diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_ja-JP.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_ja-JP.ini | 93 |
1 files changed, 48 insertions, 45 deletions
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index af06a78642..d5c2885f00 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -142,6 +142,15 @@ confirm_delete_selected=選択したすべてのアイテムを削除してよ name=名称 value=値 +filter=フィルター +filter.is_archived=アーカイブ +filter.is_template=テンプレート +filter.public=公開 +filter.private=プライベート + + +[search] + [aria] navbar=ナビゲーションバー footer=フッター @@ -315,7 +324,6 @@ collaborative_repos=共同リポジトリ my_orgs=自分の組織 my_mirrors=自分のミラー view_home=%s を表示 -search_repos=リポジトリを探す… filter=その他のフィルター filter_by_team_repositories=チームリポジトリで絞り込み feed_of=`"%s" のフィード` @@ -336,20 +344,8 @@ issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ repos=リポジトリ users=ユーザー organizations=組織 -search=検索 go_to=開く code=コード -search.type.tooltip=検索タイプ -search.fuzzy=あいまい -search.fuzzy.tooltip=検索ワードにおおよそ一致している結果も含めます -search.match=一致 -search.match.tooltip=検索ワードに一致する結果だけを含めます -code_search_unavailable=現在コード検索は利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。 -repo_no_results=一致するリポジトリが見つかりません。 -user_no_results=一致するユーザーが見つかりません。 -org_no_results=一致する組織が見つかりません。 -code_no_results=検索ワードに一致するソースコードが見つかりません。 -code_search_results=`"%s" の検索結果` code_last_indexed_at=最終取得 %s relevant_repositories_tooltip=フォークリポジトリや、トピック、アイコン、説明のいずれも無いリポジトリは表示されません。 relevant_repositories=妥当と思われるリポジトリのみを表示しています。 <a href="%s">フィルタリングしない結果を表示</a>。 @@ -367,7 +363,6 @@ forgot_password_title=パスワードを忘れた forgot_password=パスワードをお忘れですか？ sign_up_now=アカウントが必要ですか？ 今すぐ登録しましょう。 sign_up_successful=アカウントは無事に作成されました。ようこそ! -confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、登録手続きを完了してください。 must_change_password=パスワードの更新 allow_password_change=ユーザーはパスワードの変更が必要 (推奨) reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、アカウント回復手続きを完了してください。 @@ -617,6 +612,13 @@ form.name_reserved=ユーザー名 "%s" は予約されています。 form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式はユーザー名に使用できません。` form.name_chars_not_allowed=ユーザー名 "%s" には無効な文字が含まれています。 +block.block=ブロック +block.block.user=ユーザーをブロック +block.block.org=組織向けにユーザーをブロック +block.block.failure=ユーザーのブロックに失敗しました: %s +block.unblock=ブロックを解除 +block.unblock.failure=ユーザーのブロック解除に失敗しました: %s + [settings] profile=プロフィール account=アカウント @@ -761,7 +763,6 @@ gpg_invalid_token_signature=入力されたGPG鍵、署名、トークンが合 gpg_token_required=以下のトークンの署名を入力する必要があります gpg_token=トークン gpg_token_help=署名はこの方法で生成できます: -gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=Armor形式のGPG署名 key_signature_gpg_placeholder=先頭は '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' verify_gpg_key_success=GPG鍵 "%s" を確認しました。 @@ -955,7 +956,6 @@ fork_branch=フォークにクローンされるブランチ all_branches=すべてのブランチ fork_no_valid_owners=このリポジトリには有効なオーナーがいないため、フォークできません。 use_template=このテンプレートを使用 -clone_in_vsc=VSCodeでクローン download_zip=ZIPファイルをダウンロード download_tar=TAR.GZファイルをダウンロード download_bundle=バンドルをダウンロード @@ -990,6 +990,7 @@ mirror_prune=Prune mirror_prune_desc=不要になった古いリモートトラッキング参照を削除 mirror_interval=ミラー間隔 (有効な時間の単位は'h'、'm'、's')。 定期的な同期を無効にする場合は0。(最小間隔: %s) mirror_interval_invalid=ミラー間隔が不正です。 +mirror_sync=前回の同期 mirror_sync_on_commit=コミットがプッシュされたときに同期 mirror_address=クローンするURL mirror_address_desc=必要な資格情報は「認証」セクションに設定してください。 @@ -1191,6 +1192,8 @@ audio_not_supported_in_browser=このブラウザーはHTML5のaudioタグをサ stored_lfs=Git LFSで保管されています symbolic_link=シンボリック リンク executable_file=実行ファイル +vendored=ベンダーファイル +generated=生成ファイル commit_graph=コミットグラフ commit_graph.select=ブランチを選択 commit_graph.hide_pr_refs=プルリクエストを非表示 @@ -1277,9 +1280,7 @@ commits.desc=ソースコードの変更履歴を参照します。 commits.commits=コミット commits.no_commits=共通のコミットはありません。 "%s" と "%s" の履歴はすべて異なっています。 commits.nothing_to_compare=二つのブランチは同じ内容です。 -commits.search=コミットの検索… commits.search.tooltip=`キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-01-13"` -commits.find=検索 commits.search_all=すべてのブランチ commits.author=作成者 commits.message=メッセージ @@ -1330,7 +1331,6 @@ projects.type.basic_kanban=基本的なカンバン projects.type.bug_triage=バグ トリアージ projects.template.desc=テンプレート projects.template.desc_helper=開始するプロジェクトテンプレートを選択 -projects.type.uncategorized=未分類 projects.column.edit=列を編集 projects.column.edit_title=名称 projects.column.new_title=名称 @@ -1338,10 +1338,7 @@ projects.column.new_submit=列を作成 projects.column.new=新しい列 projects.column.set_default=デフォルトに設定 projects.column.set_default_desc=この列を未分類のイシューやプルリクエストが入るデフォルトの列にします -projects.column.unset_default=デフォルトを解除 -projects.column.unset_default_desc=この列からデフォルト列の設定を解除します projects.column.delete=列を削除 -projects.column.deletion_desc=プロジェクト列を削除すると、関連するすべてのイシューが '未分類' に移動します。 続行しますか？ projects.column.color=カラー projects.open=オープン projects.close=クローズ @@ -1453,7 +1450,6 @@ issues.filter_sort.moststars=スターが多い順 issues.filter_sort.feweststars=スターが少ない順 issues.filter_sort.mostforks=フォークが多い順 issues.filter_sort.fewestforks=フォークが少ない順 -issues.keyword_search_unavailable=現在キーワード検索は利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。 issues.action_open=オープン issues.action_close=クローズ issues.action_label=ラベル @@ -1705,7 +1701,6 @@ pulls.compare_compare=プル元 pulls.switch_comparison_type=比較の種類を切り替える pulls.switch_head_and_base=ヘッドとベースを切り替える pulls.filter_branch=ブランチの絞り込み -pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。 pulls.show_all_commits=すべてのコミットを表示 pulls.show_changes_since_your_last_review=前回の自分のレビューからの変更を表示 pulls.showing_only_single_commit=コミット %[1]s の変更だけを表示しています @@ -1714,6 +1709,7 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=コミットを選択。シフトを押 pulls.review_only_possible_for_full_diff=すべての差分を表示しているときだけレビューが可能です pulls.filter_changes_by_commit=コミットで絞り込み pulls.nothing_to_compare=同じブランチ同士のため、 プルリクエストを作成する必要がありません。 +pulls.nothing_to_compare_have_tag=選択したブランチ/タグは同一のものです。 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=これらのブランチは内容が同じです。 空のプルリクエストになります。 pulls.has_pull_request=`同じブランチのプルリクエストはすでに存在します: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=プルリクエストを作成 @@ -1772,6 +1768,7 @@ pulls.merge_pull_request=マージコミットを作成 pulls.rebase_merge_pull_request=リベース後にファストフォワード pulls.rebase_merge_commit_pull_request=リベース後にマージコミット作成 pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュコミットを作成 +pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=ファストフォワードのみ pulls.merge_manually=手動マージ済みにする pulls.merge_commit_id=マージコミットID pulls.require_signed_wont_sign=ブランチでは署名されたコミットが必須ですが、このマージでは署名がされません @@ -1908,6 +1905,8 @@ wiki.page_name_desc=この Wiki ページの名前を入力してください。 wiki.original_git_entry_tooltip=フレンドリーリンクを使用する代わりにオリジナルのGitファイルを表示します。 activity=アクティビティ +activity.navbar.pulse=Pulse +activity.navbar.contributors=貢献者 activity.period.filter_label=期間: activity.period.daily=1日 activity.period.halfweekly=3日 @@ -1973,18 +1972,10 @@ activity.git_stats_and_deletions=、 activity.git_stats_deletion_1=%d行削除 activity.git_stats_deletion_n=%d行削除 +contributors.contribution_type.filter_label=実績タイプ: contributors.contribution_type.commits=コミット - -search=検索 -search.search_repo=リポジトリを検索 -search.type.tooltip=検索タイプ -search.fuzzy=あいまい -search.fuzzy.tooltip=検索ワードにおおよそ一致している結果も含めます -search.match=一致 -search.match.tooltip=検索ワードに一致する結果だけを含めます -search.results=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 内での "%[1]s" の検索結果 -search.code_no_results=検索ワードに一致するソースコードが見つかりません。 -search.code_search_unavailable=現在コード検索は利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。 +contributors.contribution_type.additions=追加 +contributors.contribution_type.deletions=削除 settings=設定 settings.desc=設定では、リポジトリの設定を管理することができます。 @@ -2064,6 +2055,7 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=デフォルトでメンテ settings.releases_desc=リリースを有効にする settings.packages_desc=リポジトリパッケージレジストリを有効にする settings.projects_desc=リポジトリプロジェクトを有効にする +settings.projects_mode_all=すべてのプロジェクト settings.actions_desc=Actionsを有効にする settings.admin_settings=管理者用設定 settings.admin_enable_health_check=リポジトリのヘルスチェックを有効にする (git fsck) @@ -2138,7 +2130,6 @@ settings.delete_collaborator=削除 settings.collaborator_deletion=共同作業者の削除 settings.collaborator_deletion_desc=共同作業者を削除し、このリポジトリへのアクセス権を取り消します。 続行しますか？ settings.remove_collaborator_success=共同作業者を削除しました。 -settings.search_user_placeholder=ユーザーを検索… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=組織を共同作業者として追加することはできません。 settings.change_team_access_not_allowed=リポジトリに対するチームアクセス権の変更は、組織のオーナーのみに制限されています。 settings.team_not_in_organization=チームがリポジトリと同じ組織に属していません。 @@ -2146,7 +2137,6 @@ settings.teams=チーム settings.add_team=チームを追加 settings.add_team_duplicate=チームにはすでにこのリポジトリが登録されています。 settings.add_team_success=チームがこのリポジトリにアクセスできるようになりました。 -settings.search_team=チームを検索… settings.change_team_permission_tip=チームの権限はチーム設定ページで設定されており、リポジトリごとに変更することはできません settings.delete_team_tip=このチームはすべてのリポジトリにアクセスでき、削除できません settings.remove_team_success=チームのこのリポジトリへのアクセス権を削除しました。 @@ -2299,9 +2289,7 @@ settings.protect_whitelist_committers=ホワイトリストでプッシュを制 settings.protect_whitelist_committers_desc=ホワイトリストに登録したユーザーまたはチームにのみ、このブランチへのプッシュが許可されます。(強制プッシュ以外) settings.protect_whitelist_deploy_keys=プッシュ可能な書き込み権限を持つデプロイキーをホワイトリストに含める。 settings.protect_whitelist_users=プッシュ・ホワイトリストに含むユーザー: -settings.protect_whitelist_search_users=ユーザーを検索… settings.protect_whitelist_teams=プッシュ・ホワイトリストに含むチーム: -settings.protect_whitelist_search_teams=チームを検索… settings.protect_merge_whitelist_committers=マージ・ホワイトリストを有効にする settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=ホワイトリストに登録したユーザーまたはチームにだけ、このブランチに対するプルリクエストのマージを許可します。 settings.protect_merge_whitelist_users=マージ・ホワイトリストに含むユーザー: @@ -2322,6 +2310,8 @@ settings.protect_approvals_whitelist_users=ホワイトリストに含めるレ settings.protect_approvals_whitelist_teams=ホワイトリストに含めるレビューチーム: settings.dismiss_stale_approvals=古くなった承認を取り消す settings.dismiss_stale_approvals_desc=プルリクエストの内容を変える新たなコミットがブランチにプッシュされた場合、以前の承認を取り消します。 +settings.ignore_stale_approvals=古くなった承認を無視する +settings.ignore_stale_approvals_desc=古いコミットに対して行われた承認 (古いレビュー) を、PRの承認数にカウントしません。 古いレビューが取り消される場合は関係ありません。 settings.require_signed_commits=コミット署名必須 settings.require_signed_commits_desc=署名されていない場合、または署名が検証できなかった場合は、このブランチへのプッシュを拒否します。 settings.protect_branch_name_pattern=保護ブランチ名のパターン @@ -2377,6 +2367,7 @@ settings.archive.error=リポジトリのアーカイブ設定でエラーが発 settings.archive.error_ismirror=ミラーのリポジトリはアーカイブできません。 settings.archive.branchsettings_unavailable=ブランチ設定は、アーカイブリポジトリでは使用できません。 settings.archive.tagsettings_unavailable=タグ設定は、アーカイブリポジトリでは使用できません。 +settings.archive.mirrors_unavailable=リポジトリがアーカイブされている場合、ミラーは利用できません。 settings.unarchive.button=アーカイブ解除 settings.unarchive.header=このリポジトリをアーカイブ解除 settings.unarchive.text=リポジトリのアーカイブを解除すると、コミット、プッシュ、新規のイシューやプルリクエストを受け付ける機能が復活します。 @@ -2543,7 +2534,6 @@ branch.default_deletion_failed=ブランチ "%s" はデフォルトブランチ branch.restore=ブランチ "%s" の復元 branch.download=ブランチ "%s" をダウンロード branch.rename=ブランチ名 "%s" を変更 -branch.search=ブランチを検索 branch.included_desc=このブランチはデフォルトブランチに含まれています branch.included=埋没 branch.create_new_branch=このブランチをもとに作成します: @@ -2576,6 +2566,11 @@ error.csv.unexpected=このファイルは %d 行目の %d 文字目に予期し error.csv.invalid_field_count=このファイルは %d 行目のフィールドの数が正しくないため表示できません。 [graphs] +component_loading=%sを読み込み中... +component_loading_failed=%sを読み込めませんでした +component_loading_info=少し時間がかかるかもしれません… +component_failed_to_load=予期しないエラーが発生しました。 +contributors.what=実績 [org] org_name_holder=組織名 @@ -2681,7 +2676,6 @@ teams.write_permission_desc=このチームは<strong>書き込み</strong>ア teams.admin_permission_desc=このチームは<strong>管理者</strong>アクセス権を持ちます: メンバーはチームリポジトリの読み取り、プッシュ、共同作業者の追加が可能です。 teams.create_repo_permission_desc=さらに、このチームには<strong>リポジトリの作成</strong>権限が与えられています: メンバーは組織のリポジトリを新たに作成できます。 teams.repositories=チームのリポジトリ -teams.search_repo_placeholder=リポジトリを検索… teams.remove_all_repos_title=チームリポジトリをすべて除去 teams.remove_all_repos_desc=チームからすべてのリポジトリを除去します。 teams.add_all_repos_title=すべてのリポジトリを追加 @@ -2703,6 +2697,7 @@ teams.invite.description=下のボタンをクリックしてチームに参加 [admin] dashboard=ダッシュボード +self_check=セルフチェック identity_access=アイデンティティとアクセス users=ユーザーアカウント organizations=組織 @@ -2713,6 +2708,8 @@ integrations=連携 authentication=認証ソース emails=ユーザーメールアドレス config=設定 +config_summary=サマリー +config_settings=設定 notices=システム通知 monitor=モニタリング first_page=最初 @@ -2748,6 +2745,7 @@ dashboard.delete_missing_repos=Gitファイルが存在しないリポジトリ dashboard.delete_missing_repos.started=Gitファイルが存在しないリポジトリをすべて削除するタスクを開始しました。 dashboard.delete_generated_repository_avatars=自動生成したリポジトリアバターを削除 dashboard.sync_repo_branches=Gitデータからデータベースへ不足しているブランチを同期 +dashboard.sync_repo_tags=Gitデータからデータベースへタグを同期 dashboard.update_mirrors=ミラーの更新 dashboard.repo_health_check=全リポジトリのヘルスチェック dashboard.check_repo_stats=全リポジトリの統計情報を更新 @@ -2802,6 +2800,7 @@ dashboard.stop_endless_tasks=終わらないタスクを停止 dashboard.cancel_abandoned_jobs=放置されたままのジョブをキャンセル dashboard.start_schedule_tasks=スケジュールタスクを開始 dashboard.sync_branch.started=ブランチの同期を開始しました +dashboard.sync_tag.started=タグの同期を開始しました dashboard.rebuild_issue_indexer=イシューインデクサーの再構築 users.user_manage_panel=ユーザーアカウント管理 @@ -2887,9 +2886,6 @@ repos.unadopted.no_more=未登録のリポジトリはありません repos.owner=オーナー repos.name=名称 repos.private=プライベート -repos.watches=ウォッチ -repos.stars=スター -repos.forks=フォーク repos.issues=イシュー repos.size=サイズ repos.lfs_size=LFSサイズ @@ -3014,7 +3010,6 @@ auths.tip.nextcloud=新しいOAuthコンシューマーを、インスタンス auths.tip.dropbox=新しいアプリケーションを https://www.dropbox.com/developers/apps から登録してください。 auths.tip.facebook=新しいアプリケーションを https://developers.facebook.com/apps で登録し、"Facebook Login"を追加してください。 auths.tip.github=新しいOAuthアプリケーションを https://github.com/settings/applications/new から登録してください。 -auths.tip.gitlab=新しいアプリケーションを https://gitlab.com/profile/applications から登録してください。 auths.tip.google_plus=OAuth2クライアント資格情報を、Google APIコンソール https://console.developers.google.com/ から取得してください。 auths.tip.openid_connect=OpenID Connect DiscoveryのURL (<server>/.well-known/openid-configuration) をエンドポイントとして指定してください auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps へアクセスしてアプリケーションを作成し、“Allow this application to be used to Sign in with Twitter”オプションを有効にしてください。 @@ -3228,6 +3223,12 @@ notices.desc=説明 notices.op=操作 notices.delete_success=システム通知を削除しました。 +self_check.no_problem_found=今のところ問題は見つかっていません。 +self_check.database_collation_mismatch=データベースに想定される照合順序: %s +self_check.database_collation_case_insensitive=データベースは照合順序 %s を使用しており、大文字小文字を区別しません。 Giteaはその照合順序でも動作するかもしれませんが、まれに期待どおり動作しないケースがあるかもしれません。 +self_check.database_inconsistent_collation_columns=データベースは照合順序 %s を使用していますが、以下のカラムはそれと一致しない照合順序を使用しており、予期せぬ問題を引き起こす可能性があります。 +self_check.database_fix_mysql=MySQL/MariaDBユーザーの方は、"gitea doctor convert" コマンドを使用することで、照合順序の問題を修正できます。 また、"ALTER ... COLLATE ..." のSQLを手で実行しても修正することができます。 +self_check.database_fix_mssql=MSSQLユーザーの方は、問題を修正するには今のところ "ALTER ... COLLATE ..." のSQLを手で実行するしかありません。 [action] create_repo=がリポジトリ <a href="%s">%s</a> を作成しました @@ -3415,6 +3416,7 @@ rpm.distros.suse=SUSE系ディストリビューションの場合 rpm.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します: rpm.repository=リポジトリ情報 rpm.repository.architectures=Architectures +rpm.repository.multiple_groups=このパッケージは複数のグループで利用可能です。 rubygems.install=gem を使用してパッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します: rubygems.install2=または Gemfile に追加します: rubygems.dependencies.runtime=実行用依存関係 @@ -3567,6 +3569,7 @@ variables.none=変数はまだありません。 variables.deletion=変数を削除 variables.deletion.description=変数の削除は恒久的で元に戻すことはできません。 続行しますか？ variables.description=変数は特定のActionsに渡されます。 それ以外で読み出されることはありません。 +variables.id_not_exist=IDが%dの変数は存在しません。 variables.edit=変数の編集 variables.deletion.failed=変数を削除できませんでした。 variables.deletion.success=変数を削除しました。 |