diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_it-IT.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_it-IT.ini | 48 |
1 files changed, 18 insertions, 30 deletions
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini index b7b352f3d6..74ebebaee1 100644 --- a/options/locale/locale_it-IT.ini +++ b/options/locale/locale_it-IT.ini @@ -90,11 +90,9 @@ disable_gravatar_popup=Disabilita Gravatar e sorgenti customizzate, tutti gli av federated_avatar_lookup=Abilita Ricerca di Federated Avatar federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar. disable_registration=Disabilita Registrazione Manuale -disable_registration_popup=Disabilita la registrazione manuale degli utenti, solo gli amministratori possono creare account. enable_captcha=Abilita Captcha enable_captcha_popup=Richiedi convalida captcha per i nuovi utenti. require_sign_in_view=Abilita Richiesta di Accesso per Vedere le Pagine -require_sign_in_view_popup=Solo gli utenti loggati possono vedere le pagine, i visitatori potranno vedere solo le pagine di accesso e registrazione. admin_title=Impostazioni Account Amministratore admin_name=Nome utente admin_password=Password @@ -264,7 +262,6 @@ twofa_disable=Disattiva verifica in due passaggi delete_account=Elimina Account -delete_prompt=L'operazione eliminerà permanentemente l'account e <strong>NON POTRÀ</strong> essere annullata! confirm_delete_account=Conferma Eliminazione delete_account_title=Eliminazione account @@ -272,9 +269,9 @@ delete_account_title=Eliminazione account owner=Proprietario repo_name=Nome Repository visibility=Visibilità -visiblity_helper=Questo repository è <span class="ui red text"> privato</span> +visiblity_helper="Questo repository è <span class=\"ui red text\"> privato</span>" visiblity_fork_helper=(La modifica di questo valore avrà effetto su tutti i fork) -clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Aiuto</a>! +clone_helper="Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Aiuto</a>!" fork_repo=Forka Repository fork_from=Forka da repo_desc=Descrizione @@ -295,12 +292,11 @@ forks=Fork need_auth=Richiesta di autorizzazione migrate_type=Tipo di migrazione -migrate_type_helper=Questo repository sarà un <span class="text blue">mirror</span> +migrate_type_helper="Questo repository sarà un <span class=\"text blue\">mirror</span>" migrate_repo=Migra Repository migrate.clone_address=Duplica Indirizzo migrate.clone_address_desc=Può essere un URL HTTP/HTTPS/GIT o il percorso del server locale. migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali. -migrate.invalid_local_path=Percorso locale non valido, non esiste o non è una cartella. migrate.failed=Migrazione non riuscita: %v mirror_from=mirror da @@ -385,7 +381,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Aggiornati di recente issues.filter_sort.leastupdate=Aggiornati tempo fa issues.filter_sort.mostcomment=I più commentati issues.filter_sort.leastcomment=I meno commentati -issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href="/%[2]s">%[3]s</a> +issues.opened_by="aperto %[1]s da <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>" issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s issues.previous=Pagina precedente issues.next=Pagina successiva @@ -398,8 +394,8 @@ issues.close_comment_issue=Commenta e chiudi issues.reopen_issue=Riapri issues.reopen_comment_issue=Commenta e riapri issues.create_comment=Commento -issues.closed_at=`chiuso <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.reopened_at=`riaperto <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.closed_at="`chiuso <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`" +issues.reopened_at="`riaperto <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`" issues.poster=Autore issues.collaborator=Collaboratori issues.owner=Proprietario @@ -423,7 +419,7 @@ pulls.compare_compare=confronta pulls.filter_branch=Filtra branch pulls.no_results=Nessun risultato trovato. pulls.nothing_to_compare=Non c'è niente da confrontare perchè i branch base e head uguali. -pulls.has_pull_request=`E' già presente una pull request tra questi due trargets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>` +pulls.has_pull_request="`E' già presente una pull request tra questi due trargets: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`" pulls.create=Crea Pull Request pulls.title_desc=vorrebbe unire %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> %[4]s @@ -432,7 +428,6 @@ pulls.tab_commits=Commit pulls.tab_files=File modificati pulls.merged=Unito pulls.data_broken=I dati di questa pull request si sono rotti causa dell'eliminazione delle informazioni di fork. -pulls.is_checking=Il controllo dei conflitti è ancora in corso, per favore aggiorna pagina tra qualche istante. pulls.can_auto_merge_desc=La pull request non può essere mergiata automaticamente. pulls.cannot_auto_merge_helper=Effettua il merge manualmente per risolvere i conflitti. pulls.merge_pull_request=Unisci Pull Request @@ -450,7 +445,6 @@ milestones.title=Titolo milestones.desc=Descrizione milestones.due_date=Data di scadenza (opzionale) milestones.clear=Pulisci -milestones.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza non è valido, deve essere 'yyyy-mm-dd'. milestones.create_success=La Milestone '%s' è stata creata con successo! milestones.edit=Modifica Milestone milestones.cancel=Annulla @@ -473,6 +467,8 @@ wiki.page_already_exists=Esiste già una pagina Wiki con questo stesso nome. wiki.pages=Pagine wiki.last_updated=Ultimo aggiornamento: %s + + settings=Impostazioni settings.options=Opzioni settings.collaboration=Collaborazione @@ -517,7 +513,6 @@ settings.webhook_deletion_success=Il Webhook è stato eliminato con successo! settings.webhook.test_delivery=Test di consegna settings.webhook.request=Richiesta settings.webhook.response=Risposta -settings.githooks_desc=Gli Hooks di Git sono una funzionalità di Git stesso, puoi modificare i file degli hooks supportati nell'elenco qui sotto per compiere azioni personalizzate. settings.githook_edit_desc=Se l'hook è inattivo, sarà presentato un contenuto esempio. Lasciando il contenuto vuoto disattiverai questo hook. settings.githook_name=Nome hook settings.githook_content=Contenuto hook @@ -539,7 +534,7 @@ settings.update_hook_success=Il webhook è stato aggiornato. settings.delete_webhook=Eliminare Webhook settings.recent_deliveries=Recenti Deliveries settings.hook_type=Tipo di Hook -settings.add_slack_hook_desc=Aggiungi <a href="%s"> Slack</a> integrazione al tuo repository. +settings.add_slack_hook_desc="Aggiungi <a href=\"%s\"> Slack</a> integrazione al tuo repository." settings.slack_domain=Dominio settings.slack_channel=Canale settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi @@ -594,7 +589,6 @@ org_name_helper=Le migliori organizzazioni hanno nomi brevi e memorabili. create_org=Crea Organizzazione repo_updated=Aggiornato people=Utenti -invite_someone=Invita Qualcuno teams=Team lower_members=membri lower_repositories=repository @@ -614,7 +608,6 @@ settings.location=Residenza settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni settings.delete=Elimina organizzazione settings.delete_account=Elimina questa organizzazione -settings.delete_prompt=L'organizzazione verrà rimossa definitivamente, e questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata! settings.confirm_delete_account=Conferma Eliminazione settings.delete_org_title=Eliminazione Organizzazione @@ -651,7 +644,6 @@ teams.repositories=Repository di Squadra teams.search_repo_placeholder=Cerca repository... teams.add_team_repository=Aggiungere Repository di Squadra teams.remove_repo=Rimuovi -teams.add_nonexistent_repo=Il repository che stai tentando di aggiungere non esiste, crealo prima. [admin] dashboard=Pannello di Controllo @@ -666,7 +658,6 @@ first_page=Prima last_page=Ultima total=Totale: %d -dashboard.statistic=Statistiche dashboard.operations=Operazioni dashboard.system_status=Stato del Monitor di Sistema dashboard.statistic_info=Il database di Gitea ha <b>%d</b> utenti, <b>%d</b> organizzazioni, <b>%d</b> chiavi pubbliche, <b>%d</b> repository, <b>%d</b> utenti che seguono, <b>%d</b> voti, <b>%d</b> azioni, <b>%d</b> accessi, <b>%d</b> problemi, <b>%d</b> commenti, <b>%d</b> account sociali, <b>%d</b> utenti seguiti, <b>%d</b> mirror, <b>%d</b> rilasci, <b>%d</b> fonti di accesso, <b>%d</b> webhook, <b>%d</b> traguardi, <b>%d</b> etichette, <b>%d</b> incarichi hook, <b>%d</b> team, <b>%d</b> attività di aggiornamento, <b>%d</b> allegati. @@ -716,10 +707,7 @@ users.local=Locale users.edit_account=Modifica Account users.max_repo_creation=Limite massimo per la creazione di Repository users.max_repo_creation_desc=(Inserire -1 per usare il limite globale di default) -users.is_admin=Questo account ha permessi di amministratore -users.allow_import_local=Questo account dispone delle autorizzazioni per importare repository locali users.update_profile=Aggiornare Profilo Account -users.delete_account=Elimina Questo Account orgs.name=Nome orgs.teams=Team @@ -866,14 +854,14 @@ notices.type=Tipo notices.desc=Descrizione [action] -create_repo=ha creato il repository <a href="%s">%s</a> -rename_repo=repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">[3]s</a> -commit_repo=ha pushato nel <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> -create_issue=`ha aperto il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` -create_pull_request=`creata pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` -comment_issue=`ha commentato il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` -transfer_repo=ha trasferito il repository <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a> -push_tag=ha pushato il tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a> +create_repo="ha creato il repository <a href=\"%s\">%s</a>" +rename_repo="repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">[3]s</a>" +commit_repo="ha pushato nel <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>" +create_issue="`ha aperto il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`" +create_pull_request="`creata pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`" +comment_issue="`ha commentato il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`" +transfer_repo="ha trasferito il repository <code>%s</code> a <a href=\"%s\">%s</a>" +push_tag="ha pushato il tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>" [tool] ago=%s fa |