>/callback -auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 szolgáltató -auths.tip.bitbucket=`Igényeljen egy új OAuth jogosultságot itt: https://bitbucket.org/account/user/<felhasználóneved>/oauth-consumers/new és adja hozzá jogosultságot a "` +search.results=`"%s" találatok keresése itt: <a href="%s">%s</a>` search.code_no_results=Nincs találat a keresési kifejezésedre. settings=Beállítások |