summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_it-IT.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_it-IT.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_it-IT.ini16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 068891b779..ac29c5b841 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -9,7 +9,6 @@ sign_out=Esci
sign_up=Registrati
link_account=Collega account
register=Registrati
-website=Sito Web
version=Versione
powered_by=Gestito da %s
page=Pagina
@@ -1036,13 +1035,13 @@ file_view_rendered=Visualizza Renderizzato
file_view_raw=Vedi originale
file_permalink=Permalink
file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato.
-bidi_bad_header=`Questo file contiene caratteri Unicode Bidirezionali inattesi!`
-bidi_bad_description=`Questo file contiene caratteri inaspettati Bidirezionali Unicode che possono essere elaborati in modo diverso da quello che appare di seguito. Se il tuo caso di utilizzo è intenzionale e legittimo, puoi tranquillamente ignorare questo avviso. Usa il pulsante Escape per rivelare caratteri nascosti.`
-bidi_bad_description_escaped=`Questo file contiene caratteri Unicode bidirezionali inattesi. I caratteri unicode nascosti sono sfuggiti qui sotto. Usa il pulsante Unescape per mostrare come render.`
-unicode_header=`Questo file contiene caratteri Unicode nascosti!`
-unicode_description=`Questo file contiene caratteri Unicode nascosti che possono essere elaborati in modo diverso da quello che appare di seguito. Se il tuo caso di utilizzo è intenzionale e legittimo, puoi tranquillamente ignorare questo avviso. Usa il pulsante Escape per rivelare caratteri nascosti.`
-unicode_description_escaped=`Questo file contiene caratteri Unicode nascosti. I caratteri unicode nascosti sono fuggiti qui sotto. Usa il pulsante Unescape per mostrare come render.`
-line_unicode=`Questa riga ha caratteri unicode nascosti`
+invisible_runes_header=`Questo file contiene caratteri Unicode invisibili!`
+invisible_runes_description=`Questo file contiene caratteri Unicode invisibili che possono essere elaborati in modo diverso da quello che appare di seguito. Se il tuo caso di utilizzo è intenzionale e legittimo, puoi tranquillamente ignorare questo avviso. Usa il pulsante Escape per rivelare caratteri nascosti.`
+ambiguous_runes_header=`Questo file contiene caratteri Unicode ambigui!`
+ambiguous_runes_description=`Questo file contiene caratteri Unicode ambigui che possono essere confusi con altri nella tua localizzazione attuale. Se il tuo caso di utilizzo è intenzionale e legittimo, puoi tranquillamente ignorare questo avviso. Usa il pulsante Escape per evidenziare questi caratteri.`
+invisible_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode invisibili`
+ambiguous_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode ambigui`
+ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] è confondibile con %[2]c [U+%04[2]X]`
escape_control_characters=Fuga
unescape_control_characters=Unescape
@@ -2896,6 +2895,7 @@ monitor.queue.nopool.title=Nessun pool di Workers
monitor.queue.nopool.desc=Questa coda racchiude altre code al suo interno e non ha un proprio pool.
monitor.queue.wrapped.desc=Una coda a capo avvolge una coda iniziale lenta, le richieste in coda di buffering in un canale. Non ha un pool di lavoratori stesso.
monitor.queue.persistable-channel.desc=Un canale persistibile avvolge due code, una coda di canale che ha un proprio pool di operatori e una coda di livello per le richieste persistenti dagli arresti precedenti. Non ha un pool di operai.
+monitor.queue.flush=Flush worker
monitor.queue.pool.timeout=Timeout
monitor.queue.pool.addworkers.title=Aggiungi Workers
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Aggiungi Workers