diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_ja-JP.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_ja-JP.ini | 47 |
1 files changed, 42 insertions, 5 deletions
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index b06c8ecc71..49745fc779 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -476,6 +476,8 @@ url_error=`'%s' は有効なURLではありません。` include_error=`は文字列 '%s' を含んでいる必要があります。` glob_pattern_error=`のglobパターンが不正です: %s.` regex_pattern_error=`の正規表現パターンが不正です: %s.` +username_error=`は、英数字('0-9','a-z','A-Z')、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。 先頭と末尾は英数字以外の文字にはできません。 また、連続した英数字以外の文字も許されません。` +invalid_group_team_map_error=`のマッピングが無効です: %s` unknown_error=不明なエラー: captcha_incorrect=CAPTCHAコードが正しくありません。 password_not_match=パスワードが一致しません。 @@ -512,6 +514,7 @@ team_not_exist=チームが存在していません。 last_org_owner='Owners'チームから最後のユーザーを削除することはできません。ひとつの組織には少なくとも一人のオーナーが必要です。 cannot_add_org_to_team=組織はチームメンバーとして追加できません。 duplicate_invite_to_team=指定したユーザーはすでにチームメンバーに招待されています。 +organization_leave_success=あなたは組織 %s から脱退しました。 invalid_ssh_key=SSHキーが確認できません: %s invalid_gpg_key=GPGキーが確認できません: %s @@ -1169,7 +1172,7 @@ commits.commits=コミット commits.no_commits=共通のコミットはありません。 '%s' と '%s' の履歴はすべて異なっています。 commits.nothing_to_compare=二つのブランチは同じ内容です。 commits.search=コミットの検索… -commits.search.tooltip=キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-04-01" +commits.search.tooltip=`キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-04-01"` commits.find=検索 commits.search_all=すべてのブランチ commits.author=作成者 @@ -1394,9 +1397,12 @@ issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">サインイン</a>してこの会話� issues.edit=編集 issues.cancel=キャンセル issues.save=保存 -issues.label_title=ラベル名 -issues.label_description=ラベルの説明 -issues.label_color=ラベルの色 +issues.label_title=名前 +issues.label_description=説明 +issues.label_color=カラー +issues.label_exclusive=排他 +issues.label_exclusive_desc=ラベル名を <code>スコープ/アイテム</code> の形にすることで、他の <code>スコープ/</code> ラベルと排他的になります。 +issues.label_exclusive_warning=イシューやプルリクエストのラベル編集では、競合するスコープ付きラベルは解除されます。 issues.label_count=ラベル %d件 issues.label_open_issues=オープン中のイシュー %d件 issues.label_edit=編集 @@ -1464,6 +1470,7 @@ issues.error_removing_due_date=期日を削除できませんでした。 issues.push_commit_1=が %d コミット追加 %s issues.push_commits_n=が %d コミット追加 %s issues.force_push_codes=`が %[1]s を強制プッシュ ( <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> から <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> へ ) %[6]s` +issues.force_push_compare=比較 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd issues.due_date_form_add=期日の追加 issues.due_date_form_edit=変更 @@ -1651,6 +1658,7 @@ pulls.merge_instruction_hint=`<a class="show-instruction">コマンドライン� pulls.merge_instruction_step1_desc=あなたのプロジェクトリポジトリで新しいブランチをチェックアウトし、変更内容をテストします。 pulls.merge_instruction_step2_desc=変更内容をマージして、Giteaに反映します。 pulls.clear_merge_message=マージメッセージをクリア +pulls.clear_merge_message_hint=マージメッセージのクリアは、コミットメッセージの除去だけを行います。 生成されたGitトレーラー("Co-Authored-By …" 等)はそのまま残ります。 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(チェックがすべて成功した場合) pulls.auto_merge_when_succeed=すべてのチェックが成功したら自動マージ @@ -2303,6 +2311,8 @@ release.downloads=ダウンロード release.download_count=ダウンロード数: %s release.add_tag_msg=リリースのタイトルと内容をタグのメッセージにする release.add_tag=タグのみ作成 +release.releases_for=%s のリリース +release.tags_for=%s のタグ branch.name=ブランチ名 branch.search=ブランチを検索 @@ -2662,6 +2672,7 @@ repos.size=サイズ packages.package_manage_panel=パッケージ管理 packages.total_size=合計サイズ: %s +packages.unreferenced_size=非参照サイズ: %s packages.owner=オーナー packages.creator=作成者 packages.name=名前 @@ -2755,6 +2766,8 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper=この値を設定すると、このソ auths.oauth2_group_claim_name=このソースでグループ名を提供するClaim名 (オプション) auths.oauth2_admin_group=管理者ユーザーのグループClaim値 (オプション - 上のClaim名が必要) auths.oauth2_restricted_group=制限付きユーザーのグループClaim値 (オプション - 上のClaim名が必要) +auths.oauth2_map_group_to_team=見つかったグループを組織のチームにマップ (オプション - 上のClaim名が必要) +auths.oauth2_map_group_to_team_removal=対応するグループにユーザーが含まれない場合、同期しているチームからユーザーを削除する auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする auths.sspi_auto_create_users=自動的にユーザーを作成 auths.sspi_auto_create_users_helper=初回ログインのユーザーに対して、SSPI認証処理が新しいアカウントを自動的に作成することを許可します @@ -2781,7 +2794,7 @@ auths.tip.openid_connect=OpenID Connect DiscoveryのURL (<server>/.well-known/op auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps へアクセスしてアプリケーションを作成し、“Allow this application to be used to Sign in with Twitter”オプションを有効にしてください。 auths.tip.discord=新しいアプリケーションを https://discordapp.com/developers/applications/me から登録してください。 auths.tip.gitea=新しいOAuthアプリケーションを登録してください。 利用ガイドは https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ -auths.tip.yandex=https://oauth.yandex.com/client/new で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender" +auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender"` auths.tip.mastodon=認証したいMastodonインスタンスのカスタムURLを入力してください (入力しない場合はデフォルトのURLを使用します) auths.edit=認証ソースの編集 auths.activated=認証ソースはアクティベート済み @@ -3151,9 +3164,14 @@ versions.on=on versions.view_all=すべて表示 dependency.id=ID dependency.version=バージョン +cargo.registry=Cargo 設定ファイルでこのレジストリをセットアップします。(例 <code>~/.cargo/config.toml</code>): +cargo.install=Cargo を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します: +cargo.documentation=Cargoレジストリの詳細については、 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">ドキュメント</a> を参照してください。 cargo.details.repository_site=リポジトリサイト cargo.details.documentation_site=ドキュメンテーションサイト +chef.registry=あなたの <code>~/.chef/config.rb</code> ファイルに、このレジストリをセットアップします: chef.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します: +chef.documentation=Chefレジストリの詳細については、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">ドキュメント</a> を参照してください。 composer.registry=あなたの <code>~/.composer/config.json</code> ファイルに、このレジストリをセットアップします: composer.install=Composer を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します: composer.documentation=Composer レジストリの詳細については、 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">ドキュメント</a> を参照してください。 @@ -3226,6 +3244,15 @@ settings.delete.description=パッケージの削除は恒久的で元に戻す� settings.delete.notice=%s (%s) を削除しようとしています。この操作は元に戻せません。よろしいですか？ settings.delete.success=パッケージを削除しました。 settings.delete.error=パッケージの削除に失敗しました。 +owner.settings.cargo.title=Cargoレジストリ インデックス +owner.settings.cargo.initialize=インデックスを初期化 +owner.settings.cargo.initialize.description=Cargoレジストリを使用するには、インデックス用の特別なgitリポジトリが必要です。 ここでそのリポジトリを必要な構成で(再)作成します。 +owner.settings.cargo.initialize.error=Cargoインデックスの初期化に失敗しました: %v +owner.settings.cargo.initialize.success=Cargoインデックスは正常に作成されました。 +owner.settings.cargo.rebuild=インデックスを再構築 +owner.settings.cargo.rebuild.description=保存したCargoパッケージとインデックスが同期しない場合、ここでインデックスを再構築できます。 +owner.settings.cargo.rebuild.error=Cargoインデックスの再構築に失敗しました: %v +owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargoインデックスは正常に再構築されました。 owner.settings.cleanuprules.title=クリーンアップルールの管理 owner.settings.cleanuprules.add=クリーンアップルールを追加 owner.settings.cleanuprules.edit=クリーンアップルールを編集 @@ -3234,6 +3261,16 @@ owner.settings.cleanuprules.preview=クリーンアップルールをプレビ� owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d パッケージが削除される予定です。 owner.settings.cleanuprules.preview.none=クリーンアップルールと一致するパッケージがありません。 owner.settings.cleanuprules.enabled=有効 +owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=フルパッケージ名にパターンを適用 +owner.settings.cleanuprules.keep.title=以下のルールにマッチするバージョンを残します。 (下にある削除ルールにマッチしていても残します) +owner.settings.cleanuprules.keep.count=最近のものを残す +owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 パッケージにつき 1 バージョン +owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=1 パッケージにつき %d バージョン +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=マッチするバージョンを残す +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=Containerパッケージの場合、<code>最新</code>バージョンは常に残します。 +owner.settings.cleanuprules.remove.title=以下のルールにマッチするバージョンを削除します。 (上にあるルールが残す対象としている場合を除きます) +owner.settings.cleanuprules.remove.days=これより古いバージョンを削除する +owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=マッチするバージョンを削除する owner.settings.cleanuprules.success.update=クリーンアップルールが更新されました。 owner.settings.cleanuprules.success.delete=クリーンアップルールが削除されました。 owner.settings.chef.title=Chefレジストリ |