summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_ja-JP.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_ja-JP.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_ja-JP.ini4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 9ad2d48a5a..6a756f6a9c 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -100,6 +100,8 @@ never=無し
[error]
occurred=エラーが発生しました
report_message=Giteaのバグが疑われる場合は、<a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a>でIssueを検索して、見つからなければ新しいIssueを作成してください。
+missing_csrf=不正なリクエスト: CSRFトークンが不明です
+invalid_csrf=不正なリクエスト: CSRFトークンが無効です
[startpage]
app_desc=自分で立てる、超簡単 Git サービス
@@ -324,6 +326,8 @@ hi_user_x=こんにちは、<b>%s</b> さん。
activate_account=あなたのアカウントをアクティベートしてください。
activate_account.title=%s さん、アカウントをアクティベートしてください
+activate_account.text_1=こんにちは、<b>%[1]s</b> さん。 %[2]s へのご登録ありがとうございます!
+activate_account.text_2=あなたのアカウントを有効化するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
activate_email=メール アドレスを確認します
activate_email.title=%s さん、メールアドレス確認をお願いします