diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_pl-PL.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_pl-PL.ini | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini index 3093b81265..a9a35066d8 100644 --- a/options/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini @@ -40,7 +40,7 @@ webauthn_use_twofa=Użyj kodu uwierzytelniania dwuskładnikowego ze swojego tele webauthn_error=Nie można odczytać Twojego klucza bezpieczeństwa. webauthn_unsupported_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje obecnie WebAuthn. webauthn_error_unknown=Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie. -webauthn_error_insecure=WebAuthn obsługuje tylko bezpieczne połączenia. Do testowania przez HTTP można użyć "localhost" lub "127.0.0.1" +webauthn_error_insecure=`WebAuthn obsługuje tylko bezpieczne połączenia. Do testowania przez HTTP można użyć "localhost" lub "127.0.0.1"` webauthn_error_unable_to_process=Serwer nie mógł obsłużyć Twojego żądania. webauthn_error_duplicated=Klucz bezpieczeństwa nie jest dozwolony dla tego żądania. Upewnij się, że klucz nie jest już zarejestrowany. webauthn_error_empty=Musisz ustawić nazwę dla tego klucza. @@ -252,7 +252,7 @@ view_home=Zobacz %s search_repos=Znajdź repozytorium… filter=Inne filtry filter_by_team_repositories=Filtruj według repozytoriów zespołu -feed_of=Kanał "%s" +feed_of=`Kanał "%s"` show_archived=Zarchiwizowane show_both_archived_unarchived=Wyświetlanie zarchiwizowanych i niezarchiwizowanych @@ -843,9 +843,9 @@ delete_preexisting_content=Usuń pliki w %s delete_preexisting_success=Usunięto nieprzyjęte pliki w %s transfer.accept=Akceptuj transfer -transfer.accept_desc=Przenieś do "%s" +transfer.accept_desc=`Przenieś do "%s"` transfer.reject=Odrzuć transfer -transfer.reject_desc=Anuluj transfer do "%s" +transfer.reject_desc=`Anuluj transfer do "%s"` transfer.no_permission_to_accept=Nie masz uprawnień do akceptacji transfer.no_permission_to_reject=Nie masz uprawnień do odrzucenia @@ -1297,6 +1297,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Nie udało się zmodyfikować terminu realizacji issues.error_removing_due_date=Nie udało się usunąć terminu realizacji. issues.push_commit_1=dodał(-a) %d commit %s issues.push_commits_n=dodał(-a) %d commity(-ów) %s +issues.force_push_compare=Porównaj issues.due_date_form=yyyy-mm-dd issues.due_date_form_add=Dodaj termin realizacji issues.due_date_form_edit=Edytuj @@ -1672,7 +1673,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Utrzymasz dostęp do tego repozytorium, jeśli prz settings.transfer_notices_3=- Jeśli repozytorium jest prywatne i jest przenoszone do indywidualnego użytkownika, ta czynność upewnia się, że użytkownik ma co najmniej uprawnienia do odczytu (i w razie potrzeby zmienia uprawnienia). settings.transfer_owner=Nowy właściciel settings.transfer_perform=Wykonaj transfer -settings.transfer_started=To repozytorium zostało oznaczone do transferu i oczekuje na potwierdzenie od "%s" +settings.transfer_started=`To repozytorium zostało oznaczone do transferu i oczekuje na potwierdzenie od "%s"` settings.transfer_succeed=Repozytorium zostało przeniesione. settings.signing_settings=Ustawienia weryfikacji podpisu settings.trust_model=Model zaufania do podpisu @@ -1819,7 +1820,7 @@ settings.protected_branch=Ochrona gałęzi settings.protected_branch_can_push=Umożliwić push? settings.protected_branch_can_push_yes=Możesz wysyłać settings.protected_branch_can_push_no=Nie możesz wysyłać -settings.branch_protection=Ochrona gałęzi dla "<b>%s</b>" +settings.branch_protection=`Ochrona gałęzi dla "<b>%s</b>"` settings.protect_this_branch=Włącz ochronę gałęzi settings.protect_this_branch_desc=Zapobiega usunięciu oraz ogranicza wypychanie i scalanie zmian do tej gałęzi. settings.protect_disable_push=Wyłącz wypychanie @@ -2410,10 +2411,10 @@ auths.tips=Wskazówki auths.tips.oauth2.general=Uwierzytelnianie OAuth2 auths.tips.oauth2.general.tip=Przy rejestracji nowego uwierzytelnienia OAuth2, URL zwrotny/przekierowań powinien mieć postać <serwer>/user/oauth2/<nazwa uwierzytelnienia>/callback auths.tip.oauth2_provider=Dostawca OAuth2 -auths.tip.bitbucket=Zarejestruj nowego konsumenta OAuth na https://bitbucket.org/account/user/<twoja nazwa użytkownika>/oauth-consumers/new i dodaj uprawnienie "Account" - "Read" -auths.tip.nextcloud=Zarejestruj nowego klienta OAuth w swojej instancji za pomocą menu "Ustawienia -> Bezpieczeństwo -> Klient OAuth 2.0" +auths.tip.bitbucket=`Zarejestruj nowego konsumenta OAuth na https://bitbucket.org/account/user/<twoja nazwa użytkownika>/oauth-consumers/new i dodaj uprawnienie "Account" - "Read"` +auths.tip.nextcloud=`Zarejestruj nowego klienta OAuth w swojej instancji za pomocą menu "Ustawienia -> Bezpieczeństwo -> Klient OAuth 2.0"` auths.tip.dropbox=Stwórz nową aplikację na https://www.dropbox.com/developers/apps -auths.tip.facebook=Zarejestruj nową aplikację na https://developers.facebook.com/apps i dodaj produkt "Facebook Login" +auths.tip.facebook=`Zarejestruj nową aplikację na https://developers.facebook.com/apps i dodaj produkt "Facebook Login"` auths.tip.github=Zarejestruj nową aplikację OAuth na https://github.com/settings/applications/new auths.tip.gitlab=Zarejestruj nową aplikację na https://gitlab.com/profile/applications auths.tip.google_plus=Uzyskaj dane uwierzytelniające klienta OAuth2 z konsoli Google API na https://console.developers.google.com/ @@ -2421,7 +2422,7 @@ auths.tip.openid_connect=Użyj adresu URL OpenID Connect Discovery (<server>/.we auths.tip.twitter=Przejdź na https://dev.twitter.com/apps, stwórz aplikację i upewnij się, że opcja “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” jest włączona auths.tip.discord=Zarejestruj nową aplikację na https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Zarejestruj nową aplikację OAuth2. Przewodnik można znaleźć na https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ -auths.tip.yandex=Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender" +auths.tip.yandex=`Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"` auths.tip.mastodon=Wprowadź niestandardowy adres URL instancji mastodona, którą chcesz uwierzytelnić (lub użyj domyślnego) auths.edit=Edytuj źródło uwierzytelniania auths.activated=To źródło uwierzytelniania jest aktywne |