diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_ja-JP.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_ja-JP.ini | 435 |
1 files changed, 186 insertions, 249 deletions
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index c78c6811b4..87a862698d 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -24,7 +24,6 @@ enable_javascript=このウェブサイトにはJavaScriptが必要です。 toc=目次 licenses=ライセンス return_to_gitea=Giteaに戻る - username=ユーザー名 email=メールアドレス password=パスワード @@ -34,7 +33,6 @@ captcha=CAPTCHA twofa=2要素認証 twofa_scratch=2要素認証スクラッチコード passcode=パスコード - webauthn_insert_key=セキュリティキーを挿入 webauthn_sign_in=セキュリティキーのボタンを押してください。セキュリティキーにボタンが無い場合は、挿入しなおしてください。 webauthn_press_button=セキュリティキーのボタンを押してください... @@ -48,7 +46,6 @@ webauthn_error_duplicated=このリクエストに対しては、許可されて webauthn_error_empty=このキーに名前を設定する必要があります。 webauthn_error_timeout=キーを読み取る前にタイムアウトになりました。 このページをリロードしてもう一度やり直してください。 webauthn_reload=リロード - repository=リポジトリ organization=組織 mirror=ミラー @@ -66,18 +63,15 @@ settings=設定 your_profile=プロフィール your_starred=スター your_settings=設定 - all=すべて sources=ソース mirrors=ミラー collaborative=共同編集 forks=フォーク - activities=アクティビティ pull_requests=プルリクエスト issues=イシュー milestones=マイルストーン - ok=OK cancel=キャンセル rerun=再実行 @@ -89,11 +83,9 @@ remove=除去 remove_all=すべて除去 remove_label_str=アイテム「%s」を削除 edit=編集 - enabled=有効 disabled=無効 locked=ロック済み - copy=コピー copy_url=URLをコピー copy_content=内容をコピー @@ -101,41 +93,33 @@ copy_branch=ブランチ名をコピー copy_success=コピーされました！ copy_error=コピーに失敗しました copy_type_unsupported=このファイルタイプはコピーできません - write=書き込み preview=プレビュー loading=読み込み中… - step1=ステップ 1: step2=ステップ 2: - error=エラー error404=アクセスしようとしたページは<strong>存在しない</strong>か、閲覧が<strong>許可されていません</strong>。 - never=無し unknown=不明 - rss_feed=RSSフィード - pin=ピン留め unpin=ピン留め解除 - artifacts=成果物 - concept_system_global=グローバル concept_user_individual=個人 concept_code_repository=リポジトリ concept_user_organization=組織 - show_timestamps=タイムスタンプを表示 show_log_seconds=秒数を表示 show_full_screen=フルスクリーン表示 download_logs=ログをダウンロード - confirm_delete_selected=選択したすべてのアイテムを削除してよろしいですか？ - name=名称 value=値 +retry=再試行 +go_back=戻る +archived=アーカイブ [aria] navbar=ナビゲーションバー @@ -186,6 +170,7 @@ lightweight=軽量 lightweight_desc=Gitea の最小動作要件は小さくて、安価な Raspberry Pi でも動きます。エネルギー消費を節約しましょう! license=オープンソース license_desc=Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! 私たちと一緒にこのプロジェクトをより良くしていくために、何か<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">貢献</a>してみませんか。 些細なことでも大丈夫! 積極的にお願いします! +install_desc=シンプルに、プラットフォームに応じて<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">バイナリを実行</a>したり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>で動かしたり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">パッケージ</a>を使うだけ。 [install] install=インストール @@ -215,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=管理者のメールアドレスは空にできません err_admin_name_is_reserved=管理者のユーザー名が不正です。予約済みのユーザー名です。 err_admin_name_pattern_not_allowed=管理者のユーザー名が不正です。 予約済みのパターンにマッチしています err_admin_name_is_invalid=管理者のユーザー名が不正です - general_title=基本設定 app_name=サイトタイトル app_name_helper=企業名をここに入れることができます。 @@ -235,7 +219,6 @@ app_url=GiteaのベースURL app_url_helper=HTTP(S)のクローンURLとメール通知で使うベースアドレス。 log_root_path=ログの保存先パス log_root_path_helper=ログファイルがこのディレクトリに書き込まれます。 - optional_title=オプション設定 email_title=メール設定 smtp_addr=SMTPホスト @@ -312,19 +295,16 @@ view_home=%s を表示 search_repos=リポジトリを探す… filter=その他のフィルター filter_by_team_repositories=チームリポジトリで絞り込み -feed_of=`"%s" のフィード` - +feed_of="%s" のフィード show_archived=アーカイブ archived=アーカイブ show_both_archived_unarchived=アーカイブと非アーカイブの両方を表示 show_only_archived=アーカイブのみ表示 show_only_unarchived=非アーカイブのみ表示 - show_private=プライベート show_both_private_public=公開とプライベートの両方を表示 show_only_private=プライベートのみ表示 show_only_public=公開のみ表示 - issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ [explore] @@ -344,12 +324,11 @@ repo_no_results=一致するリポジトリが見つかりません。 user_no_results=一致するユーザーが見つかりません。 org_no_results=一致する組織が見つかりません。 code_no_results=検索ワードに一致するソースコードが見つかりません。 -code_search_results=`"%s" の検索結果` +code_search_results="%s" の検索結果 code_last_indexed_at=最終取得 %s relevant_repositories_tooltip=フォークリポジトリや、トピック、アイコン、説明のいずれも無いリポジトリは表示されません。 relevant_repositories=妥当と思われるリポジトリのみを表示しています。 <a href="%s">フィルタリングしない結果を表示</a>。 - [auth] create_new_account=アカウントを登録 register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？ 今すぐサインインしましょう！ @@ -412,43 +391,37 @@ authorize_application=アプリケーションを許可 authorize_redirect_notice=このアプリケーションを許可すると %s にリダイレクトします。 authorize_application_created_by=このアプリケーションは %s が作成しました。 authorize_application_description=アクセスを許可すると、このアプリケーションは、プライベート リポジトリや組織を含むあなたのすべてのアカウント情報に対して、アクセスと書き込みができるようになります。 -authorize_title=`"%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可しますか？` +authorize_title="%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可しますか？ authorization_failed=認可失敗 authorization_failed_desc=無効なリクエストを検出したため認可が失敗しました。 認可しようとしたアプリの開発者に連絡してください。 sspi_auth_failed=SSPI認証に失敗しました password_pwned=あなたが選択したパスワードは、過去の情報漏洩事件で流出した<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">盗まれたパスワードのリスト</a>に含まれています。 別のパスワードでもう一度試してください。 また他の登録でもこのパスワードからの変更を検討してください。 password_pwned_err=HaveIBeenPwnedへのリクエストを完了できませんでした +invalid_code_forgot_password=確認コードは無効または期限切れです。 新しいセッションを開始するには<a href="%s">ここ</a>をクリックしてください。 [mail] view_it_on=%s で見る reply=またはこのメールに直接返信してください link_not_working_do_paste=開かないですか？ コピーしてブラウザーに貼り付けてみてください。 hi_user_x=こんにちは、<b>%s</b> さん。 - activate_account=あなたのアカウントをアクティベートしてください。 activate_account.title=%s さん、アカウントをアクティベートしてください activate_account.text_1=こんにちは、<b>%[1]s</b> さん。 %[2]s へのご登録ありがとうございます！ activate_account.text_2=あなたのアカウントを有効化するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください: - activate_email=メール アドレスを確認します activate_email.title=%s さん、メールアドレス確認をお願いします activate_email.text=あなたのメールアドレスを確認するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください: - register_notify=Giteaへようこそ register_notify.title=%[1]s さん、%[2]s にようこそ register_notify.text_1=これは %s への登録確認メールです！ register_notify.text_2=あなたはユーザー名 %s でログインできるようになりました。 register_notify.text_3=このアカウントがあなたに作成されたものであれば、最初に<a href="%s">パスワードを設定</a>してください。 - reset_password=アカウントを回復 reset_password.title=%s さん、あなたのアカウントの回復がリクエストされました reset_password.text=あなたのアカウントを回復するには、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください: - register_success=登録が完了しました - issue_assigned.pull=リポジトリ %[3]s で @%[1]s さんが、あなたをプルリクエスト %[2]s の担当者にしました。 issue_assigned.issue=リポジトリ %[3]s で @%[1]s さんが、あなたをイシュー %[2]s の担当者にしました。 - issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> さんが、あなたにメンションしました: issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> さんが <b>%[2]s</b> に強制プッシュしました。(%[3]s から %[4]s へ) issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> さんが %[2]s にコミット%[3]d件をプッシュしました。 @@ -463,7 +436,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> さんが、プルリクエストに issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> さんが、プルリクエストをレビュー可能な状態にしました。 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> さんが #%[2]d を作成しました。 issue.in_tree_path=%s: - release.new.subject=%[2]s の %[1]s がリリースされました release.new.text=<b>@%[1]s</b> さんが %[3]s で %[2]s をリリースしました release.title=タイトル: %s @@ -471,15 +443,12 @@ release.note=リリースノート: release.downloads=ダウンロード: release.download.zip=ソースコード (ZIP) release.download.targz=ソースコード (TAR.GZ) - repo.transfer.subject_to=%s が "%s" を %s に移転しようとしています repo.transfer.subject_to_you=%s が "%s" をあなたに移転しようとしています repo.transfer.to_you=あなた repo.transfer.body=承認または拒否するには %s を開きます。 もしくは単に無視してもかまいません。 - repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました repo.collaborator.added.text=あなたは次のリポジトリの共同作業者に追加されました: - team_invite.subject=%[1]s さんが %[2]s への参加にあなたを招待しました team_invite.text_1=%[1]s さんが、組織 %[3]s 内のチーム %[2]s への参加に、あなたを招待しました。 team_invite.text_2=下のリンクをクリックしてチームに参加してください。 @@ -504,36 +473,32 @@ PayloadUrl=ペイロードのURL TeamName=チーム名 AuthName=承認名 AdminEmail=管理者のメール - NewBranchName=新しいブランチ名 CommitSummary=コミットの概要 CommitMessage=コミットメッセージ CommitChoice=コミットを選択 TreeName=ファイルパス Content=内容 - SSPISeparatorReplacement=セパレーター SSPIDefaultLanguage=デフォルトの言語 - -require_error=`は空にできません。` -alpha_dash_error=`は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')だけを含めることができます。` -alpha_dash_dot_error=`は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。` -git_ref_name_error=`は有効なGit Ref名である必要があります。` +require_error=は空にできません。 +alpha_dash_error=は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')だけを含めることができます。 +alpha_dash_dot_error=は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。 +git_ref_name_error=は有効なGit Ref名である必要があります。 size_error=は%s文字である必要があります。 -min_size_error=`は%s文字以上である必要があります。` -max_size_error=`は%s文字以下である必要があります。` -email_error=`は有効なメールアドレスではありません。` -url_error=`"%s" は有効なURLではありません。` -include_error=`は文字列 "%s" を含んでいる必要があります。` -glob_pattern_error=`のglobパターンが不正です: %s.` -regex_pattern_error=`の正規表現パターンが不正です: %s.` -username_error=`は、英数字('0-9','a-z','A-Z')、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。 先頭と末尾は英数字以外の文字にはできません。 また、連続した英数字以外の文字も許されません。` -invalid_group_team_map_error=`のマッピングが無効です: %s` +min_size_error=は%s文字以上である必要があります。 +max_size_error=は%s文字以下である必要があります。 +email_error=は有効なメールアドレスではありません。 +url_error="%s" は有効なURLではありません。 +include_error=は文字列 "%s" を含んでいる必要があります。 +glob_pattern_error=のglobパターンが不正です: %s. +regex_pattern_error=の正規表現パターンが不正です: %s. +username_error=は、英数字('0-9','a-z','A-Z')、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。 先頭と末尾は英数字以外の文字にはできません。 また、連続した英数字以外の文字も許されません。 +invalid_group_team_map_error=のマッピングが無効です: %s unknown_error=不明なエラー: captcha_incorrect=CAPTCHAコードが正しくありません。 password_not_match=パスワードが一致しません。 lang_select_error=言語をリストから選択してください。 - username_been_taken=ユーザー名が既に使用されています。 username_change_not_local_user=非ローカルユーザーのユーザー名は変更できません。 username_has_not_been_changed=ユーザー名は変更されていません @@ -567,20 +532,17 @@ last_org_owner='Owners'チームから最後のユーザーを削除すること cannot_add_org_to_team=組織はチームメンバーとして追加できません。 duplicate_invite_to_team=指定したユーザーはすでにチームメンバーに招待されています。 organization_leave_success=あなたは組織 %s から脱退しました。 - invalid_ssh_key=SSHキーが確認できません: %s invalid_gpg_key=GPGキーが確認できません: %s invalid_ssh_principal=無効なプリンシパル: %s must_use_public_key=あなたが提供したキーは秘密鍵です。秘密鍵をどこにもアップロードしないでください。代わりに公開鍵を使用してください。 unable_verify_ssh_key=SSHキーが確認できません。間違いが無いか、よく確認してください。 auth_failed=認証に失敗しました: %v - still_own_repo=あなたのアカウントは1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。 still_has_org=あなたのアカウントは1つ以上の組織に参加しています。 先にそれらから脱退してください。 still_own_packages=あなたのアカウントは1つ以上のパッケージを所有しています。 先にそれらを削除してください。 org_still_own_repo=組織はまだ1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。 org_still_own_packages=組織はまだ1つ以上のパッケージを所有しています。 先にそれらを削除してください。 - target_branch_not_exist=ターゲットのブランチが存在していません。 [user] @@ -603,9 +565,8 @@ email_visibility.limited=あなたのメールアドレスはすべての認証 email_visibility.private=あなたのメールアドレスは、あなたと管理者のみに表示されます show_on_map=地図上にこの場所を表示 settings=ユーザー設定 - form.name_reserved=ユーザー名 "%s" は予約されています。 -form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式はユーザー名に使用できません。` +form.name_pattern_not_allowed="%s" の形式はユーザー名に使用できません。 form.name_chars_not_allowed=ユーザー名 "%s" には無効な文字が含まれています。 [settings] @@ -626,7 +587,6 @@ account_link=連携アカウント organization=組織 uid=UID webauthn=セキュリティキー - public_profile=公開プロフィール biography_placeholder=自己紹介してください！(Markdownを使うことができます) location_placeholder=おおよその場所を他の人と共有 @@ -670,7 +630,6 @@ saved_successfully=設定は正常に保存されました。 privacy=プライバシー keep_activity_private=プロフィールページのアクティビティ表示を隠す keep_activity_private_popup=アクティビティを、あなたと管理者にのみ表示します - lookup_avatar_by_mail=メールアドレスでアバターを見つける federated_avatar_lookup=フェデレーテッド・アバター検索 enable_custom_avatar=カスタムアバターを有効にする @@ -680,7 +639,6 @@ delete_current_avatar=現在のアバターを削除 uploaded_avatar_not_a_image=アップロードしたファイルは画像ファイルではありません。 update_avatar_success=アバターを更新しました。 update_user_avatar_success=ユーザーのアバターを更新しました。 - change_password=パスワードを更新 old_password=現在のパスワード new_password=新しいパスワード @@ -688,7 +646,6 @@ retype_new_password=新しいパスワードの確認 password_incorrect=現在のパスワードが正しくありません。 change_password_success=パスワードを更新しました。 今後は新しいパスワードを使ってサインインしてください。 password_change_disabled=ローカルユーザーでない場合は、GiteaのWebインターフェースからパスワードを変更することはできません。 - emails=メールアドレス manage_emails=メールアドレスの管理 manage_themes=デフォルトのテーマを選択 @@ -715,14 +672,13 @@ add_new_email=新しいメールアドレスを追加 add_new_openid=新しいOpenID URIを追加 add_email=メールアドレスを追加 add_openid=OpenID URIを追加する -add_email_confirmation_sent=`"%s" に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、メールアドレス確認を行ってください。` +add_email_confirmation_sent="%s" に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、メールアドレス確認を行ってください。 add_email_success=新しいメールアドレスを追加しました。 email_preference_set_success=メール設定を保存しました。 add_openid_success=新しいOpenIDアドレスを追加しました。 keep_email_private=メールアドレスを隠す keep_email_private_popup=これによりプロフィールでメールアドレスが隠され、Webインターフェースでのプルリクエスト作成やファイル編集でもメールアドレスが隠されます。 プッシュ済みのコミットは変更されません。 openid_desc=OpenIDを使うと外部プロバイダーに認証を委任することができます。 - manage_ssh_keys=SSHキーの管理 manage_ssh_principals=SSH証明書プリンシパルの管理 manage_gpg_keys=GPGキーの管理 @@ -802,7 +758,6 @@ manage_social=関連付けられているソーシャルアカウントを管理 social_desc=これらのソーシャルアカウントで、あなたのアカウントにサインインできます。 すべて自分が知っているものであることを確認してください。 unbind=連携の解除 unbind_success=ソーシャルアカウントの登録を削除しました。 - manage_access_token=アクセストークンの管理 generate_new_token=新しいトークンを生成 tokens_desc=これらのトークンは、Gitea APIによるアカウントへのアクセスを許可します。 @@ -826,7 +781,6 @@ permission_write=読み取りと書き込み access_token_desc=選択したトークン権限に応じて、関連する<a %s>API</a>ルートのみに許可が制限されます。 詳細は<a %s>ドキュメント</a>を参照してください。 at_least_one_permission=トークンを作成するには、少なくともひとつの許可を選択する必要があります permissions_list=許可: - manage_oauth2_applications=OAuth2アプリケーションの管理 edit_oauth2_application=OAuth2アプリケーションの編集 oauth2_applications_desc=OAuth2はGiteaインスタンスでのサードパーティアプリケーションによる安全な認証を可能にします。 @@ -850,14 +804,12 @@ oauth2_application_edit=編集 oauth2_application_create_description=OAuth2アプリケーションで、サードパーティアプリケーションがこのインスタンス上のユーザーアカウントにアクセスできるようになります。 oauth2_application_remove_description=OAuth2アプリケーションを削除すると、このインスタンス上の許可されたユーザーアカウントへのアクセスができなくなります。 続行しますか？ oauth2_application_locked=設定で有効にされた場合、Giteaは起動時にいくつかのOAuth2アプリケーションを事前登録します。 想定されていない動作を防ぐため、これらは編集も削除もできません。 詳細についてはOAuth2のドキュメントを参照してください。 - authorized_oauth2_applications=許可済みOAuth2アプリケーション authorized_oauth2_applications_description=これらのサードパーティ アプリケーションに、あなたのGiteaアカウントへのアクセスを許可しています。 不要になったアプリケーションはアクセス権を取り消すようにしてください。 revoke_key=取り消し revoke_oauth2_grant=アクセス権の取り消し revoke_oauth2_grant_description=このサードパーティ アプリケーションのアクセス権を取り消し、アプリケーションがあなたのデータへアクセスすることを防ぎます。 続行しますか？ revoke_oauth2_grant_success=アクセス権を取り消しました。 - twofa_desc=2要素認証はアカウントのセキュリティを強化します。 twofa_is_enrolled=このアカウントは2要素認証が<strong>有効</strong>になっています。 twofa_not_enrolled=このアカウントは2要素認証が設定されていません。 @@ -875,13 +827,11 @@ then_enter_passcode=次に、アプリケーションに表示されているパ passcode_invalid=パスコードが間違っています。 再度お試しください。 twofa_enrolled=あなたのアカウントに2要素認証が設定されました。 スクラッチトークン (%s) は一度しか表示しませんので安全な場所に保存してください！ twofa_failed_get_secret=シークレットが取得できません。 - webauthn_desc=セキュリティキーは暗号化キーを内蔵するハードウェア ・ デバイスです。 2要素認証に使用できます。 セキュリティキーは<a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>規格をサポートしている必要があります。 webauthn_register_key=セキュリティキーを追加 webauthn_nickname=ニックネーム webauthn_delete_key=セキュリティキーの登録解除 webauthn_delete_key_desc=セキュリティキーの登録を解除すると、今後そのセキュリティキーでサインインすることはできなくなります。 続行しますか？ - manage_account_links=連携アカウントの管理 manage_account_links_desc=これらの外部アカウントがGiteaアカウントと連携されています。 account_links_not_available=現在このGiteaアカウントが連携している外部アカウントはありません。 @@ -889,25 +839,20 @@ link_account=アカウントをリンク remove_account_link=連携アカウントの削除 remove_account_link_desc=連携アカウントを削除し、Giteaアカウントへのアクセス権を取り消します。 続行しますか？ remove_account_link_success=連携アカウントを削除しました。 - hooks.desc=あなたが所有する<strong>すべてのリポジトリ</strong>でトリガーされるWebhookを追加します。 - orgs_none=あなたはどの組織のメンバーでもありません。 repos_none=あなたはリポジトリを所有していません。 - delete_account=アカウントを削除 delete_prompt=この操作により、あなたのユーザーアカウントは恒久的に抹消されます。 取り消すことは<strong>できません</strong>。 delete_with_all_comments=あなたのアカウントは作成からまだ %s 経過していません。 幽霊コメント回避のため、イシューやPRのすべてのコメントは一緒に削除されます。 confirm_delete_account=削除の続行 delete_account_title=ユーザーアカウントの削除 delete_account_desc=このユーザーアカウントを恒久的に削除してもよろしいですか？ - email_notifications.enable=メール通知有効 email_notifications.onmention=メンションのみメール通知 email_notifications.disable=メール通知無効 email_notifications.submit=メール設定を保存 email_notifications.andyourown=自分に関する通知も含める - visibility=ユーザーの公開範囲 visibility.public=パブリック visibility.public_tooltip=全員に表示されます @@ -915,6 +860,7 @@ visibility.limited=限定 visibility.limited_tooltip=認証されたユーザーのみに表示されます visibility.private=プライベート visibility.private_tooltip=あなたが参加した組織のメンバーのみに表示されます +uploaded_avatar_is_too_big=アップロードされたファイルサイズ(%d KiB) が最大サイズ(%d KiB) を超えています。 [repo] new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファイルとリビジョン履歴が入ります。 すでにほかの場所でホストしていますか？ <a href="%s">リポジトリを移行</a> もどうぞ。 @@ -1003,14 +949,12 @@ delete_preexisting_content=%s のファイルを削除します delete_preexisting_success=%s の未登録ファイルを削除しました blame_prior=この変更より前のBlameを表示 author_search_tooltip=最大30人までのユーザーを表示 - transfer.accept=移転を承認 -transfer.accept_desc=`"%s" に移転` +transfer.accept_desc="%s" に移転 transfer.reject=移転を拒否 -transfer.reject_desc=`"%s" への移転をキャンセル` +transfer.reject_desc="%s" への移転をキャンセル transfer.no_permission_to_accept=この移転を承認する権限がありません。 transfer.no_permission_to_reject=この移転を拒否する権限がありません。 - desc.private=プライベート desc.public=公開 desc.private_template=プライベートテンプレート @@ -1018,7 +962,6 @@ desc.public_template=テンプレート desc.internal=組織内 desc.internal_template=組織内テンプレート desc.archived=アーカイブ - template.items=テンプレート項目 template.git_content=Gitコンテンツ (デフォルトブランチ) template.git_hooks=Gitフック @@ -1029,17 +972,14 @@ template.avatar=アバター template.issue_labels=イシューラベル template.one_item=最低一つはテンプレート項目を選択する必要があります template.invalid=テンプレートリポジトリを選択する必要があります - archive.title=このリポジトリはアーカイブされています。 ファイルの閲覧とクローンは可能ですが、プッシュ、イシューの作成、プルリクエストはできません。 archive.title_date=このリポジトリは%sにアーカイブされています。 ファイルの閲覧とクローンは可能ですが、プッシュ、イシューの作成、プルリクエストはできません。 archive.issue.nocomment=このリポジトリはアーカイブされています。 イシューにコメントを追加することはできません。 archive.pull.nocomment=このリポジトリはアーカイブされています。 プルリクエストにコメントを追加することはできません。 - form.reach_limit_of_creation_1=すでにあなたが作成できるリポジトリ数の上限 %d 個に達しています。 form.reach_limit_of_creation_n=すでにあなたが作成できるリポジトリ数の上限 %d 個に達しています。 form.name_reserved=リポジトリ名 "%s" は予約されています。 -form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式はリポジトリ名に使用できません。` - +form.name_pattern_not_allowed="%s" の形式はリポジトリ名に使用できません。 need_auth=認証 migrate_options=移行オプション migrate_service=移行するサービス @@ -1092,7 +1032,6 @@ migrate.migrating_issues=イシュー移行中 migrate.migrating_pulls=プルリクエスト移行中 migrate.cancel_migrating_title=移行のキャンセル migrate.cancel_migrating_confirm=この移行をキャンセルしますか？ - mirror_from=ミラー元 forked_from=フォーク元 generated_from=generated from @@ -1107,7 +1046,6 @@ star=スター fork=フォーク download_archive=リポジトリをダウンロード more_operations=その他の操作 - no_desc=説明なし quick_guide=クイック ガイド clone_this_repo=このリポジトリのクローンを作成 @@ -1116,12 +1054,11 @@ create_new_repo_command=コマンドラインから新しいリポジトリを push_exist_repo=コマンドラインから既存のリポジトリをプッシュ empty_message=このリポジトリの中には何もありません。 broken_message=このリポジトリの基礎となる Git のデータを読み取れません。このインスタンスの管理者に相談するか、このリポジトリを削除してください。 - code=コード code.desc=ソースコード、ファイル、コミット、ブランチにアクセス。 branch=ブランチ tree=ツリー -clear_ref=`現在の参照をクリア` +clear_ref=現在の参照をクリア filter_branch_and_tag=ブランチまたはタグを絞り込み find_tag=タグを検索 branches=ブランチ @@ -1134,7 +1071,6 @@ actions=Actions labels=ラベル org_labels_desc=組織で定義されているラベル (組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>で使用可能なもの) org_labels_desc_manage=編集 - milestones=マイルストーン commits=コミット commit=コミット @@ -1151,10 +1087,9 @@ file_view_rendered=レンダリング表示 file_view_raw=Rawデータを見る file_permalink=パーマリンク file_too_large=このファイルは大きすぎるため、表示できません。 -invisible_runes_line=`この行には不可視のUnicode文字があります` -ambiguous_runes_line=`この行には曖昧(ambiguous)なUnicode文字があります` -ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] は %[2]c [U+%04[2]X] と混同するおそれがあります` - +invisible_runes_line=この行には不可視のUnicode文字があります +ambiguous_runes_line=この行には曖昧(ambiguous)なUnicode文字があります +ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] は %[2]c [U+%04[2]X] と混同するおそれがあります escape_control_characters=エスケープ unescape_control_characters=エスケープ解除 file_copy_permalink=パーマリンクをコピー @@ -1174,7 +1109,6 @@ normal_view=通常表示 line=行 lines=行 from_comment=(コメント) - editor.add_file=ファイル追加 editor.new_file=新規ファイル editor.upload_file=ファイルをアップロード @@ -1201,7 +1135,7 @@ editor.update=%s を更新 editor.delete=%s を削除 editor.patch=パッチの適用 editor.patching=パッチ: -editor.fail_to_apply_patch=`パッチを適用できません "%s"` +editor.fail_to_apply_patch=パッチを適用できません "%s" editor.new_patch=新しいパッチ editor.commit_message_desc=詳細な説明を追加… editor.signoff_desc=コミットログメッセージの最後にコミッターの Signed-off-by 行を追加 @@ -1213,11 +1147,11 @@ editor.new_branch_name=このコミットの新しいブランチに名前を付 editor.new_branch_name_desc=新しいブランチ名… editor.cancel=キャンセル editor.filename_cannot_be_empty=ファイル名は空にできません。 -editor.filename_is_invalid=`ファイル名が不正です: "%s"` +editor.filename_is_invalid=ファイル名が不正です: "%s" editor.branch_does_not_exist=このリポジトリにブランチ "%s" は存在しません。 editor.branch_already_exists=ブランチ "%s" は、このリポジトリに既に存在します。 editor.directory_is_a_file=ディレクトリ名 "%s" はすでにリポジトリ内のファイルで使用されています。 -editor.file_is_a_symlink=`"%s" はシンボリックリンクです。 シンボリックリンクはWebエディターで編集できません。` +editor.file_is_a_symlink="%s" はシンボリックリンクです。 シンボリックリンクはWebエディターで編集できません。 editor.filename_is_a_directory=ファイル名 "%s" は、このリポジトリ上でディレクトリ名としてすでに使用されています。 editor.file_editing_no_longer_exists=編集中のファイル "%s" が、もうリポジトリ内にありません。 editor.file_deleting_no_longer_exists=削除しようとしたファイル "%s" が、すでにリポジトリ内にありません。 @@ -1232,22 +1166,21 @@ editor.push_rejected_no_message=サーバーがメッセージを出さずに変 editor.push_rejected=サーバーが変更を拒否しました。 Gitフックを確認してください。 editor.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体: editor.add_subdir=ディレクトリを追加… -editor.unable_to_upload_files=`"%s" へファイルをアップロードすることができませんでした: %v` +editor.unable_to_upload_files="%s" へファイルをアップロードすることができませんでした: %v editor.upload_file_is_locked=ファイル "%s" は %s がロックしています。 -editor.upload_files_to_dir=`"%s" にファイルをアップロード` +editor.upload_files_to_dir="%s" にファイルをアップロード editor.cannot_commit_to_protected_branch=保護されたブランチ "%s" にコミットすることはできません。 editor.no_commit_to_branch=ブランチに直接コミットすることはできません、なぜなら: editor.user_no_push_to_branch=ユーザーはブランチにプッシュできません editor.require_signed_commit=ブランチでは署名されたコミットが必須です editor.cherry_pick=チェリーピック %s: editor.revert=リバート %s: - commits.desc=ソースコードの変更履歴を参照します。 commits.commits=コミット commits.no_commits=共通のコミットはありません。 "%s" と "%s" の履歴はすべて異なっています。 commits.nothing_to_compare=二つのブランチは同じ内容です。 commits.search=コミットの検索… -commits.search.tooltip=`キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-01-13"` +commits.search.tooltip=キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-01-13" commits.find=検索 commits.search_all=すべてのブランチ commits.author=作成者 @@ -1260,7 +1193,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=信頼できないユーザーによる署名 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=コミッターと一致しない信頼できないユーザーによる署名 commits.gpg_key_id=GPGキーID commits.ssh_key_fingerprint=SSH鍵のフィンガープリント - commit.operations=操作 commit.revert=リバート commit.revert-header=リバート: %s @@ -1268,15 +1200,12 @@ commit.revert-content=リバートするブランチを選択: commit.cherry-pick=チェリーピック commit.cherry-pick-header=チェリーピック: %s commit.cherry-pick-content=チェリーピック先のブランチを選択: - commitstatus.error=エラー commitstatus.failure=失敗 commitstatus.pending=保留 commitstatus.success=成功 - ext_issues=外部イシューへのアクセス ext_issues.desc=外部のイシュートラッカーへのリンク。 - projects=プロジェクト projects.desc=プロジェクトボードでイシューとプルを管理します。 projects.description=説明 (オプション) @@ -1317,7 +1246,6 @@ projects.column.assigned_to=担当 projects.card_type.desc=カードプレビュー projects.card_type.images_and_text=画像とテキスト projects.card_type.text_only=テキストのみ - issues.desc=バグ報告、タスク、マイルストーンの作成。 issues.filter_assignees=候補者の絞り込み issues.filter_milestones=マイルストーンの絞り込み @@ -1367,25 +1295,25 @@ issues.add_labels=がラベル %s を追加 %s issues.remove_label=がラベル %s を除去 %s issues.remove_labels=がラベル %s を除去 %s issues.add_remove_labels=がラベル %s を追加、 %s を除去 %s -issues.add_milestone_at=`がマイルストーン <b>%[1]s</b> に追加 %[2]s` -issues.add_project_at=`がプロジェクト <b>%s</b> に追加 %s` -issues.change_milestone_at=`がマイルストーンを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> へ変更 %[3]s` -issues.change_project_at=`がプロジェクトを <b>%s</b> から <b>%s</b> へ変更 %s` -issues.remove_milestone_at=`がマイルストーン <b>%[1]s</b> から除去 %[2]s` -issues.remove_project_at=`がプロジェクト <b>%s</b> から除去 %s` -issues.deleted_milestone=`(削除済)` -issues.deleted_project=`(削除済)` -issues.self_assign_at=`が自身を担当者に設定 %s` -issues.add_assignee_at=`を <b>%[1]s</b> が担当者に指名 %[2]s` -issues.remove_assignee_at=`を <b>%[1]s</b> が担当から解除 %[2]s` -issues.remove_self_assignment=`が自身を担当から解除 %s` -issues.change_title_at=`がタイトルを <b><strike>%[1]s</strike></b> から <b>%[2]s</b> に変更 %[3]s` -issues.change_ref_at=`が参照を <b><strike>%s</strike></b> から <b>%s</b> に変更 %s` -issues.remove_ref_at=`が参照 <b>%s</b> を削除 %s` -issues.add_ref_at=`が参照 <b>%s</b> を追加 %s` -issues.delete_branch_at=`がブランチ <b>%[1]s</b> を削除 %[2]s` +issues.add_milestone_at=がマイルストーン <b>%[1]s</b> に追加 %[2]s +issues.add_project_at=がプロジェクト <b>%s</b> に追加 %s +issues.change_milestone_at=がマイルストーンを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> へ変更 %[3]s +issues.change_project_at=がプロジェクトを <b>%s</b> から <b>%s</b> へ変更 %s +issues.remove_milestone_at=がマイルストーン <b>%[1]s</b> から除去 %[2]s +issues.remove_project_at=がプロジェクト <b>%s</b> から除去 %s +issues.deleted_milestone=(削除済) +issues.deleted_project=(削除済) +issues.self_assign_at=が自身を担当者に設定 %s +issues.add_assignee_at=を <b>%[1]s</b> が担当者に指名 %[2]s +issues.remove_assignee_at=を <b>%[1]s</b> が担当から解除 %[2]s +issues.remove_self_assignment=が自身を担当から解除 %s +issues.change_title_at=がタイトルを <b><strike>%[1]s</strike></b> から <b>%[2]s</b> に変更 %[3]s +issues.change_ref_at=が参照を <b><strike>%s</strike></b> から <b>%s</b> に変更 %s +issues.remove_ref_at=が参照 <b>%s</b> を削除 %s +issues.add_ref_at=が参照 <b>%s</b> を追加 %s +issues.delete_branch_at=がブランチ <b>%[1]s</b> を削除 %[2]s issues.filter_label=ラベル -issues.filter_label_exclude=`ラベルで除外するには <code>alt</code> + <code>click/enter</code>` +issues.filter_label_exclude=ラベルで除外するには <code>alt</code> + <code>click/enter</code> issues.filter_label_no_select=すべてのラベル issues.filter_milestone=マイルストーン issues.filter_milestone_all=すべてのマイルストーン @@ -1442,7 +1370,7 @@ issues.open_title=オープン issues.closed_title=クローズ issues.draft_title=ドラフト issues.num_comments=%d件のコメント -issues.commented_at=`がコメント <a href="#%s">%s</a>` +issues.commented_at=がコメント <a href="#%s">%s</a> issues.delete_comment_confirm=このコメントを削除してよろしいですか？ issues.context.copy_link=リンクをコピー issues.context.quote_reply=引用して返信 @@ -1456,17 +1384,17 @@ issues.close_comment_issue=コメントしてクローズ issues.reopen_issue=再オープンする issues.reopen_comment_issue=コメントして再オープン issues.create_comment=コメントする -issues.closed_at=`がイシューをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.reopened_at=`がイシューを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.commit_ref_at=`がコミットでこのイシューを参照 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このプルリクエストを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこのイシューをクローズするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこのイシューを再オープンするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューをクローズ</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューを再オープン</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_from=` %[1]s にて` -issues.author=著作者 +issues.closed_at=がイシューをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.reopened_at=がイシューを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.commit_ref_at=がコミットでこのイシューを参照 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、このプルリクエストを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこのイシューをクローズするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこのイシューを再オープンするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューをクローズ</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューを再オープン</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_from=" %[1]s にて" +issues.author=作成者 issues.role.owner=オーナー issues.role.member=メンバー issues.re_request_review=レビューを再依頼 @@ -1498,8 +1426,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=逆アルファベット順 issues.label.filter_sort.by_size=サイズの小さい順 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=サイズの大きい順 issues.num_participants=%d 人の参加者 -issues.attachment.open_tab=`クリックして新しいタブで "%s" を見る` -issues.attachment.download=`クリックして "%s" をダウンロード` +issues.attachment.open_tab=クリックして新しいタブで "%s" を見る +issues.attachment.download=クリックして "%s" をダウンロード issues.subscribe=購読する issues.unsubscribe=購読を解除 issues.unpin_issue=イシューのピン留めを解除 @@ -1531,31 +1459,31 @@ issues.delete.text=本当にこのイシューを削除しますか? (これは issues.tracker=タイムトラッカー issues.start_tracking_short=タイマー 開始 issues.start_tracking=タイムトラッキングを開始 -issues.start_tracking_history=`が作業を開始 %s` +issues.start_tracking_history=が作業を開始 %s issues.tracker_auto_close=タイマーは、このイシューがクローズされると自動的に終了します -issues.tracking_already_started=`<a href="%s">別のイシュー</a>で既にタイムトラッキングを開始しています！` +issues.tracking_already_started=<a href="%s">別のイシュー</a>で既にタイムトラッキングを開始しています！ issues.stop_tracking=タイマー 終了 -issues.stop_tracking_history=`が作業を終了 %s` +issues.stop_tracking_history=が作業を終了 %s issues.cancel_tracking=中止 -issues.cancel_tracking_history=`がタイムトラッキングを中止 %s` +issues.cancel_tracking_history=がタイムトラッキングを中止 %s issues.add_time=手で時間を入力 issues.del_time=このタイムログを削除 issues.add_time_short=時間入力 issues.add_time_cancel=キャンセル -issues.add_time_history=`が作業時間を追加 %s` -issues.del_time_history=`が作業時間を削除 %s` +issues.add_time_history=が作業時間を追加 %s +issues.del_time_history=が作業時間を削除 %s issues.add_time_hours=時間 issues.add_time_minutes=分 issues.add_time_sum_to_small=時間が入力されていません。 issues.time_spent_total=かかった時間の合計 -issues.time_spent_from_all_authors=`かかった時間の合計: %s` +issues.time_spent_from_all_authors=かかった時間の合計: %s issues.due_date=期日 issues.invalid_due_date_format=期日は 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。 issues.error_modifying_due_date=期日を変更できませんでした。 issues.error_removing_due_date=期日を削除できませんでした。 issues.push_commit_1=が %d コミット追加 %s issues.push_commits_n=が %d コミット追加 %s -issues.force_push_codes=`が %[1]s を強制プッシュ ( <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> から <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> へ ) %[6]s` +issues.force_push_codes=が %[1]s を強制プッシュ ( <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> から <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> へ ) %[6]s issues.force_push_compare=比較 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd issues.due_date_form_add=期日の追加 @@ -1578,8 +1506,8 @@ issues.dependency.add=依存関係を追加... issues.dependency.cancel=キャンセル issues.dependency.remove=削除 issues.dependency.remove_info=この依存関係を削除 -issues.dependency.added_dependency=`が新しい依存関係を追加 %s` -issues.dependency.removed_dependency=`が依存関係を削除 %s` +issues.dependency.added_dependency=が新しい依存関係を追加 %s +issues.dependency.removed_dependency=が依存関係を削除 %s issues.dependency.pr_closing_blockedby=このプルリクエストのクローズは、これらのイシューによりブロックされています issues.dependency.issue_closing_blockedby=このイシューのクローズは、これらのイシューによりブロックされています issues.dependency.issue_close_blocks=このイシューは、これらのイシューのクローズをブロックしています @@ -1633,10 +1561,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=履歴から削除 issues.content_history.delete_from_history_confirm=履歴から削除しますか? issues.content_history.options=オプション issues.reference_link=リファレンス: %s - compare.compare_base=基準 compare.compare_head=比較 - pulls.desc=プルリクエストとコードレビューの有効化。 pulls.new=新しいプルリクエスト pulls.view=プルリクエストを表示 @@ -1658,11 +1584,11 @@ pulls.filter_branch=ブランチの絞り込み pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。 pulls.nothing_to_compare=同じブランチ同士のため、 プルリクエストを作成する必要がありません。 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=これらのブランチは内容が同じです。 空のプルリクエストになります。 -pulls.has_pull_request=`同じブランチのプルリクエストはすでに存在します: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` +pulls.has_pull_request=同じブランチのプルリクエストはすでに存在します: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a> pulls.create=プルリクエストを作成 pulls.title_desc=が <code>%[2]s</code> から <code id="branch_target">%[3]s</code> への %[1]d コミットのマージを希望しています pulls.merged_title_desc=が %[1]d 個のコミットを <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> へマージ %[4]s -pulls.change_target_branch_at=`がターゲットブランチを <b>%s</b> から <b>%s</b> に変更 %s` +pulls.change_target_branch_at=がターゲットブランチを <b>%s</b> から <b>%s</b> に変更 %s pulls.tab_conversation=会話 pulls.tab_commits=コミット pulls.tab_files=変更されたファイル @@ -1674,7 +1600,7 @@ pulls.closed=プルリクエストはクローズされました pulls.manually_merged=手動マージ済み pulls.merged_info_text=ブランチ %s を削除できるようになりました。 pulls.is_closed=プルリクエストはクローズされています。 -pulls.title_wip_desc=`誤ってマージされないようにするには、<a href="#">タイトルの頭に <strong>%s</strong> を付けます</a>。` +pulls.title_wip_desc=誤ってマージされないようにするには、<a href="#">タイトルの頭に <strong>%s</strong> を付けます</a>。 pulls.cannot_merge_work_in_progress=このプルリクエストは作業中(WIP)としてマーキングされています。 pulls.still_in_progress=まだ作業中？ pulls.add_prefix=先頭に <strong>%s</strong> を追加 @@ -1705,7 +1631,6 @@ pulls.reject_count_n=変更要請 %d pulls.waiting_count_1=レビュー待ち %d pulls.waiting_count_n=レビュー待ち %d pulls.wrong_commit_id=コミットIDはターゲットブランチ上のコミットIDを指定してください - pulls.no_merge_desc=リポジトリのマージオプションがすべて無効になっているため、このプルリクエストをマージすることはできせん。 pulls.no_merge_helper=リポジトリ設定でマージを有効にするか、手動でマージしてください。 pulls.no_merge_wip=このプルリクエストはWork In Progressとマークされているため、マージすることはできません。 @@ -1718,7 +1643,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュコミットを作成 pulls.merge_manually=手動マージ済みにする pulls.merge_commit_id=マージコミットID pulls.require_signed_wont_sign=ブランチでは署名されたコミットが必須ですが、このマージでは署名がされません - pulls.invalid_merge_option=このプルリクエストでは、指定したマージ方法は使えません。 pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください pulls.merge_conflict_summary=エラーメッセージ @@ -1730,7 +1654,7 @@ pulls.head_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中に head が更新 pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは拒否されました。 このリポジトリのGitフックを見直してください。 pulls.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体: pulls.push_rejected_no_message=マージ失敗: プッシュは拒否され、リモートからのメッセージはありません。<br>このリポジトリのGitフックを見直してください -pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。` +pulls.open_unmerged_pull_exists=同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。 pulls.status_checking=いくつかのステータスチェックが待機中です pulls.status_checks_success=ステータスチェックはすべて成功しました pulls.status_checks_warning=ステータスチェックにより警告が出ています @@ -1744,31 +1668,24 @@ pulls.update_branch_success=ブランチの更新が成功しました pulls.update_not_allowed=ブランチを更新する権限がありません pulls.outdated_with_base_branch=このブランチはベースブランチに対して最新ではありません pulls.close=プルリクエストをクローズ -pulls.closed_at=`がプルリクエストをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -pulls.reopened_at=`がプルリクエストを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -pulls.merge_instruction_hint=`<a class="show-instruction">コマンドラインの手順</a>も確認できます。` +pulls.closed_at=がプルリクエストをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +pulls.reopened_at=がプルリクエストを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +pulls.merge_instruction_hint=<a class="show-instruction">コマンドラインの手順</a>も確認できます。 pulls.merge_instruction_step1_desc=あなたのプロジェクトリポジトリで新しいブランチをチェックアウトし、変更内容をテストします。 pulls.merge_instruction_step2_desc=変更内容をマージして、Giteaに反映します。 pulls.clear_merge_message=マージメッセージをクリア pulls.clear_merge_message_hint=マージメッセージのクリアは、コミットメッセージの除去だけを行います。 生成されたGitトレーラー("Co-Authored-By …" 等)はそのまま残ります。 - pulls.auto_merge_button_when_succeed=(チェックがすべて成功した場合) pulls.auto_merge_when_succeed=すべてのチェックが成功したら自動マージ pulls.auto_merge_newly_scheduled=このプルリクエストは、すべてのチェックが成功したときにマージされるようにスケジュールされました。 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=すべてのチェックが成功したら自動マージを行うよう、%[1]s が%[2]sこのプルリクエストを設定しました。 - pulls.auto_merge_cancel_schedule=自動マージをキャンセル pulls.auto_merge_not_scheduled=このプルリクエストは自動マージがスケジュールされていません。 pulls.auto_merge_canceled_schedule=このプルリクエストの自動マージはキャンセルされました。 - -pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`が、すべてのチェックが成功すると自動マージを行うよう、このプルリクエストをスケジュール %[1]s` -pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`が、すべてのチェックが成功したときのプルリクエストの自動マージをキャンセル %[1]s` - +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=が、すべてのチェックが成功すると自動マージを行うよう、このプルリクエストをスケジュール %[1]s +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=が、すべてのチェックが成功したときのプルリクエストの自動マージをキャンセル %[1]s pulls.delete.title=このプルリクエストを削除しますか？ pulls.delete.text=本当にこのプルリクエストを削除しますか? (これはすべてのコンテンツを完全に削除します。 保存しておきたい場合は、代わりにクローズすることを検討してください) - - - milestones.new=新しいマイルストーン milestones.closed=%s にクローズ milestones.update_ago=%sに更新 @@ -1796,7 +1713,6 @@ milestones.filter_sort.least_complete=消化率の低い順 milestones.filter_sort.most_complete=消化率の高い順 milestones.filter_sort.most_issues=イシューの多い順 milestones.filter_sort.least_issues=イシューの少ない順 - signing.will_sign=このコミットは鍵 "%s" で署名されます。 signing.wont_sign.error=コミットの署名可否を確認中にエラーが発生しました。 signing.wont_sign.nokey=このコミットに署名するための鍵がありません。 @@ -1810,10 +1726,8 @@ signing.wont_sign.headsigned=HEADコミットが署名されていないため signing.wont_sign.commitssigned=関連するコミットすべてが署名されていないため、マージは署名されません。 signing.wont_sign.approved=PRが未承認のため、マージは署名されません。 signing.wont_sign.not_signed_in=サインインしていません。 - ext_wiki=外部Wikiへのアクセス ext_wiki.desc=外部Wikiへのリンク。 - wiki=Wiki wiki.welcome=Wikiへようこそ。 wiki.welcome_desc=Wikiを使って共同作業者とドキュメンテーションの作成と共有ができます。 @@ -1840,7 +1754,6 @@ wiki.pages=ページ wiki.last_updated=最終更新 %s wiki.page_name_desc=この Wiki ページの名前を入力してください。いくつかの特別な名前として 'Home', '_Sidebar' と '_Footer' があります。 wiki.original_git_entry_tooltip=フレンドリーリンクを使用する代わりにオリジナルのGitファイルを表示します。 - activity=アクティビティ activity.period.filter_label=期間: activity.period.daily=1日 @@ -1906,7 +1819,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d行追加 activity.git_stats_and_deletions=、 activity.git_stats_deletion_1=%d行削除 activity.git_stats_deletion_n=%d行削除 - search=検索 search.search_repo=リポジトリを検索 search.type.tooltip=検索タイプ @@ -1917,7 +1829,6 @@ search.match.tooltip=検索ワードに一致する結果だけを含めます search.results=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 内での "%[1]s" の検索結果 search.code_no_results=検索ワードに一致するソースコードが見つかりません。 search.code_search_unavailable=現在コード検索は利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。 - settings=設定 settings.desc=設定では、リポジトリの設定を管理することができます。 settings.options=リポジトリ @@ -1952,7 +1863,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.none=プッシュミラーは設定され settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=リモートGitリポジトリのURL settings.mirror_settings.push_mirror.add=プッシュミラーを追加 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=ミラー同期の間隔を編集 - settings.sync_mirror=今すぐ同期 settings.mirror_sync_in_progress=ミラー同期を実行しています。 しばらくあとでまた確認してください。 settings.site=Webサイト @@ -2240,7 +2150,7 @@ settings.protect_status_check_patterns_desc=このルールの対象ブランチ settings.protect_check_status_contexts_desc=マージの前にステータスチェックがパスしていることを必須にします。 有効にした場合、まず他のブランチにコミットをプッシュしておき、このルールの対象ブランチのステータスチェックがパスしたあとに、マージまたは直接プッシュする必要があります。 マッチするコンテキストが無い場合は、コンテキストに関係なく最後のコミットが成功している必要があります。 settings.protect_check_status_contexts_list=この1週間に、このリポジトリに対して行われたステータスチェック settings.protect_status_check_matched=マッチ -settings.protect_invalid_status_check_pattern=`不正なステータスチェックパターン: "%s"` +settings.protect_invalid_status_check_pattern=不正なステータスチェックパターン: "%s" settings.protect_no_valid_status_check_patterns=有効なステータスチェックパターンがありません。 settings.protect_required_approvals=必要な承認数: settings.protect_required_approvals_desc=肯定的なレビューの数を満たしたプルリクエストしかマージできないようにします。 @@ -2339,7 +2249,6 @@ settings.rename_branch_success=ブランチ %s の名前を %s に変更しま settings.rename_branch_from=以前のブランチ名 settings.rename_branch_to=新しいブランチ名 settings.rename_branch=ブランチ名を変更 - diff.browse_source=ソースを参照 diff.parent=親 diff.commit=コミット @@ -2395,7 +2304,6 @@ diff.image.overlay=オーバーレイ diff.has_escaped=この行には不可視Unicode文字があります diff.show_file_tree=ファイルツリーを表示 diff.hide_file_tree=ファイルツリーを隠す - releases.desc=プロジェクトバージョンとダウンロードの追跡。 release.releases=リリース release.detail=リリースの詳細 @@ -2443,7 +2351,6 @@ release.add_tag_msg=リリースのタイトルと内容をタグのメッセー release.add_tag=タグのみ作成 release.releases_for=%s のリリース release.tags_for=%s のタグ - branch.name=ブランチ名 branch.search=ブランチを検索 branch.already_exists=ブランチ "%s" は既に存在します。 @@ -2455,7 +2362,7 @@ branch.deletion_success=ブランチ "%s" を削除しました。 branch.deletion_failed=ブランチ "%s" の削除に失敗しました。 branch.delete_branch_has_new_commits=マージ後に新しいコミットが追加されているため、ブランチ "%s" を削除できません。 branch.create_branch=ブランチ <strong>%s</strong> を作成 -branch.create_from=`"%s" から` +branch.create_from="%s" から branch.create_success=ブランチ "%s" を作成しました。 branch.branch_already_exists=ブランチ "%s" は、このリポジトリに既に存在します。 branch.branch_name_conflict=ブランチ名 "%s" は既に存在するブランチ "%s" と衝突しています。 @@ -2473,30 +2380,76 @@ branch.included=埋没 branch.create_new_branch=このブランチをもとに作成します: branch.confirm_create_branch=ブランチを作成 branch.warning_rename_default_branch=デフォルトブランチの名前を変更しようとしています。 -branch.rename_branch_to=`"%s" を変更:` +branch.rename_branch_to="%s" を変更: branch.confirm_rename_branch=ブランチ名を変更 branch.create_branch_operation=ブランチを作成 branch.new_branch=新しいブランチの作成 -branch.new_branch_from=`"%s" から新しいブランチを作成` +branch.new_branch_from="%s" から新しいブランチを作成 branch.renamed=ブランチ %s は %s にリネームされました。 - tag.create_tag=タグ <strong>%s</strong> を作成 tag.create_tag_operation=タグの作成 tag.confirm_create_tag=タグを作成 -tag.create_tag_from=`"%s" から新しいタグを作成` - +tag.create_tag_from="%s" から新しいタグを作成 tag.create_success=タグ "%s" を作成しました。 - topic.manage_topics=トピックの管理 topic.done=完了 topic.count_prompt=選択できるのは25トピックまでです。 - find_file.go_to_file=ファイルへ移動 find_file.no_matching=一致するファイルが見つかりません - error.csv.too_large=このファイルは大きすぎるため表示できません。 error.csv.unexpected=このファイルは %d 行目の %d 文字目に予期しない文字が含まれているため表示できません。 error.csv.invalid_field_count=このファイルは %d 行目のフィールドの数が正しくないため表示できません。 +default_branch_label=デフォルト +blame.ignore_revs=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> で指定されたリビジョンは除外しています。 これを迂回して通常のBlame表示を見るには <a href="%s">ここ</a>をクリック。 +blame.ignore_revs.failed=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> によるリビジョンの無視は失敗しました。 +tree_path_not_found_commit=パス %[1]s はコミット %[2]s に存在しません +tree_path_not_found_branch=パス %[1]s はブランチ %[2]s に存在しません +tree_path_not_found_tag=パス %[1]s はタグ %[2]s に存在しません +invisible_runes_header=このファイルには不可視のUnicode文字が含まれています +invisible_runes_description=このファイルには人間が識別できない不可視のUnicode文字が含まれており、コンピューターによって特殊な処理が行われる可能性があります。 それが意図的なものと考えられる場合は、この警告を無視して構いません。 不可視文字を表示するにはエスケープボタンを使用します。 +ambiguous_runes_header=このファイルには曖昧(ambiguous)なUnicode文字が含まれています +ambiguous_runes_description=このファイルには、他の文字と見間違える可能性があるUnicode文字が含まれています。 それが意図的なものと考えられる場合は、この警告を無視して構いません。 それらの文字を表示するにはエスケープボタンを使用します。 +executable_file=実行ファイル +commit.contained_in=このコミットが含まれているのは: +commit.contained_in_default_branch=このコミットはデフォルトブランチに含まれています +commit.load_referencing_branches_and_tags=このコミットを参照しているブランチやタグを取得 +issues.filter_label_select_no_label=ラベルなし +issues.num_comments_1=%d件のコメント +issues.no_content=説明はありません。 +issues.author_helper=このユーザーは作成者です。 +issues.role.owner_helper=このユーザーはこのリポジトリの所有者です。 +issues.role.member_helper=このユーザーはこのリポジトリを所有している組織のメンバーです。 +issues.role.collaborator=共同作業者 +issues.role.collaborator_helper=このユーザーはリポジトリ上で共同作業するように招待されています。 +issues.role.first_time_contributor=初めての貢献者 +issues.role.first_time_contributor_helper=これは、このユーザーのリポジトリへの最初の貢献です。 +issues.role.contributor=貢献者 +issues.role.contributor_helper=このユーザーは以前にリポジトリにコミットしています。 +issues.label_archive=アーカイブ ラベル +issues.label_archived_filter=アーカイブされたラベルを表示 +issues.label_archive_tooltip=アーカイブされたラベルは、ラベルによる検索時のサジェストからデフォルトで除外されます。 +issues.review.outdated_description=このコメントが作成されたあとにコンテンツが変更されています +issues.review.option.show_outdated_comments=古い内容のコメントも表示 +issues.review.option.hide_outdated_comments=古い内容のコメントを隠す +pulls.show_all_commits=すべてのコミットを表示 +pulls.show_changes_since_your_last_review=前回の自分のレビューからの変更を表示 +pulls.showing_only_single_commit=コミット %[1]s の変更だけを表示しています +pulls.showing_specified_commit_range=%[1]s..%[2]s の変更だけを表示しています +pulls.select_commit_hold_shift_for_range=コミットを選択。シフトを押しながらクリックで範囲選択 +pulls.review_only_possible_for_full_diff=すべての差分を表示しているときだけレビューが可能です +pulls.filter_changes_by_commit=コミットで絞り込み +pulls.has_merged=失敗: プルリクエストはマージされていました。再度マージしたり、ターゲットブランチを変更することはできません。 +pulls.recently_pushed_new_branches=%[2]s 、あなたはブランチ <strong>%[1]s</strong> にプッシュしました +pull.deleted_branch=(削除済み):%s +milestones.filter_sort.earliest_due_data=期日が早い順 +milestones.filter_sort.latest_due_date=期日が遅い順 +settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=このWebhookをダミーのイベントでテストするには、有効にしてください。 +settings.webhook.replay.description_disabled=このWebhookを再実行するには、有効にしてください。 +settings.protect_branch_name_pattern_desc=保護ブランチ名のパターン。書き方については<a href="github.com/gobwas/glob">ドキュメント</a> を参照してください。例: main, release/** +settings.tags.protection.pattern.description=ひとつのタグ名か、複数のタグにマッチするglobパターンまたは正規表現を使用できます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">タグの保護ガイド</a> をご覧ください。 +settings.thread_id=スレッドID +diff.comment.add_line_comment=行コメントを追加 +topic.format_prompt=トピック名は英字または数字で始め、ダッシュ('-')やドット('.')を含めることができます。最大35文字までです。文字は小文字でなければなりません。 [org] org_name_holder=組織名 @@ -2520,11 +2473,9 @@ team_access_desc=リポジトリアクセス team_permission_desc=権限 team_unit_desc=リポジトリのセクションへのアクセスを許可 team_unit_disabled=(無効) - form.name_reserved=組織名 "%s" は予約されています。 -form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式は組織名に使用できません。` +form.name_pattern_not_allowed="%s" の形式は組織名に使用できません。 form.create_org_not_allowed=組織を作成する権限がありません。 - settings=設定 settings.options=組織 settings.full_name=フルネーム @@ -2538,7 +2489,6 @@ settings.visibility.limited=限定 (認証済みユーザーにのみ表示) settings.visibility.limited_shortname=限定 settings.visibility.private=プライベート (組織メンバーにのみ表示) settings.visibility.private_shortname=プライベート - settings.update_settings=設定の更新 settings.update_setting_success=組織の設定を更新しました。 settings.change_orgname_prompt=注意: 組織名を変更すると組織のURLも変更され、古い名前は解放されます。 @@ -2551,9 +2501,7 @@ settings.confirm_delete_account=削除を確認 settings.delete_org_title=組織の削除 settings.delete_org_desc=組織を恒久的に削除します。 続行しますか？ settings.hooks_desc=この組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>でトリガーされるWebhookを追加します。 - settings.labels_desc=この組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>で使用可能なイシューラベルを追加します。 - members.membership_visibility=所属の公開/非公開: members.public=公開 members.public_helper=非公開にする @@ -2568,7 +2516,6 @@ members.leave=脱退 members.leave.detail=%s から脱退しますか？ members.invite_desc=%s に新しいメンバーを追加 members.invite_now=今すぐ招待 - teams.join=参加 teams.leave=脱退 teams.leave.detail=%s から脱退しますか？ @@ -2620,6 +2567,7 @@ teams.all_repositories_admin_permission_desc=このチームは<strong>すべて teams.invite.title=あなたは組織 <strong>%[2]s</strong> 内のチーム <strong>%[1]s</strong> への参加に招待されました。 teams.invite.by=%s からの招待 teams.invite.description=下のボタンをクリックしてチームに参加してください。 +settings.email=連絡先メールアドレス [admin] dashboard=ダッシュボード @@ -2636,7 +2584,6 @@ first_page=最初 last_page=最後 total=合計: %d settings=管理設定 - dashboard.new_version_hint=Gitea %s が入手可能になりました。 現在実行しているのは %s です。 詳細は <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">ブログ</a> を確認してください。 dashboard.statistic=サマリー dashboard.operations=メンテナンス操作 @@ -2717,7 +2664,6 @@ dashboard.gc_lfs=LFSメタオブジェクトのガベージコレクション dashboard.stop_zombie_tasks=ゾンビタスクを停止 dashboard.stop_endless_tasks=終わらないタスクを停止 dashboard.cancel_abandoned_jobs=放置されたままのジョブをキャンセル - users.user_manage_panel=ユーザーアカウント管理 users.new_account=ユーザーアカウントを作成 users.name=ユーザー名 @@ -2771,7 +2717,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=ログインを禁止 users.list_status_filter.not_prohibit_login=ログインを許可 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2要素認証有効 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2要素認証無効 - emails.email_manage_panel=ユーザーメールアドレスの管理 emails.primary=プライマリー emails.activated=アクティベート済み @@ -2784,13 +2729,11 @@ emails.not_updated=メール設定の更新に失敗しました: %v emails.duplicate_active=メールアドレスは別のユーザーが既に使用中です。 emails.change_email_header=メール設定の更新 emails.change_email_text=このメールアドレスを設定してよろしいですか？ - orgs.org_manage_panel=組織の管理 orgs.name=名称 orgs.teams=チーム orgs.members=メンバー orgs.new_orga=新しい組織 - repos.repo_manage_panel=リポジトリの管理 repos.unadopted=未登録リポジトリ repos.unadopted.no_more=未登録のリポジトリはありません @@ -2802,7 +2745,6 @@ repos.stars=スター repos.forks=フォーク repos.issues=イシュー repos.size=サイズ - packages.package_manage_panel=パッケージ管理 packages.total_size=合計サイズ: %s packages.unreferenced_size=非参照サイズ: %s @@ -2814,15 +2756,12 @@ packages.type=タイプ packages.repository=リポジトリ packages.size=サイズ packages.published=配布 - defaulthooks=デフォルトWebhook defaulthooks.add_webhook=デフォルトWebhookの追加 defaulthooks.update_webhook=デフォルトWebhookの更新 - systemhooks=システムWebhook systemhooks.add_webhook=システムWebhookを追加 systemhooks.update_webhook=システムWebhookを更新 - auths.auth_manage_panel=認証ソースの管理 auths.new=認証ソースを追加 auths.name=名称 @@ -2923,7 +2862,7 @@ auths.tip.google_plus=OAuth2クライアント資格情報を、Google APIコン auths.tip.openid_connect=OpenID Connect DiscoveryのURL (<server>/.well-known/openid-configuration) をエンドポイントとして指定してください auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps へアクセスしてアプリケーションを作成し、“Allow this application to be used to Sign in with Twitter”オプションを有効にしてください。 auths.tip.discord=新しいアプリケーションを https://discordapp.com/developers/applications/me から登録してください。 -auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender"` +auths.tip.yandex=https://oauth.yandex.com/client/new で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender" auths.tip.mastodon=認証したいMastodonインスタンスのカスタムURLを入力してください (入力しない場合はデフォルトのURLを使用します) auths.edit=認証ソースの編集 auths.activated=認証ソースはアクティベート済み @@ -2939,7 +2878,6 @@ auths.login_source_exist=認証ソース "%s" は既に存在します。 auths.login_source_of_type_exist=このタイプの認証ソースは既に存在します。 auths.unable_to_initialize_openid=OpenID Connectプロバイダーを初期化できませんでした: %s auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=無効な自動検出URLです（http://またはhttps://で始まる有効なURLでなければなりません） - config.server_config=サーバー設定 config.app_name=サイトのタイトル config.app_ver=Giteaのバージョン @@ -2957,7 +2895,6 @@ config.lfs_root_path=LFSルートパス config.log_file_root_path=ログの保存先パス config.script_type=スクリプトの種類 config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザー - config.ssh_config=SSH設定 config.ssh_enabled=有効 config.ssh_start_builtin_server=ビルトインサーバーを使用 @@ -2969,12 +2906,10 @@ config.ssh_key_test_path=キーテストパス config.ssh_keygen_path=キージェネレータ('ssh-keygen')パス config.ssh_minimum_key_size_check=最小キー長のチェック config.ssh_minimum_key_sizes=最小キー長 - config.lfs_config=LFS設定 config.lfs_enabled=有効 config.lfs_content_path=LFS保存先パス config.lfs_http_auth_expiry=LFSのHTTP認証有効時間 - config.db_config=データベース設定 config.db_type=タイプ config.db_host=ホスト @@ -2983,7 +2918,6 @@ config.db_user=ユーザー名 config.db_schema=スキーマ config.db_ssl_mode=SSL config.db_path=パス - config.service_config=サービス設定 config.register_email_confirm=登録にはメールによる確認が必要 config.disable_register=セルフ登録無効 @@ -3006,12 +2940,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=コントリビューター config.no_reply_address=メールを隠すときのドメイン config.default_visibility_organization=新しい組織のデフォルトの表示設定 config.default_enable_dependencies=デフォルトでイシューの依存関係有効 - config.webhook_config=Webhook設定 config.queue_length=キューの長さ config.deliver_timeout=送信タイムアウト config.skip_tls_verify=TLS検証を省略 - config.mailer_config=メーラー設定 config.mailer_enabled=有効 config.mailer_enable_helo=HELO有効 @@ -3028,18 +2960,15 @@ config.mailer_use_dummy=Dummy config.test_email_placeholder=Email (例 test@example.com) config.send_test_mail=テストメールを送信 config.send_test_mail_submit=送信 -config.test_mail_failed=`"%s" へのテストメール送信に失敗しました: %v` +config.test_mail_failed="%s" へのテストメール送信に失敗しました: %v config.test_mail_sent=テストメールを "%s" へ送信しました。 - config.oauth_config=OAuth設定 config.oauth_enabled=有効 - config.cache_config=キャッシュ設定 config.cache_adapter=キャッシュ アダプター config.cache_interval=キャッシュ間隔 config.cache_conn=キャッシュ接続 config.cache_item_ttl=キャッシュアイテムのTTL - config.session_config=セッション設定 config.session_provider=セッション プロバイダー config.provider_config=プロバイダーの設定 @@ -3048,12 +2977,10 @@ config.gc_interval_time=GCの間隔 config.session_life_time=セッションの有効期間 config.https_only=HTTPSのみ config.cookie_life_time=Cookieの有効期間 - config.picture_config=画像とアバターの設定 config.picture_service=画像サービス config.disable_gravatar=Gravatarが無効 config.enable_federated_avatar=フェデレーテッド・アバター有効 - config.git_config=Git設定 config.git_disable_diff_highlight=Diffのシンタックスハイライトが無効 config.git_max_diff_lines=最大の差分行数(1ファイルあたり) @@ -3065,19 +2992,15 @@ config.git_mirror_timeout=ミラー更新タイムアウト config.git_clone_timeout=クローン操作のタイムアウト config.git_pull_timeout=プル操作のタイムアウト config.git_gc_timeout=GC操作のタイムアウト - config.log_config=ログ設定 config.logger_name_fmt=ロガー: %s config.disabled_logger=無効 config.access_log_mode=アクセスログのモード config.access_log_template=アクセスログ テンプレート config.xorm_log_sql=SQLのログ出力 - config.get_setting_failed=%s の取得に失敗しました config.set_setting_failed=%s の設定に失敗しました - monitor.stats=統計 - monitor.cron=Cronタスク monitor.name=名称 monitor.schedule=スケジュール @@ -3096,7 +3019,6 @@ monitor.process.cancel=処理をキャンセル monitor.process.cancel_desc=処理をキャンセルするとデータが失われる可能性があります monitor.process.cancel_notices=キャンセル: <strong>%s</strong>? monitor.process.children=子プロセス - monitor.queues=キュー monitor.queue=キュー: %s monitor.queue.name=キュー名 @@ -3114,7 +3036,6 @@ monitor.queue.settings.submit=設定を更新 monitor.queue.settings.changed=設定を更新しました monitor.queue.settings.remove_all_items=すべて削除 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=キュー内のすべての項目を削除しました。 - notices.system_notice_list=システム通知 notices.view_detail_header=通知の詳細を表示 notices.operations=操作 @@ -3129,21 +3050,42 @@ notices.type_2=タスク notices.desc=説明 notices.op=操作 notices.delete_success=システム通知を削除しました。 +identity_access=アイデンティティとアクセス +assets=コード アセット +integrations=連携 +dashboard.sync_repo_branches=Gitデータからデータベースへ不足しているブランチを同期 +dashboard.cleanup_actions=Actionsの期限切れのログとアーティファクトのクリーンアップ +dashboard.start_schedule_tasks=スケジュールタスクを開始 +dashboard.sync_branch.started=ブランチの同期を開始しました +dashboard.rebuild_issue_indexer=イシューインデクサーの再構築 +users.reserved=予約済み +users.bot=Bot +users.remote=リモート +users.details=ユーザーの詳細 +repos.lfs_size=LFSサイズ +packages.cleanup=期限切れデータを掃除する +defaulthooks.desc=Webhookは、特定のGiteaイベントのトリガーが発生した際に、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信するものです。 ここで定義されたWebhookはデフォルトとなり、全ての新規リポジトリにコピーされます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">Webhooksガイド</a>をご覧下さい。 +systemhooks.desc=Webhookは、特定のGiteaイベントのトリガーが発生した際に、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信するものです。 ここで定義したWebhookはシステム内のすべてのリポジトリで呼び出されます。 そのため、パフォーマンスに及ぼす影響を考慮したうえで設定してください。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">Webhooksガイド</a>をご覧下さい。 +auths.tips.oauth2.general.tip=新しいOAuth2認証を登録するときは、コールバック/リダイレクトURLは以下になります: +auths.tip.gitea=新しいOAuthアプリケーションを登録してください。 利用ガイドは https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider にあります +config.app_data_path=Appデータパス +monitor.queue.activeworkers=使用ワーカー数 +monitor.queue.review_add=ワーカーの確認 / 追加 [action] create_repo=がリポジトリ <a href="%s">%s</a> を作成しました rename_repo=がリポジトリ名を <code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">%[3]s</a> へ変更しました commit_repo=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の <a href="%[2]s">%[3]s</a> にプッシュしました -create_issue=`がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をオープンしました` -close_issue=`がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をクローズしました` -reopen_issue=`がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を再オープンしました` -create_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を作成しました` -close_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をクローズしました` -reopen_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を再オープンしました` -comment_issue=`がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> にコメントしました` -comment_pull=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> にコメントしました` -merge_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をマージしました` -auto_merge_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を自動マージしました` +create_issue=がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をオープンしました +close_issue=がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をクローズしました +reopen_issue=がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を再オープンしました +create_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を作成しました +close_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をクローズしました +reopen_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を再オープンしました +comment_issue=がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> にコメントしました +comment_pull=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> にコメントしました +merge_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をマージしました +auto_merge_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を自動マージしました transfer_repo=がリポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ移転しました push_tag=がタグ <a href="%[2]s">%[3]s</a> を <a href="%[1]s">%[4]s</a> にプッシュしました delete_tag=がタグ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました @@ -3154,10 +3096,10 @@ compare_commits_general=コミットを比較 mirror_sync_push=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の <a href="%[2]s">%[3]s</a> へのコミットをミラーから反映しました mirror_sync_create=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の新しい参照 <a href="%[2]s">%[3]s</a> をミラーから反映しました mirror_sync_delete=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の参照 <code>%[2]s</code> をミラーから反映し、削除しました -approve_pull_request=`が <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を承認しました` -reject_pull_request=`が <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>について変更を提案しました` -publish_release=`が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> をリリースしました` -review_dismissed=`が <b>%[4]s</b> の <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> へのレビューを棄却しました` +approve_pull_request=が <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を承認しました +reject_pull_request=が <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>について変更を提案しました +publish_release=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> をリリースしました +review_dismissed=が <b>%[4]s</b> の <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> へのレビューを棄却しました review_dismissed_reason=理由: create_branch=がブランチ <a href="%[2]s">%[3]s</a> を <a href="%[1]s">%[4]s</a> に作成しました starred_repo=が <a href="%[1]s">%[2]s</a> にスターをつけました @@ -3389,9 +3331,7 @@ management=シークレット管理 [actions] actions=Actions - unit.desc=Actionsの管理 - status.unknown=不明 status.waiting=待機中 status.running=実行中 @@ -3400,7 +3340,6 @@ status.failure=失敗 status.cancelled=キャンセル status.skipped=スキップ status.blocked=ブロックされた - runners=ランナー runners.runner_manage_panel=ランナーの管理 runners.new=新しいランナーを作成 @@ -3436,7 +3375,6 @@ runners.status.active=稼働中 runners.status.offline=オフライン runners.version=バージョン runners.reset_registration_token_success=ランナー登録トークンをリセットしました - runs.all_workflows=すべてのワークフロー runs.commit=コミット runs.pushed_by=pushed by @@ -3448,14 +3386,11 @@ runs.actors_no_select=すべてのアクター runs.status_no_select=すべてのステータス runs.no_results=一致する結果はありません。 runs.no_runs=ワークフローはまだ実行されていません。 - workflow.disable=ワークフローを無効にする workflow.disable_success=ワークフロー '%s' が無効になりました。 workflow.enable=ワークフローを有効にする workflow.enable_success=ワークフロー '%s' が有効になりました。 - need_approval_desc=フォークプルリクエストのワークフローを実行するには承認が必要です。 - variables=変数 variables.management=変数の管理 variables.creation=変数の追加 @@ -3471,6 +3406,9 @@ variables.creation.failed=変数を追加できませんでした。 variables.creation.success=変数 "%s" を追加しました。 variables.update.failed=変数を更新できませんでした。 variables.update.success=変数を更新しました。 +runners.reset_registration_token=登録トークンをリセット +runs.scheduled=スケジュール済み +workflow.disabled=ワークフローは無効です。 [projects] type-1.display_name=個人プロジェクト @@ -3484,4 +3422,3 @@ normal_file=ノーマルファイル executable_file=実行可能ファイル symbolic_link=シンボリックリンク submodule=サブモジュール - |